Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ananke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANANKE

griechisch; »Zwang, schicksalhafte Notwendigkeit«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANANKE EN ALLEMAND

Ananke  [Anạnke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANANKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ananke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANANKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ananke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ananke dans le dictionnaire allemand

Incarnation du pouvoir fatal de la nature et de ses nécessités compulsion, destin, fatalité. Verkörperung der schicksalhaften Macht der Natur und ihrer Notwendigkeiten Zwang, Schicksal, Verhängnis.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ananke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ANANKE


Demenzkranke
Demẹnzkranke
Flanke
Flạnke 
Franke
Frạnke
Gedanke
Gedạnke  , Gedạnken
Grundgedanke
Grụndgedanke [ˈɡrʊntɡədaŋkə]
Hanke
Hạnke
Kranke
Krạnke [ˈkraŋkə] 
Krebskranke
Krebskranke
Leitgedanke
Le̲i̲tgedanke [ˈla͜itɡədaŋkə]
Leitplanke
Le̲i̲tplanke 
Lichtschranke
Lịchtschranke [ˈlɪçtʃraŋkə]
Planke
Plạnke [ˈplaŋkə]
Pranke
Prạnke [ˈpraŋkə]
Ranke
Rạnke [ˈraŋkə]
Rheinanke
Rhe̲i̲nanke, Re̲i̲nanke
Schranke
Schrạnke 
Schwerkranke
Schwe̲rkranke, schwe̲r Kranke [ˈʃveːɐ̯kraŋkə]
Suchtkranke
Sụchtkranke [ˈzʊxtkraŋkə]
Tanke
Tạnke
danke
dạnke 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ANANKE

Ananas
Ananasfrucht
Ananasgalle
Ananaskrankheit
anangeln
Ananias
Anankasmus
Anankast
Anankastin
Anantapodoton
Ananym
Anapäst
anapästisch
Anaphase
Anapher
Anaphora
Anaphorese
anaphorisch
Anaphrodisiakum

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ANANKE

Alkoholkranke
Bahnschranke
Bananenflanke
Efeuranke
Geisteskranke
Gezanke
Hauptgedanke
Herzkranke
Hintergedanke
Kerngedanke
Maßflanke
Nervenkranke
Nordflanke
Opanke
Ostflanke
Schutzplanke
Schwerstkranke
Südflanke
Todkranke
Westflanke

Synonymes et antonymes de Ananke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANANKE»

Ananke Wörterbuch ananke freud zentrum für psychosomatik essstörungen bestattungen geithain lausick klinik erfahrungen bewertung frohburg münchen sind spezialisiert depressionen Freyung helfen bestatter leipzig einem Herzen liegt gibt beste Hände unpersönliches schicksal artedeaartedea Uranfängen Zeit körperloses schlängelndes Wesen aufgetaucht Ihre weit ausgestreckten Arme umfassten ganze Universum theoi greek mythology Anance Protogenos primeval goddess inevitability compulsion necessity emerged self formed very beginning Duden bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Ananke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANANKE

Découvrez la traduction de Ananke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ananke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ananke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木卫十二
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ananke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ananke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एनान्के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنانكي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ананке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ananke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ananke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ananke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ananke
190 millions de locuteurs

allemand

Ananke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アナンケ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아난 케
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ananke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mặt trăng Ananke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ananke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ananke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ananke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ananke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ananke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ананке
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ananke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάγκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ananke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ananke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ananke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ananke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANANKE»

Le terme «Ananke» est assez utilisé et occupe la place 32.872 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ananke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ananke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ananke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANANKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ananke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ananke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ananke en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ANANKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ananke.
1
Sigmund Freud
Eros (philos.: Drang nach Erkenntnis) und Ananke (Zwangsläufigkeit) sind auch die Eltern der menschlichen Kultur geworden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANANKE»

Découvrez l'usage de Ananke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ananke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die Notwendigkeit: Der Ananke-Begriff in Platons "Timaios"
ΑΝΑΓΚΗ. Diese Buchstaben – eingeritzt in eine Mauer der Notre-Dame in Paris - haben den französischen Schriftsteller Victor Hugo inspiriert den weltberühmten Roman „Notre-Dame de Paris“, zu Deutsch „Der Glöckner von Notre ...
Florian Mittelhammer, 2012
2
Kleine Schriften zur antiken Literatur und Geistesgeschichte
ANANKE Zur Geschichte des Wortgebrauchs Im Unterschied zu der philosophiehistorisch ausgerichteten Monographie von W. Gundel (Beiträge zur Entwicklungsgeschichte der Begriffe Ananke und Heimarmene, Gießen 1914) geht es dem ...
Carl Werner Müller, 1999
3
Classische Theater-Bibliothek
Nachher Ananke.) Rathsfrau. Untertha'nigfte Dienerin. gnädige Frau! Ich komme. meinen pflichtfehuldigen Gliiekwunfeh abzuftatteu. (Grete reicht ihr die Hand. welehe fie kiißt.) Grete. Es wird mir ein Vergnügen fein. wenn ich' oder der Herr ...
4
Die Philosophie der Griechen in ihrer geschichtlichen ...
Diese Ansieht scheint auch Paare zu bestätigen, wenn er in der pythagora' isirenden Stelle Rep. X, 617, B die Spindel mit den Weltringeu im Scheess der Ananke kreisen lässt, welche hier also gleichfalls die sämmtlichen Sphären umfasst.
Eduard Zeller, 1869
5
Die Philosophie der Griechen in ihrer geschichtlichen ...
Diese Ansicht scheint auch Plato zu bestätigen , wenn er in der pythagorai- sirenden Stelle Rcp. X, 617, B die Spindel mit den Weltringen im Schooss der Ananke kreisen läset, welche hier also gleichfalls die sftmmtlichen Sphären umfasst.
Eduard Zeller, Fues ((Leipzig)), 1869
6
Die Rationalität des Mythischen: der philosophische Mythos ...
Die Namen sind das Prinzip und Ausgangsfundament der Mystagogie, weshalb der Er-Mythos in der PT nur als Quelle der apolytischen Götter auftritt, da er allein Ananke und die Moiren namentlich aufweist. Fast alle Aussagen der oben ...
Dirk Cürsgen, 2002
7
Philosophia Antiqua:
Die Ananke steht — wie im platonischen Timaios 46 e 1 f f ; 48 a 2 ft ; 68 e 4 ff — nicht mit dem Nus auf gleicher Stufe, denn sie ist nur Prinzip der Mitursachen; der Nus dagegen ist die „stärkste Ursache" (207, 8), denn das Geordnete ist vor ...
W. J. Verdenius, Jan Hendrik Waszink, 1946
8
Die Philosophie der Griechen in ihrer geschichtlichen ...
Diese Ansicht scheint auch Plato zu bestätigen, wenn er in der pythagorai- sirenden Stelle Rep. X, 617, B die Spindel mit den Weltringen im Schooss der Ananke kreisen lägst, welche hier also gleichfalls die sämmtlichen Sphären umfasst.
Eduard Zeller, 1869
9
Vom "Faust" zum "Peter Schlemihl": Kohärenz und Kontinuität ...
So heißt es im Brief Neanders: "Er will nur einstimmen in die Saiten der Ananke, nicht sie umstimmen. Und so ist die wahre Freiheit ein Ausfluß der Notwendigkeit [...]." (a.a.O. S. 368). Die "Majestät" in < Adelberts Fabel>, welche den Namen ...
Jürgen Schwann, 1984
10
Eingeordnete Freiheit: Freiheit Und Vorsehung Bei Origenes
Freilich war den Griechen entsprechend den Begriffen heimarmene, moira und ananke eine gewisse Schicksalsmacht bekannt3. Diese Schicksalsmacht wurde aber nicht als Bedrohung der Freiheit empfunden. Darum veranlaßte sie auch ...
Hendrik S. Benjamins, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANANKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ananke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Wicked + The Divine #20
Since "The Wicked + The Divine" revealed that Laura had survived Ananke's attack, fans have had one big question on their minds: how did she survive? «Comic Book Resources, juin 16»
2
"The Wicked + The Divine" #20 Changes Everything You Thought ...
When Ananke snapped her fingers here, she actually killed Inanna. As it turns out, ... Together, Baphomet and Inanna realized they'd been tricked by Ananke. «Comic Book Resources, juin 16»
3
Let it Beach Festival - Ananke
Ananke est un groupe bruxellois mené par le pianiste et compositeur Victor Abel. Formé en 2003 avec Roméo Iannucci à la basse et Alexandre Rodembourg à ... «Quefaire.be, juin 16»
4
Comic Book Review – The Wicked + The Divine #20
We see the events of the night of Laura's death. Instead of killing Inana, Baphomet had spared him, and the two realized that they were being played by Ananke. «Flickering Myth, juin 16»
5
"Ananke" di Claudio Romano questa sera al Maggio Fest
TERAMO - L'appuntamento con la XXV edizione di Maggio Fest, la rassegna culturale promossa da Spazio Tre, torna questa sera alle 20,45 nella Sala 3 dello ... «emmelle.it, mai 16»
6
Arturo e Domenico Sepe danno vita al mito di Ananke nella Galleria ...
Il mito di Ananke dea del fato, nata, secondo la mitologia greca, dall'unione di terra e acqua, è stata portata in scena da Arturo e Domenico Sepe ... «Scisciano Notizie, avril 16»
7
Ananke di Claudio Romano
L'esordio di Claudio Romano, scritto insieme a Elisabetta L'innocente, presentato in anteprima alla Mostra Internazionale del Nuovo Cinema di Pesaro, ... «Taxidrivers.it, févr 16»
8
Pereettevõtte e-pood valiti parimate hulka
Haapsalu pere-ettevõte Ananke OÜ veebipood valiti kategoorias «Kodukaubad ja aed» Bauhofi-suguste hiiglaste kõrval nelja kõige kasutajasõbralikuma poe ... «Postimees, janv 16»
9
Ananke, il "cinema" di Alba Adriatica trionfa al Festival di Assisi
Ananke” di Claudio Romano e Betty L'Innocente conquista il 1° premio come miglior film nella sezione “Dove va il cinema italiano? Oltre la commedia le nuove ... «CityRumors.it, déc 15»
10
Pescara, i dati di Ananke nella giornata contro violenza sulle donne ...
Aumenta, a Pescara, il numero di donne che si rivolgono per la prima volta al centro antiviolenza Ananke e cresce anche la cifra di quelle che hanno avviato un ... «CityRumors.it, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ananke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ananke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z