Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Funke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUNKE EN ALLEMAND

Funke  [Fụnke  , Fụnken ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Funke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Funke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Funke dans le dictionnaire allemand

combustion lente, particule incandescente, qui se dissout lors des processus de combustion et de friction ou lors de la décharge d'étincelles dans l'uniforme historique des soldats de la ville de Cologne figure figure du carnaval. © MEV Verlag, Augsburg étincelles provoquées par une machine à meuler - © MEV Verlag, AugsburgHaut moyen vunke haut allemand, ancien haut allemand funcho, développé à partir du -n- formes formées de feu sous-jacents nom. glimmendes, glühendes Teilchen, das sich bei Verbrennungs- und Reibungsvorgängen oder bei der Funkenentladung löst in der historischen Uniform der Kölner Stadtsoldaten auftretende Figur des Karnevals. glimmendes, glühendes Teilchen, das sich bei Verbrennungs- und Reibungsvorgängen oder bei der Funkenentladung löst Von einer Schleifmaschine verursachte Funken - © MEV Verlag, AugsburgVon einer Schleifmaschine verursachte Funken - © MEV Verlag, AugsburgHerkunftmittelhochdeutsch vunke, althochdeutsch funcho, entstanden aus den mit -n- gebildeten Formen des Feuer zugrunde liegenden Substantivs.

Cliquez pour voir la définition originale de «Funke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUNKE


Dschunke
Dschụnke
Erzhalunke
Ẹrzhalụnke
Gelbbauchunke
Gẹlbbauchunke
Gewürztunke
Gewụ̈rztunke
Halunke
Halụnke 
Marunke
Marụnke
Schabrunke
Schabrụnke
Senftunke
Sẹnftunke [ˈzɛnftʊŋkə]
Spelunke
Spelụnke [ʃpeˈlʊŋkə]
Tunke
Tụnke [ˈtʊŋkə]
Zündfunke
Zụ̈ndfunke [ˈt͜sʏntfʊŋkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUNKE

Funkdienst
Funkeinrichtung
funkeln
funkelnagelneu
funken
Funken sprühend
Funkenentladung
Funkenfänger
Funkenflug
Funkengarbe
Funkeninduktor
Funkenkammer
Funkenmariechen
Funkenregen
Funkensonntag
Funkenstrecke
funkentstören
Funkentstörung
Funker
Funkerin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUNKE

Ananke
Anke
Denke
Die Linke
Franke
Gedanke
Hanke
Klinke
Kranke
Krebskranke
Leitplanke
Lichtschranke
Pinke
Planke
Renke
Schenke
Tanke
Unke
danke
linke

Synonymes et antonymes de Funke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKE»

Funke funke media mediengruppe Wörterbuch kühler plattenwärmetauscher cornelia immobilien kunststoffe gruppe aktuell hamm Unternehmensgruppe gehört führenden Anbietern Rohren Formteilen Profilen Kunststoff Unternehmen sich seit seiner einer Entwickler Hersteller Qualitätswärmeaustauschern essen beste nationale Medienhaus aktuellsten Nachrichten über Bleiben ticket home hamburg Hamburger sind gern für Rufen unter oder schicken eine Mail Info Ticket Prof michael universität Raum Telefon econ Official site Autobiography photo galleries books news Information plays movies based German Startseite reckless dressler verlag Jacob Reckless düstere Abenteuer gehen weiter Band

Traducteur en ligne avec la traduction de Funke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNKE

Découvrez la traduction de Funke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Funke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Funke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火花
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chispa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spark
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिंगारी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

искра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

faísca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

étincelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

percikan
190 millions de locuteurs

allemand

Funke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スパーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tia lửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீப்பொறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठिणगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvılcım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scintilla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iskra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іскра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scânteie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίθα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vonk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gnista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gnist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Funke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNKE»

Le terme «Funke» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.405 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Funke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Funke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Funke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Funke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Funke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Funke en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FUNKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Funke.
1
Adolf Faut
Ein kleiner Funke kann große Feuer entfachen. Ein kleiner Hoffnungsschimmer große Hoffnungen wecken.
2
Annie Besant
Der Mensch ist ein Funke des göttlichen Lebens.
3
Carmen Sylva
Vielleicht ist der hohe Grad von Geduld, den manche Menschen entwickeln, auch nur ein Zeichen, daß sie auf jede Freude, jeden Trost, jede Erhebung, jede Genugtuung verzichtet haben. Wenn jeder Funke erloschen ist, dann ist es leichter geduldig sein, aber das kann man dann beinahe nicht mehr Geduld nennen, da es nur ein Aufhören des persönlichen Seins ist, ein Sichweggeben, ein Verzichten auf sich selbst und auf alles, was uns das Leben lieb und wert gemacht hat.
4
Ernesto Cardenal
In den Augen aller Menschen wohnt eine unstillbare Sehnsucht. In allen wohnt der gleiche Funke unstillbaren Verlangens, das gleiche heimliche Feuer, der gleiche tiefe Abgrund.
5
Friedrich Albert Franz Krug von Nidda
Nichts beharret im Raum –: der Funke mehrt sich zur Flamme, die Paläste verzehrt, oder vernichtet sich selbst; nichts vergeht in der Zeit: die That, in's Leben getreten, tilgt kein mächtiger Gott mehr aus den Tafeln der Schuld!
6
Helmut Arntzen
Früher flackerte noch im Elend der Funke Glück. Mit jenem hat der Wohlstand auch ihn ausgeblasen.
7
Robert Eduard Prutz
Die That, die ächte, wurzelt im Gemüth; Wie soll ein Feuer je entzündet werden, Wenn nicht zuvor der heil'ge Funke sprüht?
8
Boëthius
Aber willst du, daß wir die Gründe für und wider aufeinander prallen lassen? Vielleicht mag aus solchem Streit ein schöner Funke der Wahrheit hervorspringen.
9
Carl Ludwig Schleich
Des Mannes Liebe ist ein versprühender Funke, das ganze Leben der Frau verglüht an der entzündeten Flamme.
10
John Knittel
Man muss immer wieder staunen, welche Zähigkeit der Mensch zuweilen aufbringt. Solange nur noch ein Funke Hoffnung besteht, hält man die unwahrscheinlichsten Leiden aus.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUNKE»

Découvrez l'usage de Funke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Funke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umsetzungsrecht: zum Verhältnis von internationaler ...
Andreas Funke geht diesen Fragen nach und zeigt, wie sich die Gestalt der vom Grundgesetz verfassten auswartigen Gewalt verandert. Letztlich lasst sich Umsetzungsrecht durchaus als eine eigene Art von Recht ansehen.
Andreas Funke, 2010
2
Minderheitenschutz im Aktienrecht beim "kalten" Delisting: ...
The delisting of stock corporations is still widely unregulated in Germany, notwithstanding the apparent conflict of interests between majority and minority shareholders.
Sabine B. Funke, 2005
3
Cornelia Funke: Spionin der Kinder
Wo kommt sie her, die berühmte, mit unzähligen Preisen bedachte Autorin von äTintentodä und vielen weiteren Büchern? Ihre Patentante erzählt aus ihrem Leben und von ihrem Arbeiten in einer reich bebilderten Biografie. Ab 10.
Hildegunde Latsch, 2008
4
Motivation - oder wenn der Funke überspringt
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Padagogik - Der Lehrer / Padagoge, Note: keine, Technische Universitat Darmstadt, Veranstaltung: Schulpraktische Studien, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Schlagt ...
Cinzia Onnis, 2007
5
Mein Leben als Dagobert
April 1994 gelöst wurde, war die Überraschung groß: Es war der 43-jährige Schildermaler Arno Funke aus Berlin-Mariendorf, der in seiner Hobbywerkstatt all die einzigartigen Geräte und originellen Geldübergabetechniken erdacht hatte.
Arno Funke, 2012
6
Der Weltenwechsel in "Tintenherz" (Cornelia Funke) und "Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 3,0, Universitat Hildesheim (Stiftung), Sprache: Deutsch, Abstract: ein [...] wesentliches Charakteristikum der Fantasy, wenn nicht sogar das ...
Julia Uhlitzsch, 2011
7
Konglomeratsabschlag UndTransaktionskostentheorie: ...
Auf der Basis der Transaktionskostentheorie und einer empirischen Untersuchung zeigt Andreas Funke, dass die Anwendung eines pauschalen Abschlags bei der Bewertung von Konglomeraten in Europa aus fundamentaler Sicht nicht zu rechtfertigen ...
Andreas Funke, 2006
8
"amici diem perdidi" - Zum Kaiserbild des Titus bei Sueton
Einleitung: Methodik und Fragestellung Das Bild des Kaisers Titus, wie es bis heute die Geschichtswissenschaft bestimmt und wie es in zahlreichen musikalischen und literarischen Bearbeitungen über den princeps erhalten ist, hat seinen ...
Mascha Funke, 2005
9
“Reue ist undeutsch”: Erich Maria Remarques 'Der Funke ...
Die Ausstellung über das Konzentrationslager Weimar-Buchenwald nimmt Erich Maria Remarques Roman "Der Funke Leben" aus dem Jahr 1952 zum Anlaß, die Frage nach dem Verhältnis von historischer Realität und literarischer Fiktion zu stellen ...
Thomas F. Schneider, Tilman Westphalen, 1992
10
Greta und Eule, Hundesitter
6 herrliche Ferienwochen zweier Mädchen: nach all den aufregenden und lustigen Begegnungen mit charakterlich unterschiedlichen Hunden und Menschen erfüllt sich Gretas sehnlichster Wunsch.
Cornelia Funke, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUNKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Funke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Literatur: Cornelia Funke liest aus dem neuen "Drachenreiter"
Hamburg (dpa) – Sie kommt sehr bodenständig und locker daher, die international erfolgreiche Jugendbuchautorin Cornelia Funke ("Tintenherz", "Die wilden ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
2
Literatur: Cornelia Funke über Glück - "Der Angst nicht nachgeben"
Hamburg (dpa/lno) - Wer sich seinen Ängsten stellt, wird mit Veränderungen belohnt, findet Jugend- und Kinderbuchautorin Cornelia Funke. "Ich hätte mit 16 ... «ZEIT ONLINE, août 16»
3
Literatur: Cornelia Funke wünscht sich Pass als "Weltbürgerin"
Hamburg (dpa/lno) - Bestsellerautorin Cornelia Funke (57) kennt Fernweh und das Gefühl der Fremde im eigenen Land. Beides spielt in ihrem neuen ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
4
HRE-Pleitebanker Richter prüfen Anklage gegen Funke & Co
Milliarden verbrannt: Die HRE musste mit Staatsgeld gerettet werden. Ex-HRE-Chef Georg Funke weist jede Verantwortung von sich. Er war ja nur der Chef. «manager-magazin.de, avril 16»
5
Steinmeier ruft zu Besonnenheit im Kampf gegen Terror auf
... Steinmeier den Zeitungen der Funke Mediengruppe nach Angaben der Süddeutschen Zeitung (Samstag). Diese Genugtuung dürfe man ihnen nicht geben. «Sputnik Deutschland, mars 16»
6
Politologe Hajo Funke - "Die AfD ist zu einer rechtsradikalen Partei ...
Die AfD sei von einer zunächst rechtspopulistischen Partei im schnellen Tempo zu einer rechtsradikalen geworden, sagte der Politologe Hajo Funke im DLF. «Deutschlandfunk, févr 16»
7
Extremismusforscher Funke „Es gibt genug volksverhetzendes ...
Extremismusforscher Funke „Es gibt genug volksverhetzendes Material, um Pegida zu verbieten“. Die Hassparolen und die fremdenfeindliche Stimmung bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
8
Funke muss Afghanistan-Leaks der Bundeswehr aus dem Netz ...
Wegen eines Rechtsstreits mit der Bundesregierung hat die Funke-Mediengruppe vertrauliche Dokumente zum Afghanistan-Einsatz offline geschaltet. «SPIEGEL ONLINE, août 15»
9
Axel Springer und Funke: Kartellamt genehmigt Vermarktungsallianz
Das Bundeskartellamt hat die Anzeigenkooperation Media Impact zwischen der Funke Mediengruppe und Axel Springer freigegeben. Damit entsteht der größte ... «DIE WELT, juin 15»
10
Cornelia Funke: Die Spiegelwelt Autorin über Los Angeles und ...
Star-Autorin Cornelia Funke lebt seit zehn Jahren in Los Angeles, sie hat einen Blockbuster produziert und ein Haus in Beverly Hills gekauft. Mit Hollywood ist ... «SPIEGEL ONLINE, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/funke>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z