Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lorgnettieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LORGNETTIEREN EN ALLEMAND

lorgnettieren  [lorgnetti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LORGNETTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lorgnettieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE LORGNETTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lorgnettieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lorgnettieren dans le dictionnaire allemand

regarder à travers la lorgnette; regardez-le brusquement. durch die Lorgnette betrachten; scharf mustern.

Cliquez pour voir la définition originale de «lorgnettieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE LORGNETTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lorgnettiere
du lorgnettierst
er/sie/es lorgnettiert
wir lorgnettieren
ihr lorgnettiert
sie/Sie lorgnettieren
Präteritum
ich lorgnettierte
du lorgnettiertest
er/sie/es lorgnettierte
wir lorgnettierten
ihr lorgnettiertet
sie/Sie lorgnettierten
Futur I
ich werde lorgnettieren
du wirst lorgnettieren
er/sie/es wird lorgnettieren
wir werden lorgnettieren
ihr werdet lorgnettieren
sie/Sie werden lorgnettieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe lorgnettiert
du hast lorgnettiert
er/sie/es hat lorgnettiert
wir haben lorgnettiert
ihr habt lorgnettiert
sie/Sie haben lorgnettiert
Plusquamperfekt
ich hatte lorgnettiert
du hattest lorgnettiert
er/sie/es hatte lorgnettiert
wir hatten lorgnettiert
ihr hattet lorgnettiert
sie/Sie hatten lorgnettiert
conjugation
Futur II
ich werde lorgnettiert haben
du wirst lorgnettiert haben
er/sie/es wird lorgnettiert haben
wir werden lorgnettiert haben
ihr werdet lorgnettiert haben
sie/Sie werden lorgnettiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lorgnettiere
du lorgnettierest
er/sie/es lorgnettiere
wir lorgnettieren
ihr lorgnettieret
sie/Sie lorgnettieren
conjugation
Futur I
ich werde lorgnettieren
du werdest lorgnettieren
er/sie/es werde lorgnettieren
wir werden lorgnettieren
ihr werdet lorgnettieren
sie/Sie werden lorgnettieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe lorgnettiert
du habest lorgnettiert
er/sie/es habe lorgnettiert
wir haben lorgnettiert
ihr habet lorgnettiert
sie/Sie haben lorgnettiert
conjugation
Futur II
ich werde lorgnettiert haben
du werdest lorgnettiert haben
er/sie/es werde lorgnettiert haben
wir werden lorgnettiert haben
ihr werdet lorgnettiert haben
sie/Sie werden lorgnettiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lorgnettierte
du lorgnettiertest
er/sie/es lorgnettierte
wir lorgnettierten
ihr lorgnettiertet
sie/Sie lorgnettierten
conjugation
Futur I
ich würde lorgnettieren
du würdest lorgnettieren
er/sie/es würde lorgnettieren
wir würden lorgnettieren
ihr würdet lorgnettieren
sie/Sie würden lorgnettieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte lorgnettiert
du hättest lorgnettiert
er/sie/es hätte lorgnettiert
wir hätten lorgnettiert
ihr hättet lorgnettiert
sie/Sie hätten lorgnettiert
conjugation
Futur II
ich würde lorgnettiert haben
du würdest lorgnettiert haben
er/sie/es würde lorgnettiert haben
wir würden lorgnettiert haben
ihr würdet lorgnettiert haben
sie/Sie würden lorgnettiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
lorgnettieren
Infinitiv Perfekt
lorgnettiert haben
Partizip Präsens
lorgnettierend
Partizip Perfekt
lorgnettiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LORGNETTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LORGNETTIEREN

lormen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LORGNETTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de lorgnettieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LORGNETTIEREN»

lorgnettieren wörterbuch Grammatik Lorgnettieren wiktionary Diese drei Subjekte fanden aber amüsanter ihrem niederen Standpunkt Logen Parterre „Aus allen Fenstern lorgnettierte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon Präsens Indikativ lorgnettiere lorgnettierst lorgnettiert Präteritum konjugationstabelle Aktiv lorgnettiertest cactus mobil lorgnettierten Dict schwedisch für Schwedisch dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation baskisch glosbe Glosbe Baskisch kostenlos Millionen Wörter Sätze Sprachen Gedankenhüpfer lorgnettieren… März Lorgnettieren… Face faces secret places Feel chill…

Traducteur en ligne avec la traduction de lorgnettieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LORGNETTIEREN

Découvrez la traduction de lorgnettieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lorgnettieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lorgnettieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

lorgnettieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lorgnettieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lorgnettieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

lorgnettieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

lorgnettieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

lorgnettieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lorgnettieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

lorgnettieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lorgnettieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lorgnettieren
190 millions de locuteurs

allemand

lorgnettieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

lorgnettieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

lorgnettieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lorgnettieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lorgnettieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

lorgnettieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

lorgnettieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

lorgnettieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lorgnettieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lorgnettieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

lorgnettieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lorgnettieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

lorgnettieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lorgnettieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lorgnettieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lorgnettieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lorgnettieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LORGNETTIEREN»

Le terme «lorgnettieren» est très peu utilisé et occupe la place 145.806 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lorgnettieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lorgnettieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lorgnettieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LORGNETTIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lorgnettieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lorgnettieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lorgnettieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LORGNETTIEREN»

Découvrez l'usage de lorgnettieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lorgnettieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rund Um Süd-Amerik
Die Herrschaften bleiben in den Wagenpolstern ruhen, und die Equipage hält nur, damit die lnsassen bequemer lorgnettieren und sich lorgnettieren lassen können. Und der wundervolle Strand mit seinem schneeweißen Dünensande, der ...
Oskar von Riesemann, 2011
2
Der geschärfte Blick: eine Kulturgeschichte der Brille seit 1850
301 Angeblich wurde sogar für das ungenierte, aufdringliche Beobachten durch eine Brille das Verbum >lorgnettieren< verwendet. Kein Wunder, dass sich im Zeitalter eines überspitzten Ehrenkodexes das Wort >lorgnettieren< mit dem Wort > ...
Susanne Buck, 2006
3
Gesammelte Schriften über Musik und Musiker von Robert Schumann
Wir kommen zu einer fehr freundlichen Kompofition. einem (wie Wedelk) will) Gedreie von Ambrofius ThomasB) - ein Salontrio. bei dem man fchon einmal lorgnettieren kann. ohne deshalb den Mufikfaden gänzlich zu verlieren; weder fchwer ...
Heinrich Simon, 2012
4
Deutsches Aussprachewörterbuch
Handgriff) lorn'jetsl( lorgnettieren (durch e. L. betrachten) lornja'tî:ren l', Lorgnon ( Einglas) lorn'jo: Lori (1. e. Halbaffe; 2. Art Papageil) 10:1'1: Lori = (Lore, Wagen) lon-i: *Lörrach (Stadt) lei-ax 'Lortsing (Komponist) lortsn) los 1o=si| IosI... lo:s|.
Vië, Wilhelm Viëtor, 2012
5
Gesammelte Schriften über Musik und Musiker von Robert ...
_Z - Wir kommen zu einer fehr freundlichen Kompofition; einem (wie Wedel will) Gedreie von Ambrofius Thomask - ein Salontrio; bei dem man fchon einmal lorgnettieren kann; ohne deshalb-den Mufikfaden gänzlich zu verlieren; weder fchwer ...
Martin Kreisig, 2013
6
Aus meinem Burschenleben
lorgnettieren - durch ein Lorgnon, eine kleine Brille, die mit einem längeren Stab verbunden ist, blicken Lüster - leichter, glänzender, dicht gewebter Stoff Maria Stuart - 1542-1587; Königin von Schottland, wegen angeblicher Verschwörung ...
Ludwig Funder, 2000
7
Complete Mitteilungen Aus Den Memoiren Des Satan
... der Lord ohne Anstand auf die erste, der Marquis und der deutsche Baron aufdie zweiteLoge hätten eintreten dürfen, fanden es diese drei Subjekteaber amüsanter, vonihrem niederen Standpunkt aus Logen und Parterre zu lorgnettieren.
Wilhelm Hauff
8
Vom Ei bis zum Apfel
Dannerzähl ich dirjetztwas.« »Ichhöre.« »Regelrecht vonallen Seiten lorgnettieren einen diese Halbstarken aus Ost und West. Und keiner macht Miene, einen im Kampf gegen dieses Gesocks zu unterstützen. Das geht neuerdings gar so weit, ...
Collin Coel, 2014
9
Mitteilungen aus den Memoiren des Satan
Diese drei Subjekte fanden es aber amüsanter, von ihrem niederen Standpunkt aus Logen und Parterre zu lorgnettieren. Wie mancher Ausruf des freudigen Staunens entschlüpfte ihnen, wenn sie wieder auf ein bekanntes Gesicht trafen.
Wilhelm Hauff, 2011
10
Kurze Geschichte des deutschen Theaters
... Hoftheaterpremierenpublikum — ein, das auch seine lieb gewordenen Theatergewohnheiten — wie halblaute Un— terhaltung während der Aufführung, Fächeln, Blicken und Lorgnettieren — nicht aufzugeben bereit war, obwohl Wagner sie ...
Erika Fischer-Lichte, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lorgnettieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lorgnettieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z