Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Litanei" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LITANEI

mittelhochdeutsch letanīe < kirchenlateinisch litania = Bittgesang < griechisch litaneía = das Bitten, Flehen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LITANEI EN ALLEMAND

Litanei  [Litane̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LITANEI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Litanei est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LITANEI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Litanei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

litanie

Litanei

La litanie est une forme de prière commune, dans laquelle une pré-prière ou un chantre est utilisé pour faire des demandes ou des invocations, et être répondu par l'église avec une réputation constante. Cet élément constant, d'une part, et l'alternance, d'autre part, donnent au Litaneigebet un caractère méditatif. Nous distinguons: • s'intéresser à la litanie, consistant en des intercessions dans les préoccupations actuelles, et • appeler la litanie, où Dieu ou les saints sont appelés. La litanie la plus importante, la Litanie tout-sainte, relie les invocations et les intercessions. Die Litanei ist eine Form des gemeinschaftlichen Gebets, bei der von einem Vorbeter oder Kantor Anliegen oder Anrufungen vorgetragen und von der Gemeinde mit einem gleichbleibenden Ruf beantwortet werden. Dieses gleichbleibende Element einerseits und der Wechselgesang andererseits geben dem Litaneigebet einen meditativen Charakter. Man unterscheidet ▪ Anliegenlitaneien, bestehend aus Fürbitten in aktuellen Anliegen, und ▪ Anrufungslitaneien, in denen Gott oder die Heiligen angerufen werden. Die bedeutendste Litanei, die Allerheiligenlitanei, verbindet Anrufungen und Fürbitten.

définition de Litanei dans le dictionnaire allemand

en particulier dans la liturgie catholique entre les prières et la congrégation changeant la prière de supplication longue, l'énumération monotone de quelque chose à plusieurs reprises apporté avertissement, plainte o. en particulier dans la liturgie catholique entre les prières et les congrégations, un exemple de prière prière, une litanie, prier, chanter. besonders in der katholischen Liturgie zwischen Vorbeter und Gemeinde wechselndes Bittgebet langatmige, monotone Aufzählung von etwas immer wieder vorgebrachte Ermahnung, Klage o. Ä. besonders in der katholischen Liturgie zwischen Vorbeter und Gemeinde wechselndes BittgebetBeispieleine Litanei beten, singen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Litanei» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LITANEI


Dechanei
Dechane̲i̲, Dekane̲i̲
Dekanei
Dekane̲i̲
Kastellanei
Kastellane̲i̲
Kumpanei
Kumpane̲i̲
Marzipanei
Marzipanei
Subitanei
Subita̲nei

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LITANEI

Lit
lit.
Litas
Litauen
Litauer
Litauerin
litauisch
Litauische
Lite
Liter
Litera
Literalsinn
Literarhistoriker
Literarhistorikerin
literarhistorisch
literarisch
literarisieren
Literarkritik
literarkritisch
Literarum Humaniorum Doctor

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LITANEI

Ameisenei
Arznei
Basiliskenei
Brunei
Entenei
Hexenei
Möwenei
Naturarznei
Schlangenei
Schokoladenei
Straußenei
Taubenei
Trockenei
Tyrannei
Wüstenei
bei
dabei
drei
ei
frei

Synonymes et antonymes de Litanei dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LITANEI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Litanei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Litanei

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LITANEI»

Litanei Wechselgebet litanei bedeutung lauretanische latein gotteslob geburtstag unverdrossenen gegenwart gottes mozart erklärung eine Form gemeinschaftlichen Gebets einem Vorbeter oder Kantor Anliegen Anrufungen vorgetragen Gemeinde Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wort kommt kirchenlateinischen Substantiv litania heute noch Plural verwendet wird Dieses geht altgriechische woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen heilige rosenkranz stuhl Herr erbarme dich Christus höre erhöre Gott Vater Himmel fremdwort Lexikon deutscher heiligen josef gemeinschaft Josef unser kathpedia Anrufungen Muttergottes wesentlichen erstmals Loreto Italien bezeugt deshalb spielguide diablo battle Finger Ring Primär Regeneriert Leben Sekunde magischen Eigenschaften variiert Reduziert Sammlung litaneien zeugen wahrheit Heiligen Geist Altarsakrament kostbaren Blut Jesu Liebe allerheiligsten Antlitz Dict wörterbuch dict Uebersetzung

Traducteur en ligne avec la traduction de Litanei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LITANEI

Découvrez la traduction de Litanei dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Litanei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Litanei» en allemand.

Traducteur Français - chinois

一连串
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

letanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

litany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लीटानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتهال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

литания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

litania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রার্থনা-সঙ্গীত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

litanie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Litani
190 millions de locuteurs

allemand

Litanei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

陀羅尼
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

litany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kinh cầu nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாசுரத்தொகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारची सामुदायिक प्रार्थना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

litania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

litania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

літанія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

litanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιτανεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

litanie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

litania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppramsing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Litanei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LITANEI»

Le terme «Litanei» est communément utilisé et occupe la place 58.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Litanei» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Litanei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Litanei».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LITANEI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Litanei» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Litanei» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Litanei en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LITANEI»

Découvrez l'usage de Litanei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Litanei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lauretanische Litanei als Kompendium der Mariologie: Eine ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1, Hochschule Heiligenkreuz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: 166 Seiten, Abstract: Ich wurde diese Arbeit als das kleine Kompendium der Mariologie" ...
Fr Augustinus Gejdos, 2010
2
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
192 Kyrie eleison (Litanei) Text Verfasser Martin Luther Entstehung 1528 oder 1529 in der Türkengefahr; Umformung der mittelalterl. Allerheiligen-Litanei Quelle Geistliche lieder auffs new gebessert (Josef Klug), Wittenberg 1533 (DKL  ...
‎2003
3
Kirche und Gemeinde
3J- Die deutsche Litanei Der erste Chor: Kyrie Christe Kyrie Christe Herr Gott Vater im Himmel, Herr Gott Sohn, der Welt Heiland, Herr Gott Heiliger Geist, Sei uns gnädig, Sei uns gnädig, Vor allen Sünden, vor allem Irrsal. vor allem Übel, vor ...
Martin Luther, Kurt Aland, 1983
4
Analysen: Beiträge zu einer Problemgeschichte des ...
Schönbergs „Litanei" von WERNER BREIG I. Litanei als Brennpunkt der zyklischen Konzeption von Schönbergs II. Streichquartett Schönbergs Entschluß, sein II. Streichquartett op. 10 mit zwei vokalen Sätzen enden zu lassen, gehört nicht zur ...
Werner Breig, Reinhold Brinkmann, Elmar Budde, 1984
5
Karla Querkopf ́s Litanei: Warum Deutschland nicht mehr mein ...
Darf ein Staat es soweit treiben, dass man sich nicht mehr zugehörig fühlt?Lest mein Buch!
Eveline Stiffel-Baumann, 2012
6
Sumerische Kultlyrik
Die Litanei besteht darin, daß in bezug auf eine Reihe gleichartiger Subjekte (im logischen, nicht notwendig auch grammatischen Sinne) jeweils dieselbe Aussage gemacht wird, also: „von Sl gilt: A. Von S2 gilt: A. Von S3 gilt A. . . .".
Joachim Krecher, 1966
7
Handwörterbuch der christlichen Religions, und ...
Litanei oder Litaney (^tr«?ki«> l^tsois). und Litaneien. Anfänglich bezeichnete jener Ausdruck den ganzen Gottesdienst, (vgl. Cusebii vita Öoriitäntioi, 1^.1. «. i4. , 1^. IV. e. 61.,) sodann aber erhielt derselbe die Bedeutung eines besondern ...
W. D. Fuhrmann, 1828
8
Migration und sprachliche Bildung
Ludwig Soumagne Litanei Häer, mer danke Dech! Bös ungs wigder su jnädig, Häer! Jott em Himmel, halt Ding Hank üvver se - Beschötz die Dolle op Äede, die net doflir künne, dat mer su sind, die für ungs de Kohle us em Füür holle, die für ...
Ingrid Gogolin
9
Oeffentliche Nachricht von der ersten Versammlung der ...
Soll die alte Litanei nach Form mzd Inhalt wieder in Gebrauch gesezt werden, so werden ,„., istch dagegen unstreitig viele Stimmen vereinigen. Nachah- , j. ,, xunugeu aber, wenn sie auch dem Inhalt nach Einigen mehr gefallen sollten, werden ...
Versammlung der Generalsynoden der protestantischen Kirche in Baiern disseits des Rheins (1, 1823, Ansbach; Bayreuth), 1824
10
Das Klosterrituale Von Biburg
Das Gemeinsame der beiden Ordalriten im Codex von Biburg Zwei Abschnitte im Rituale von Biburg wurden für beide Gottesurteile verwendet: Litanei und Messe. Zu Beginn der Eisenprobe steht eine Litanei (Nr. 448) , auf die sowohl ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LITANEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Litanei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europa: Die braven Gäule von Brüssel
"Den Menschen geht diese Litanei auf die Nerven." Jetzt sei "keine Zeit für Visionen", sondern für "Pragmatismus". Er betont die "Bindung der Menschen an die ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
2
'Ein Zeichen, dass Gottes Segen auf ihm lag'
Sein Höhepunkt war die Allerheiligen-Litanei, während derer wir vor dem Altar am Boden lagen und in dieser Haltung der völligen Gottergebenheit mitgebetet ... «Kath.Net, juin 16»
3
The Elder Scrolls Online: Skills und Missionen der Dark Brotherhood
Zu guter letzte stürzt ihr euch in die besondere Mission „Litanei des Bluts“. Nach Abschluss der ersten Sakramentquest erhaltet ihr das Buch „Litanei des Bluts“, ... «Mein-MMO.de, mai 16»
4
Islamophobie - Litanei der Ausgrenzung
Gibt es denn keinen Lichtblick angesichts dieser Litanei der Ausgrenzung? Vielleicht diese Nachricht, die nicht im Bericht steht: In London hat ein Muslim am ... «Süddeutsche.de, mai 16»
5
Über die Erbsünde in Filzpantoffeln - Zwei Bücher des isländischen ...
Die jüngsten Veröffentlichungen sind der Erzählband »Ein Angelausflug ins Gebirge« und der Roman »Die Litanei von den Gottesgaben«. Der erstmals ... «Jungle World, févr 16»
6
Villingen-Schwenningen: Die Litanei bringt so manches an den Tag
Die drei Scheinheiligen Isolde Bieberstein, Elke und Erna Hauser (von links) sorgten mit ihrer Litanei wieder für viele Lacher beim "Tanz beim Franz". «Schwarzwälder Bote, févr 16»
7
Diablo 3 - Die besten Klassen-Set-Builds für Season 5
... Liste nicht die bei vielen Klassen sehr erfolgreichen sogenannten »Non-Set-Builds«, die durch den Set-Bonus der Ringe Das Klagen der Herrschar & Litanei ... «GameStar, janv 16»
8
Flut von Orden, Nadeln und Urkunden
Der frisch gebackene Vereinsvorsitzende Uli Gräf moderierte den Abend und hatte gleich zu Beginn eine ganze „Litanei“ an Ehrengästen zu begrüßen. «Main-Post, janv 16»
9
Muslimisches Frauenbild: Sie hassen uns
Nennen Sie mir den Namen arabischer Länder, und ich werde Ihnen eine Litanei an Beispielen für den schlimmen Umgang – er ist tausendmal schlimmer, als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 16»
10
Beim „Ibberlinger Wieber Allefanz“ bleiben die Frauen im ...
Ich hon langsam gnug von dere Litanei“. Kritisch beleuchtete auch die Uhine die Landesgartenschau und plädierte dafür „unsere Susi“ wieder zu wählen, „dass ... «SÜDKURIER Online, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Litanei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/litanei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z