Signification de "Obsoleszenz" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT OBSOLESZENZ

lateinisch-neulateinisch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE OBSOLESZENZ EN ALLEMAND

Obsoleszenz  [Obsoleszẹnz]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OBSOLESZENZ

Obsoleszenz est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OBSOLESZENZ EN ALLEMAND

obsolescence

Obsoleszenz

Le terme «obsolescence» signifie que les produits ou les connaissances d'une manière naturelle ou artificielle sont obsolètes ou vieillissantes. L'adjectif correspondant obsolète dans le sens d'une utilisation non habituelle ou invalide signifie généralement obsolète, généralement des normes, des thérapies ou des dispositifs.

Der Begriff Obsoleszenz bezeichnet, dass Produkte oder Wissensbestände auf natürliche oder künstlich beeinflusste Art veraltet sind oder altern. Das zugehörige Adjektiv obsolet im Sinne von nicht mehr gebräuchlich bzw. hinfällig bezeichnet generell Veraltetes, meist Normen, Therapien oder Gerätschaften.

définition de Obsoleszenz dans le dictionnaire allemand

l'obsolescence d'un produit.

die Veralterung eines Produktes.

TRADUCTION DE OBSOLESZENZ

Découvrez la traduction de Obsoleszenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Obsoleszenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Obsoleszenz» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 报废
• Traducteur Français - espagnol: obsolescencia
• Traducteur Français - anglais: obsolescence
• Traducteur Français - hindi: पुराना पड़ जाना
• Traducteur Français - arabe: قدم
• Traducteur Français - russe: устаревание
• Traducteur Français - portugais: obsolescência
• Traducteur Français - bengali: পুরান হত্তয়া
• Traducteur Français - français: obsolescence
• Traducteur Français - malaisien: usang
• allemand: Obsoleszenz
• Traducteur Français - japonais: 陳腐化
• Traducteur Français - coréen: 노후화
• Traducteur Français - javanais: obsolescence
• Traducteur Français - vietnamien: không dùng nữa
• Traducteur Français - tamoul: வழக்கொழிந்துபோகச்
• Traducteur Français - marathi: कालांतराने मालमत्तेचे मूल्य कमी होऊन त्याची किंमत नगण्य होते
• Traducteur Français - turc: eskime
• Traducteur Français - italien: obsolescenza
• Traducteur Français - polonais: starzenie się
• Traducteur Français - ukrainien: старіння
• Traducteur Français - roumain: uzura morală
• Traducteur Français - grec: αχρήστευση
• Traducteur Français - afrikaans: veroudering
• Traducteur Français - suédois: föråldring
• Traducteur Français - norvégien: foreldelse

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OBSOLESZENZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Obsoleszenz.

1

Art Linkletter

Die vier Lebensphasen des Mannes sind: Säuglingsalter, Kindheit, Adoleszenz und Obsoleszenz. (Adoleszenz = erwachsen sein, Obsoleszenz = überflüssig sein; d.Red.)

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OBSOLESZENZ»

Découvrez l'usage de Obsoleszenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Obsoleszenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Konsumgesellschaft und Wege zur Nachhaltigkeit: Perspektiven ...

23 4 Verkürzte Produktlebenszyklen – Geplante Obsoleszenz ...................... 24 4.1 Geplanter Verschleiß als medialer Aufhänger für Themen nachhaltiger Entwicklung ..................................................... 26 4.2 Historische Hintergründe .

Hannes Buschenlange, 2013

Grundlagen der kommunalen Entsorgungsplanung: das Beispiel ...

Im Gegensatz zur "natürlichen", durch materielle Abnützung bedingte Veralterung von Gebrauchsgütern führt die geplante, künstliche Beschleunigung des Alterungsprozesses ("planmäßige Obsoleszenz ) zu einer immer kürzeren ...

Hans-Georg Strauf, 1974

Longlife

5.1 Zum Begriff ‚Obsoleszenz' Der Begriff ‚Obsoleszenz' läßt sich auf das lateinische Wort ‚obsoles- cere' zurückführen und bedeutet soviel wie ‚veralten'. Aus Konsumentensicht obsolete Produkte können somit auch als veraltet bzw.

Alexandra Wöllenstein

Internationaler ETG-Kongress ...: Vorträge des ...

Es gibt eine Vielzahl von Wegen, der Obsoleszenz zu begegnen, aber keinen „ Königsweg". Wichtig und notwendig ist, vorausschauend, „proaktiv" den Auswirkungen der Obsoleszenz schon im frühesten Entwicklungsstadium eines ...

Peter Schegner, 2005

Technikerhaltung: Das Technische Artefakt Und Seine ...

Einer der vielen Aspekte, unter denen die Verschwendung finanzieller, stofflicher und energetischer Mittel untersucht wurde, betraf die „geplante Obsoleszenz" ( Veraltung). Die Studie unterscheidet - funktionelle Obsoleszenz: Ein Erzeugnis ...

Eberhard Simon, 2008

Instandhaltungsstrategien unter Berücksichtigung ...

Der Begriff der Obsoleszenz lässt sich vom lateinischen obsolet28 ableiten. Anstelle der vollständigen Abnutzung eines Elementes, d.h. bis zum Zeitpunkt der technischen Lebensdauer, endet die Funktions- oder Gebrauchsfähigkeit des  ...

Martin Wilhelm, 2011

Produktmanagement für Konsumgüter

Kurt Vogel. Als Musterbeispiel für technische Obsoleszenz kann wieder die Computerindustrie herangezogen werden. Man muss sich nur die Chipherstellung und die Kapazitätsvergrößerung dieser Winzlinge vergegenwärtigen. Jede neue ...

Kurt Vogel, 2002

Das INTRA-Modell: Warum das derzeitige Modell der ...

... Therapien oder Gerätschaften.60 Grundsätzlich bezieht sich dieser Begriff auf Produkte. Von den verschiedenen Formen der Obsoleszenz sei hier nur vor allem auf die geplante Obsoleszenz eingegangen. Die geplante Obsoleszenz ist Teil ...

Erich Johann Haberhauer, 2012

Lebenszyklusanalyse in der Gebäudeplanung

Es muss also zuerst festgestellt werden, ob der Wertverlust aufgrund von Alterung oder aufgrund von Obsoleszenz eingetreten ist. Dabei unterschei— det man zwischen den nachfolgenden verschiedenen Formen der Obso— leszenz.

Thomas Lützkendorf, Holger König, Niklaus Kohler, 2009

Smart Clothes: Ideengenerierung, Bewertung und Markteinführung

Die funktionelle Obsoleszenz beschreibt einen Vorgang, bei dem ein Erzeugnis durch die Einführung eines funktional besseren veraltet. Im Vergleich zu den folgenden Obsoleszenzarten ist diese für den Konsumenten die vorteilhafteste, ...

Raphael Carlo Kromer, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OBSOLESZENZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Obsoleszenz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Geplante Obsoleszenz: "Die Industrie hat noch ganz andere ...

Das Umweltbundesamt ist dem Thema geplante Obsoleszenz nachgegangen und hat keine Belege für absichtlichen Einbau von Mängeln gefunden. Dieser ... «Heise Newsticker, avril 16»

Geplante Obsoleszenz: In Reparaturcafés erwacht Elektroschrott ...

Die Bewegung ist jung – und wächst rasant: Reparatur-Cafés. Jeder kann hier kaputte Geräte abliefern – und von Technik-Enthusiasten retten lassen. Wenn die ... «DIE WELT, avril 16»

Umweltwissenschaftler verteidigen die Industrie gegen Obsoleszenz ...

Der Film brachte das Obsoleszenz-Thema in die Schlagzeilen und auf die politische Agenda. 2013 forderte die Bundestagsfraktion der Linken eine ... «Heise Newsticker, avril 16»

Geplante Obsoleszenz

Eine umfassende Studie verweist die geplante Obsoleszenz ins Reich der Mythen. Eine derart umfassende Verschwörung gegen die Konsumenten wäre auch ... «DiePresse.com, févr 16»

Große Studie zur Obsoleszenz: Elektrogeräte halten immer kürzer ...

Zuallererst die gute Nachricht: Eine geplante Obsoleszenz, also eine Sollbruchstelle von Elektrogeräten konnte die Studie des Umweltbundesamtes Anfang des ... «FOCUS Online, févr 16»

Geplante Obsoleszenz gibt es nicht, Verschleiß wird aber kalkuliert

Spekulationen über solch "geplante Obsoleszenz" gibt es seit Langem, empirische Belege kaum. Um es gleich zu sagen: Auch Prakash und seine Mitstreiter ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Strategien gegen Obsoleszenz - Warum Technik schnell kaputtgeht ...

Er ist sich sicher: Viele Unternehmen setzen auf die Strategie der sogenannten "geplanten Obsoleszenz". Übersetzt wird der Begriff meist mit "geplantem ... «Deutschlandfunk, févr 16»

Geplante Obsoleszenz: Diese Software lässt Computer rasend ...

Forscher haben ein Programm entwickelt, das Prozessoren in kurzer Zeit so abnutzt, dass sie unbrauchbar werden. Mögliche Nutznießer: Hersteller, Kunden ... «ZEIT ONLINE, oct 15»

Gezielt eingebaute Schwachstellen: Frankreich verbietet geplante ...

Die Geldstrafe kann sogar noch höher ausfallen, bis zu fünf Prozent des Jahresumsatzes eines Unternehmens. Als "geplante Obsoleszenz" - so der Fachbegriff ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 15»

Umweltbundesamt Kampf gegen Obsoleszenz

Und wie lässt sich die Verschwendung von Rohstoffen durch Obsoleszenz eingrenzen, also durch das vorzeitige Ende der Lebens- und Nutzungsdauer von ... «Deutschlandfunk, juin 15»