Signification de "linke" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LINKE

mittelhochdeutsch linc, lenc, auch: linkisch; unwissend, ursprünglich = schlaff, matt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LINKE EN ALLEMAND

linke  lịnke, lịnker, lịnkes [lɪŋk…]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LINKE

linke est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LINKE EN ALLEMAND

définition de linke dans le dictionnaire allemand

sur le côté, qui dans l'homme correspond à la situation du coeur vu dans sa poitrine, à l'intérieur, derrière, à gauche, appartenant à la partie "La gauche" les concernant. du côté qui, chez l'homme, correspond à la position du cœur dans le thorax vu par lui-même: par exemple, la main gauche, la rive gauche, a laissé son crochet.

auf der Seite befindlich, die beim Menschen der von ihm selbst aus gesehenen Lage des Herzens im Brustkorb entspricht innen, hinten, unten befindlich zur Linken gehörend, ihr eigentümlich zur Partei »Die Linke« gehörend, sie betreffend. auf der Seite befindlich, die beim Menschen der von ihm selbst aus gesehenen Lage des Herzens im Brustkorb entsprichtBeispieledie linke Handdas linke Ufer linker Haken.

TRADUCTION DE LINKE

Découvrez la traduction de linke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de linke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «linke» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 擦剂
• Traducteur Français - espagnol: linimento
• Traducteur Français - anglais: liniment
• Traducteur Français - hindi: लेप
• Traducteur Français - arabe: مرهم
• Traducteur Français - russe: линимент
• Traducteur Français - portugais: linimento
• Traducteur Français - bengali: পাতলা মালিস
• Traducteur Français - français: liniment
• Traducteur Français - malaisien: pelulut
• allemand: linke
• Traducteur Français - japonais: 塗り薬
• Traducteur Français - coréen: 도포제
• Traducteur Français - javanais: liniment
• Traducteur Français - vietnamien: dầu xoa bóp
• Traducteur Français - tamoul: பூசம் மருந்து
• Traducteur Français - marathi: चोळण्याचे तेल
• Traducteur Français - turc: liniment
• Traducteur Français - italien: linimento
• Traducteur Français - polonais: mazidło
• Traducteur Français - ukrainien: лінімент
• Traducteur Français - roumain: alifie
• Traducteur Français - grec: αλοιφή
• Traducteur Français - afrikaans: salf
• Traducteur Français - suédois: liniment
• Traducteur Français - norvégien: salve

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LINKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot linke.

1

Alain Prost

Meine Bremsen ließen nach und der linke Vorderreifen war schon fast kaputt. Die McLaren-Box bereitete schon einen Reifenwechsel vor. Aber der Rennleiter griff gnädig zur Flagge und brach das Rennen ab. Der Abbruch kam im rechten Moment.

2

Bobby Locke

Vielleicht haben die Leute recht, die da sagen, ich hätte eine zu schwache linke Hand. Aber es ist schließlich meine rechte, mit der ich die Schecks in Empfang nehme.

3

César Luis Menotti

Der rechte Fußball denkt an Gewinnmaximierung, der linke an die Vermittlung von Lebensfreude.

4

Christian Ziege

Ich bin der linke, mittlere, defensive Offensivspieler.

5

Gottfried Benn

Wäre es ohne diese ewigen Krisen gegangen, müsste ich in meinen Jahren, um bürgerlich reputierlich dazustehen, ein Auto aufweisen können, ein Weekendhaus und Perserbrücken, was mir aber schlechthin nie möglich gewesen wäre zu beschaffen bei meiner Facon, Geld in die linke Westentasche einzunehmen und aus der rechten sofort wieder auszugeben.

6

Katharina von Siena

Dem Tapfern sind glückliche und unglückliche Geschicke wie seine rechte und linke Hand. Er bedient sich beider.

7

Marcel Reif

Der linke Fuß ist seiner, der rechte nicht.

8

Wieslaw Brudzinski

Es wäre ihm gleichgültig, ob die linke oder die rechte Tasche, Hauptsache, sie wäre voll.

9

Erich Kästner

Die Konsumenten sind die linke Hand des gesellschaftlichen Organismus, die Produzenten sind die rechte Hand. Die Bankiers sind die Heimlichkeiten zwischen den beiden. (Da bekommt der Begriff Bankgeheimnis eine ganz andere Bedeutung...)

10

Inge Meysel

Ich wähle immer SPD, weil es eine gestandene linke Partei ist, die die Rechten wegkriegt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LINKE»

Découvrez l'usage de linke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec linke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studienbuch Linguistik

In this 5th edition, all the chapters have been substantially extended to take account of the most important theoretical advances of the last few years. Description is not undertaken from the perspective of a specific school of thought.

Angelika Linke, Markus Nussbaumer, Paul R. Portmann, 1991

Linke, Paare:

Mobiltelefon, E-Mail, Chat und andere Medien durchdringen mehr und mehr unseren Alltag.

Christine Linke, 2010

Die linke Hand Gottes: Roman

„Die linke Hand Gottes“ ist der Anfang von etwas Großem.

Paul Hoffman, 2010

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

LINKE (die) s. HAND, LINKS LINKS / gauche / left Hier auch LINKE (die) Vgl. HAND 1. Die linke (und die rechte) Hand 1.1. Die linke Hand darf nicht wissen ( sehen), was die rechte tut (gibt) (1 — 14). Variiert (15) 1.2. Redensart: Mit der linken ...

Samuel Singer, 1999

Die LINKE Chance Deutschlands: Mitgestalten durch Verantwortung

Union und SPD sind in ihren politischen Ausf hrungen immer weniger zu unterscheiden.

Günter Toth, 2009

Die Partei DIE LINKE in Nordrhein-Westfalen: ?Radikale ...

Die Rot-Gr_ne Minderheitsregierung in Nordrhein-Westfalen scheiterte nach knapp zwei Jahren _berraschend im M„rz 2012.

Florian Reuther, 2013

"... sie riecht anstössig Hegelisch": zum Problem der ...

Das Buch gibt noch einen Ausblick auf die Nietzsche-Rezeption im postmodernen Denken. Der Autor Jörg-Hennrich Linke hat in Freiburg/Brsg. Philosophie, biologische Anthropologie und byzantinische Kunstgeschichte studiert.

Jörg-Hennrich Linke, 2009

Linke Wirtschaftspolitik in Frankreich

Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine kurze Einfuhrung in die Ideengeschichte linker Wirtschaftspolitik in Frankreich.

Peter Engelhard, 2011

Sozialisation in Schulen: Die "linke" und die "rechte" ...

Dieser Essay befasst sich theamtisch mit der Sozialisation in Schulen, die auf das spätere Leben in modernen Gesellschaften vorbereiten soll.

Julia Böhm, 2011

DIE LINKE vor dem Superwahljahr: Eintagsfliege oder ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), Sprache: Deutsch, Abstract: DIE LINKE. ist da.

Eberhard Podzuweit, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LINKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme linke est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Die Linke: Für eine Koalition ungeeignet

Dass die derzeit bestehende Mehrheit im Bundestag, die SPD, Linke und Grüne ja haben, nach der Wahl 2017 noch besteht, ist alles andere als sicher. «ZEIT ONLINE, oct 16»

Koalitionsverhandlungen von SPD, Linken und Grünen: Rot-Rot ...

Dann reden wir mal: Grünen-Spitzenkandidatin Ramona Pop, SPD-Chef Michael Müller und Linken-Vorsitzender Klaus Lederer (v.l.).Foto: Jörg Carstensen/dpa. «Tagesspiegel, sept 16»

Bundestagswahl 2017: SPD und Linke loten Bedingungen für Rot ...

Um für die SPD bündnisfähig zu werden, müsse die Linke "ohne Vorbehalte akzeptieren, dass jede Bundesregierung der internationalen Verantwortung ... «Tagesspiegel, juil 16»

Die Linke: Kampf um die Unzufriedenen

Die Linke will wieder die Partei der sozial Schwachen sein – ohne mit den Ressentiments der AfD zu spielen. Beim Parteitag blieb die Suche nach dem neuen ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Linken-Parteitag: Kipping und Riexinger mit mäßiger Zustimmung ...

Die Linken-Parteivorsitzenden Kipping und Riexinger sind wiedergewählt worden. Beide erhielten weniger Stimmen als vor zwei Jahren. Sie fordern einen ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Die Linke: Gysi bezeichnet seine Partei als saft- und kraftlos

Kurz vor Beginn des Linken-Parteitags rechnet der Ex-Fraktionsvorsitzende ab: Seine Partei vergraule Stammwähler und vermittele den Eindruck, nicht regieren ... «ZEIT ONLINE, mai 16»

Oppositionsrechte: Linke scheitert in Karlsruhe

So verblüffend wie der Rechtsanwalt und Linken-Politiker Gregor Gysi hat aber selten jemand gewagt, eine Niederlage in Karlsruhe zu seinen Gunsten ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»

Linke-Politiker Diether Dehm beschäftigt Ex-RAF-Terrorist Christian ...

Der Ex-RAF-Terrorist und Gefängnis-Insasse Christian Klar wird im Bundestagsbüro des Linken-Politikers Diether Dehm beschäftigt. Klar gestaltet nach Dehms ... «DIE WELT, févr 16»

Freital: Mutmaßlicher Sprengstoff-Anschlag zerstört Auto von Linken ...

Bei einem mutmaßlichen Sprengstoffanschlag ist das Auto eines Kommunalpolitikers der Linken in Freital in Sachsen demoliert worden. "Es hat eine Explosion ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»

Linke: Gregor Gysi hört als Fraktionschef auf

Gregor Gysi hat auf dem Linken-Parteitag in Bielefeld angekündigt, dass er seinen Posten als Chef der Bundestagsfraktion im Herbst aufgeben wird. "Ich werde ... «ZEIT ONLINE, juin 15»