Signification de "Infloreszenz" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT INFLORESZENZ

zu spätlateinisch inflorescere = zu blühen beginnen, zu lateinisch florescere, ↑Floreszenz.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INFLORESZENZ EN ALLEMAND

Infloreszenz  [Infloreszẹnz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFLORESZENZ

Infloreszenz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFLORESZENZ EN ALLEMAND

floraison

Blütenstand

Avec l'inflorescence ou l'inflorescence est la partie du système d'axe germé, qui sert à la floraison dans les graines et est donc modifiée. La nature de cette partie du tir est la nature et l'étendue de la ramification de l'axe du jet, sa feuille ainsi que des modifications sous forme d'étirements, de bouleversements, d'épaississements, d'adhérences ou de réductions des axes principal et secondaire. Ainsi, l'inflorescence est un élément essentiel de l'habitude de la plante à fleurs et donc une caractéristique qui convient parfaitement à la détermination de l'espèce dans un cercle de parenté. De nombreuses inflorescences affectent les pollinisateurs comme une grande fleur, ils peuvent être attirés mieux qu'avec des fleurs individuelles. Cet avantage est particulièrement important lorsque les fleurs sont petites et individuellement trop peu impressionnantes.

Mit Blütenstand oder Infloreszenz wird der Teil des Sprossachsensystems bezeichnet, der der Blütenbildung bei Samenpflanzen dient und daher entsprechend modifiziert ist. Charakteristisch für diesen Teil des Sprosses ist die Art und das Ausmaß der Verzweigungen der Sprossachse, deren Beblätterung sowie Abwandlungen in Form von Streckungen, Stauchungen, Verdickungen, Verwachsungen oder Reduktionen der Haupt- und Nebenachsen. Damit stellt der Blütenstand einen wesentlichen Bestandteil des Habitus der blühenden Pflanze dar und somit ein zur Artbestimmung innerhalb eines Verwandtschaftskreises hervorragend geeignetes Merkmal. Viele Blütenstände wirken auf Bestäuber wie eine große Blume, sie lassen sich damit besser anlocken als mit einzelnen Blüten. Dieser Vorteil gilt vor allem, wenn die Blüten klein sind und einzeln zu unscheinbar wären.

définition de Infloreszenz dans le dictionnaire allemand

Inflorescences.

Blütenstand.

TRADUCTION DE INFLORESZENZ

Découvrez la traduction de Infloreszenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Infloreszenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Infloreszenz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 花序
• Traducteur Français - espagnol: inflorescencia
• Traducteur Français - anglais: inflorescence
• Traducteur Français - hindi: फूलना
• Traducteur Français - arabe: الأزهار تفتح الزهور
• Traducteur Français - russe: соцветие
• Traducteur Français - portugais: inflorescência
• Traducteur Français - bengali: পুষ্পবিন্যাস
• Traducteur Français - français: floraison
• Traducteur Français - malaisien: hal berkembang
• allemand: Infloreszenz
• Traducteur Français - japonais: 花序
• Traducteur Français - coréen: 꽃이 핌
• Traducteur Français - javanais: inflorescence
• Traducteur Français - vietnamien: sự nở hoa
• Traducteur Français - tamoul: மஞ்சரி
• Traducteur Français - marathi: फुलणे
• Traducteur Français - turc: çiçeklenme
• Traducteur Français - italien: infiorescenza
• Traducteur Français - polonais: kwiatostan
• Traducteur Français - ukrainien: суцвіття
• Traducteur Français - roumain: inflorescență
• Traducteur Français - grec: άνθηση
• Traducteur Français - afrikaans: bloeiwyse
• Traducteur Français - suédois: blomställning
• Traducteur Français - norvégien: inflorescence

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INFLORESZENZ»

Découvrez l'usage de Infloreszenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Infloreszenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Natürliches System des Pflanzenreichs: nach seiner inneren ...

Aber genau besehen, ist es hier immer, aufser der Blume, noch ein individueller Thcil, welcher den Typus dieser Familie bestimmt, nämlich die Infloreszenz. Die Infloreszenz drückt eigentlich das innerste Verhältnifs der individuellen und ...

Carl Heinrich Schultz, 1832

Zeitschrift Für Wissenschaftliche Botanik

Matthias Jacob Schleiden, Carl Nägeli. Infloreszenz-Zweigen auch die Vorblätter nicht absprechen; wir müssen sie, wie ihre Mutterblälter , als wenigstens in der Anlage vurhanden, betrachten. Rorper (1. c. S. 97) sprach die Vermuthung aus, ...

Matthias Jacob Schleiden, Carl Nägeli, 1966

Zeitschrift für wissenschaftliche Botanik

Infloreszenz- Zweigen auch die Vorblätter nicht absprechen; wir müssen sie, wie ihre Mutterblätter , als wenigstens in der Aulage vorhanden, betrachten. Roeper ( 1. c. S. 97) sprach die Vermuthung aus, es möchte » die schwielige ...

Beiträge zur Ökologie der Frucht- und Ertragsbildung von ...

Infloreszenz in Abhängigkeit von N-Angebot und Nachttemperatur (1984, Mittel aller Sätze). a) Blühbeginn (Tage nach Versuchsbeginn) N N-T F-Wert 13.5*** 52.2*** 0.36» 8 GDa * GDi % 1.8 1.8 2.3 2.3 3.0 4.0 b) Blühdauer (Tage) N-T F- Wert ...

Michael Hermann, 1988

Die Natur der lebendigen Pflanze: Erweiterung und ...

22. 24. Bei Irillium ereetunl ....... §. 25.28.27.28. Uebergang der individuellen Thelle in die Infloreszenz §.29. Blumenstielglieder und Vracteen sind Bestandteile jeder Infloreszenz .... §. 40. 4t. Thelle der einfac'yen Infloreszenz. Vracteen §. 42.

Karl Heinrich Schultz-Schultzenstein, 1828

Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. u. J. Ztg

Nildung der Infloreszenz . ,-',,.- r> ' . Durch Metamorphose der Gliederung. Organisation der Gefäßbimdel in de» Kooten. Bei i'ür!» c^nnäi'ilull». Bei ^I'i-lliiuin ereotum. Uebergang dcr individuellen Theile in die Infloreszenz. Blumenstielglieder ...

Die Natur der lebendigen Pflanze

Bildung der Infloreszenz §.2?. Durch Metamorphose der Gliederung . . . §. 28. 29. 3«. Organisation der Gefäßbündel in den Knoten §. 3l. 32. Bei ?»«« «zuaärilolia §. 33. 34. Bei Irillium ei-ecwm §. 35.36.37.38. Uebergang der individuellen ...

Karl Heinrich Schultz, 1828

Botanik

3.4.4 Blütenstände (Infloreszenzen) der Angiospermen Im Bezug auf den weiblichen Zapfen der Koniferen wurde der Begriff des Blütenstandes ( Infloreszenz) eingeführt. Es handelt sich dabei um den Teil des Spros- ses, der die Blüten trägt.

Katharina Munk, 2008

Flora, oder, Botanische Zeitung: welche Recensionen, ...

Die den Crassulacetn zukommende successive Entwickelnder Blüthen vom Mittelpunkte der Infloreszenz aas, so dafs also die obersten Blüthen sich zuerst öffnen, zeigt weder Francoa noch Tetrapltuium. Bei Fenthorum findet ein gleiches  ...

Die Fortpflanzung und Ernährung der Pflanzen ...mit ...

-*Bei der Traube (taoomur) entfpringen von einem Mittelfchafte unten längere und verzweigte. oben kürzere uud einfache Blumenftiele. fo daß die Infloreszenz pyramidenartig wird. Risp e (yanjculn) iii eine Traube: bei Greifer-n. . Der Quirl ...