Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Magnifizenz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MAGNIFIZENZ

lateinisch magnificentia = Erhabenheit, zu: magnificus, ↑magnifik.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MAGNIFIZENZ EN ALLEMAND

Magnifizenz  [Magnifizẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MAGNIFIZENZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Magnifizenz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MAGNIFIZENZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Magnifizenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Magnifizenz

magnificence

Magnifizenz

La magnificence est une forme d'adresse ou de titre pour un recteur d'une université ou d'un autre établissement d'enseignement supérieur, avec la plus grande formalité: "Votre magnificence!", Abrégé comme "Ew. Magnificence, le Recteur ... "Le terme" Magnificence "dérive du latin" magnificentia "et traduit en allemand par le titre latin" magnifice rector ". L'origine réside dans l'importance de la grandeur, sublime comme titre d'honneur pour les médecins promus et le premier clergé. Le prince régissant en tant que protecteur de l'université de son pays a dirigé le titre Recteur magnificentissimus. Le prorteur, le prorteur magnificus, était responsable de la gestion et de la gestion de l'université. Aujourd'hui, la salutation de la magnificence est encore une pratique courante au sein des universités, mais est rarement utilisée par des tiers, sauf dans le cas de festivals académiques. Les députés d'un recteur sont appelés Honorabilis. Magnifizenz ist Anredeform bzw. Titel für einen Rektor einer Universität oder anderen Hochschule mit Universitätsrang, bei höchster Förmlichkeit: „Eure Magnifizenz!“, in Anschriften abgekürzt dann: „Ew. Magnifizenz, dem Rektor …“ Die Bezeichnung Magnifizenz leitet sich aus dem Lateinischen magnificentia her und wurde über die lateinischen Anrede magnifice rector ins Deutsche überführt. Der Ursprung liegt in der Bedeutung Großartigkeit, Erhabenheit als Ehrentitel für promovierte Mediziner und führende Geistliche. Der regierende Fürst als Schutzherr seiner Landesuniversität führte den Titel Rector magnificentissimus. Die eigentliche Leitung und Geschäftsführung der Universität oblag dem Prorektor, dem Prorector magnificus. Heute ist die Anrede Magnifizenz innerhalb der Universitäten durchaus noch üblich, wird aber – außer bei akademischen Festveranstaltungen – vor Dritten selten gebraucht. Die Stellvertreter eines Rektors werden als Honorabilis angesprochen.

définition de Magnifizenz dans le dictionnaire allemand

Titre pour le recteur d'une institution universitaire ou titulaire du titre Magnifizenz. Titre pour le recteur d'une université de sciences appliquéesGrammatikohne pluriel. Titel für den Rektor oder die Rektorin einer Hochschule Träger oder Trägerin des Titels Magnifizenz. Titel für den Rektor oder die Rektorin einer HochschuleGrammatikohne Plural.
Cliquez pour voir la définition originale de «Magnifizenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MAGNIFIZENZ


Adoleszenz
Adoleszẹnz
Chemilumineszenz
Chemilumineszẹnz
Drucklizenz
Drụcklizenz [ˈdrʊklit͜sɛnt͜s]
Einfuhrlizenz
E̲i̲nfuhrlizenz [ˈa͜infuːɐ̯lit͜sɛnt͜s]
Elektrolumineszenz
Elektrolumineszẹnz
Fluoreszenz
Fluoreszẹnz
Innozenz
Ịnnozenz
Kneipenlizenz
Kne̲i̲penlizenz
Kreszenz
Krẹszenz
Lizenz
Lizẹnz 
Lumineszenz
Lumineszẹnz
Munifizenz
Munifizẹnz
Obsoleszenz
Obsoleszẹnz
Phosphoreszenz
Phosphoreszẹnz
Rekonvaleszenz
Rekonvaleszẹnz
Reminiszenz
Reminiszẹnz 
Trainerlizenz
Trainerlizenz
UMTS-Lizenz
UMTS-Lizẹnz
Vinzenz
Vịnzenz
Zwangslizenz
Zwạngslizenz [ˈt͜svaŋslit͜sɛnt͜s]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MAGNIFIZENZ

Magnetstab
Magnetstein
Magnetstreifen
Magnettongerät
Magnettonverfahren
Magnetzündung
magnifik
Magnifika
Magnifikat
Magnifikus
Magnifizentissimus
Magnifizi
Magnimat
Magnisia
Magnitude
Magnitudo
Magnolie
Magnoliengewächs
Magnum
Magnus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MAGNIFIZENZ

Biolumineszenz
Chemolumineszenz
Deferveszenz
Dehiszenz
Dekreszenz
Detumeszenz
Dezenz
Effloreszenz
Floreszenz
Infloreszenz
Koaleszenz
Konkupiszenz
Konvaleszenz
Opaleszenz
Putreszenz
Rekrudeszenz
Seneszenz
Sonolumineszenz
Thermolumineszenz
Tumeszenz

Synonymes et antonymes de Magnifizenz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAGNIFIZENZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Magnifizenz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Magnifizenz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAGNIFIZENZ»

Magnifizenz Magnifika Magnifikus Präsident Präsidentin Rektor Rektorin magnifizenz spectabilis weibliche form spektabilität Wörterbuch sehr geehrter herr rektor Anredeform Titel für einen einer Universität oder anderen Hochschule Universitätsrang höchster Förmlichkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Bezeichnung Anrede Kommunikation professoren zaar zentrum besondere Anredeform lateinische Mittelalter Erhabenheit Herrlichkeit Großartigkeit gilt richtiges gutes deacademic Magnifizénz Hoheit Titel Rektoren Prorektoren Kanzler Universitäten Universität sowie Bürgermeister Freien große fremdwörterbuch Knigge akademische titel steht Hochschule wird „Magnifizenz „Eure förmlich angesprochen Anschriftenfeld studis Eintrag Begriff Studis Hochschullexikon Glossar rund Studium bedeutet fremdwörter http Euer Eure

Traducteur en ligne avec la traduction de Magnifizenz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAGNIFIZENZ

Découvrez la traduction de Magnifizenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Magnifizenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Magnifizenz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

magníficat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Magnificat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Magnificat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

магнификат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Magnificat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Magnificat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magnificat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Magnificat
190 millions de locuteurs

allemand

Magnifizenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マグニフィカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MAGNIFICAT
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Magnificat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Magnificat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Magnificat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Magnificat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meryemana ilahisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Magnificat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Magnificat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

магніфікат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Magnificat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Magnificat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Magnificat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Magnificat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Magnificat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Magnifizenz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAGNIFIZENZ»

Le terme «Magnifizenz» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.197 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Magnifizenz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Magnifizenz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Magnifizenz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MAGNIFIZENZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Magnifizenz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Magnifizenz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Magnifizenz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MAGNIFIZENZ»

Découvrez l'usage de Magnifizenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Magnifizenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fürstliche Bauten auf sächsischen Medaillen: Studien zur ...
Demnach zielte die Darstellungsabsicht derartiger Gepräge nicht allein auf die schlichte Illustration des Bauprojektes, sondern auf die bildliche Repräsentation der Würde und Magnifizenz des fürstlichen Bauherrn und seiner Dynastie.831 Als ...
Dagmar Sommer, 2007
2
Geschichte Der Freimaurerei in Deutschland
Der Provinzial mit feinen Brüdern aus der Provinz foll fich in der gewöhnlichen Ordenstracht ankleiden. von ein paar Brüdern komplimentiert und von ihnen zu Seiner Magnifizenz begleitet werden. Wenn er durch das Vorzimmer geht. ftehen  ...
Ferdinand Runkel, 2012
3
Das wissenschaftliche Werk: Aufklärung. - 3. Deutschland und ...
Er schreibt unter anderem: „Nun bitte ich mir meinerseits von Ew. Magnifizenz ein bißchen mehr Freundschaft für meine Franzosen aus. Wer immer Ew. Magnifizenz die Pariser Artikel in den Journal liefert, ich kann versichern, daß sie meist ...
Werner Krauss, Manfred Naumann, 1996
4
Hermann Graßmann – Roots and Traces: Autographs and Unknown ...
er Magnifizenz mir erlauben dafür meinen verbindlichsten Dank auszusprechen. Möchten nur auch meine Arbeiten ein Zeugniß ablegen können, daß ich dieser Nachsicht Euer Magnifizenz würdig gewesen sei. Betrachte ich aber die Arbeiten  ...
Hans-Joachim Petsche, Lloyd Kannenberg, Gottfried Keßler, 2010
5
Von Erlaucht bis Spektabilis: kleines Lexikon der Titel und ...
Anrede: Herr Professor Nachname oder: Magnifizenz (bei hochoffiziellen Anlässen) Frau Professorin Nachname oder: Magnifizenz (bei hochoffiziellen Anlässen) Schriftl. Anrede: Sehr geehrter Herr Rektor oder: Magnifizenz (veraltet) Sehr ...
Otto Krabs, 2010
6
1738- Juni 1739: Unter Einschluß des Briefwechsels von Luise ...
20 25 30 nem Besuche beehren, und einen Brief an Eüre Magnifizenz mitnehmen wollte, hat sein Wort nicht gehalten, und damit gemacht, daß ich meine Schuldigkeit von einer Zeit zur andern verschieben müßen. Inzwischen hoffe ich, daß ...
Detlef Döring, Rüdiger Otto, Michael Schlott, 2011
7
Doktor Faust (Die schönsten Opern der Welt)
WAGNER. Euerer Magnifizenz Verzeihung Da Faust keine Antwort gibt, verbleibt Wagner in respektvoller Erwartung. Euerer Magnifizenz Verzeihung: allein, es melden sich drei Studenten. FAUST. Ihr Wunsch? WAGNER. Sie wollen ein Buch  ...
Ferrucio Busoni, 2012
8
Floridans Amaranten-Garte
[Was Eure Wohledle Magnifizenz über die zugesandte Gruppe von Epigrammen denkt, wolle sie mir, so flehe ich ängstlich bei den Chariten und bei Apollo selbst abermals, mit wenigen Worten eröffnen. Sie wird damit die Schläfrigkeit meiner ...
Sigmund von Birken, Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009
9
Briefe von und an Hegel: 1823 bis 1831
Euer Magnifizenz! Meine Bitte, welche ich nach langem Hin- und Hersinnen Ew. Magnifizenz vorzutragen mich endlich ermutigt habe, kam selbst mir so seltsam vor, daß ich, um sie einigermaßen zu rechtfertigen, es für nötig erachtete, ihr eine  ...
Georg W F Hegel, Johannes Hoffmeister, 1969
10
Floridans Amaranten-Garte: Teil 1: Text. Teil 2: Kommentar
[Was Eure Wohledle Magnifizenz über die zugesandte Gruppe von Epigrammen denkt, wolle sie mir, so flehe ich ängstlich bei den Chariten und bei Apollo selbst abermals, mit wenigen Worten eröffnen. Sie wird damit die Schläfrigkeit meiner ...
Klaus Garber, Hartmut Laufhütte, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAGNIFIZENZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Magnifizenz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jubiläumsfeier am Collegium Polonicum in Slubice
Und immer wenn "Seine Magnifizenz" bei der Festsitzung das Wort ergreift, erheben sich die Herolde von ihren Plätzen. Der Biologie-Professor Andrzej Lesicki, ... «Märkische Onlinezeitung, oct 16»
2
Österreich: 1.500 Titel und warum wir sie lieben
Richtig kurios wird es übrigens bei den altmodischeren Anreden. So wird der Rektor einer Universität als "Eure Magnifizenz", ein Dekan als "Eure Spektabilität" ... «Heute.at, oct 16»
3
Erinnerungen an die Studienzeit: "Links waren wir alle"
... sich an eine Situation: "Der heutige Rechtsanwalt Helmut Moringer hat damals bei einem Sit-in eine Brandrede gegen den konservativen Begriff ,Magnifizenz' ... «nachrichten.at, oct 16»
4
16-Jährige leitet die WWU : Gianna Elif Moncorps ist Rektorin für ...
Die Vorzüge eines holzgetäfelten Büros, einer fremdgesteuerten Dienstlimousine und der Anrede „Ew. Magnifizenz“ sind allenfalls schmückendes Beiwerk ... «Westfälische Nachrichten, sept 16»
5
Glaube, Vernunft und Universität: Nicht vernunftgemäß handeln ist ...
Das Ethos der Wissenschaftlichkeit – Sie haben es angedeutet Magnifizenz – ist im übrigen Wille zum Gehorsam gegenüber der Wahrheit und insofern ... «The European, août 16»
6
Freie Universität Bozen: Habemus rectorem
... Freien Universität Bozen - zwangsläufig - wohl weniger widmen können. Am 1. Oktober wird Lugli als neue „Bozner Magnifizenz“ sein Amt antreten. stol/aw. «Stol.it, juil 16»
7
Pilotanlage zur Abwasserreinigung wird eingeweiht
Jan Lubensky (Dissertant ReNOx); Magnifizenz Eichsleder; Markus Lehner (Lehrstuhlleiter VTIU); Markus Ellersdorfer (Projektleiter ReNOx); Alfred Friedacher ... «Factory, juil 16»
8
Freie Universität Bozen auf Rektorensuche
Am Nachmittag wird dann wohl der akademische „weiße Rauch“ aufsteigen und der Name der neuen „Bozner Magnifizenz“ bekanntgegeben werden. stol. «Stol.it, juil 16»
9
Lieber Kurt
So habe ich Dich ja kennengelernt, bei der Rektoratsbesetzung an der Kölner Uni 1968, als wir im heiligen Büro seiner Magnifizenz Rektor Hübner in dessen ... «Neue Rheinische Zeitung, janv 16»
10
Universität Düsseldorf: An der Uni muss man Kampfgeist haben
... Düsseldorf an der Uni Köln...). Bei der Anrede bevorzugt sie "Frau Steinbeck" statt "Eure Magnifizenz". Klatt hat gleich eine Prüfung, sieht aber entspannt aus. «RP ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Magnifizenz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/magnifizenz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z