Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rekonvaleszenz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REKONVALESZENZ EN ALLEMAND

Rekonvaleszenz  [Rekonvaleszẹnz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REKONVALESZENZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rekonvaleszenz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REKONVALESZENZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rekonvaleszenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

convalescence

Rekonvaleszenz

La convalescence, aussi la convalescence signifie récupération, à ne pas confondre avec la remise ou la restitution. La convalescence est l'une des dernières étapes d'une maladie. Les symptômes, par exemple la fièvre, la faiblesse, les étourdissements, la douleur, disparaissent progressivement jusqu'à la restauration finale de la santé. Rekonvaleszenz, auch Konvaleszenz bedeutet Genesung, nicht zu verwechseln mit Remission oder Restitution. Konvaleszenz ist eines der letzten Stadien einer Erkrankung. Die Krankheitszeichen, zum Beispiel Fieber, Schwäche, Schwindel, Schmerzen, verschwinden nach und nach bis zur endgültigen Wiederherstellung der Gesundheit.

définition de Rekonvaleszenz dans le dictionnaire allemand

Temps de récupération de récupération. Genesung Genesungszeit.
Cliquez pour voir la définition originale de «Rekonvaleszenz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REKONVALESZENZ


Adoleszenz
Adoleszẹnz
Biolumineszenz
Biolumineszẹnz
Chemilumineszenz
Chemilumineszẹnz
Chemolumineszenz
Chemolumineszẹnz
Dehiszenz
Dehiszẹnz
Detumeszenz
Detumeszẹnz
Elektrolumineszenz
Elektrolumineszẹnz
Fluoreszenz
Fluoreszẹnz
Infloreszenz
Infloreszẹnz
Koaleszenz
Koaleszẹnz
Kreszenz
Krẹszenz
Lumineszenz
Lumineszẹnz
Obsoleszenz
Obsoleszẹnz
Opaleszenz
Opaleszẹnz
Phosphoreszenz
Phosphoreszẹnz
Rekrudeszenz
Rekrudeszẹnz
Reminiszenz
Reminiszẹnz 
Seneszenz
Seneszẹnz
Thermolumineszenz
Thermolumineszẹnz
Tumeszenz
Tumeszẹnz

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REKONVALESZENZ

Rekonstitution
rekonstruierbar
rekonstruieren
Rekonstruierung
rekonstruktabel
Rekonstruktion
Rekonstruktionsplan
Rekonstruktionsvorhaben
Rekonstruktionszeichnung
rekonstruktiv
rekonvaleszent
Rekonvaleszentenserum
Rekonvaleszentin
rekonvaleszieren
Rekonziliation
Rekord
Rekordbesuch
Rekordbeteiligung
Rekorder
Rekordergebnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REKONVALESZENZ

Akkreszenz
Akquieszenz
Deferveszenz
Dekreszenz
Effloreszenz
Exkreszenz
Floreszenz
Frondeszenz
Intumeszenz
Inturgeszenz
Konkupiszenz
Konvaleszenz
Liqueszenz
Pubeszenz
Putreszenz
Quieszenz
Resipiszenz
Sonolumineszenz
Tribolumineszenz
Turgeszenz

Synonymes et antonymes de Rekonvaleszenz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REKONVALESZENZ» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Rekonvaleszenz» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Rekonvaleszenz

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REKONVALESZENZ»

Rekonvaleszenz Besserung Genesung Genesungsprozess Gesundung Heilung Heilungsprozess Regeneration Wiederherstellung rekonvaleszenz erklärung bedeutet nach grippe homöopathie ernährung pferd hysterektomie auch Konvaleszenz nicht verwechseln Remission doccheck flexikon Unter versteht Medizin schrittweise Wiederherstellung Gesundheit Erkrankung damit verbundenen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Zeit verbrachte einem Sanatorium Artikel „Rekonvaleszenz Digitales Medizinlexikon gesund gesundheitsportal meint wirkt Rekonvaleszentenserum woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict naturheilt kennzeichnet abschließende Phase Genesung dass anschließend Heilung gesprochen werden kann

Traducteur en ligne avec la traduction de Rekonvaleszenz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REKONVALESZENZ

Découvrez la traduction de Rekonvaleszenz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rekonvaleszenz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rekonvaleszenz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恢复期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convalecencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

convalescence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरोग्यलाभ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقاهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выздоравливание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

convalescença
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোগ্যলাভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

convalescence
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemulihan
190 millions de locuteurs

allemand

Rekonvaleszenz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

회복기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

convalescence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghỉ dưỡng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடல் நிலை தேறி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुखण्यातून हळूहळू उठणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyileşme dönemi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convalescenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rekonwalescencja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

видужування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

convalescență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάρρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstellingsoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konvalescens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rekonvalesens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rekonvaleszenz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REKONVALESZENZ»

Le terme «Rekonvaleszenz» est communément utilisé et occupe la place 70.512 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rekonvaleszenz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rekonvaleszenz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rekonvaleszenz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REKONVALESZENZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rekonvaleszenz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rekonvaleszenz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rekonvaleszenz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REKONVALESZENZ»

Découvrez l'usage de Rekonvaleszenz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rekonvaleszenz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anästhesiologie: 429 Tabellen
Wie die AnalgesiemalSnahmen hat auch unzureichend behandelter Schmerz selbst seine „aufklärungspflichti- gen Nebenwirkungen und Komplikationen" mit Einfluß auf Morbidität und Rekonvaleszenz des Patienten. Tachykardie Negative  ...
Eberhard Kochs, Helge Beck, 2001
2
ICD-10-GM 2014 Systematisches Verzeichnis: Internationale ...
Rekonvaleszenz Z54.0! Rekonvaleszenz nach chirurgischem Eingriff Z54.1! Rekonvaleszenz nach Strahlentherapie Z54.2! Rekonvaleszenz nach Chemotherapie Z54.3! Rekonvaleszenz nach Psychotherapie Z54.4! Rekonvaleszenz nach ...
Bernd Graubner, 2013
3
Bilder des Schreckens
Vom Kampf zwischen beiden Momenten berichtet eindringlich der Text " Rekonvaleszenz"; ihre verlorene Kohärenz wiederherzustellen, macht die " Ästhetik des Widerstands" sich zur Hauptaufgabe. 2. "Rekonvaleszenz": Die Todeskrise als ...
Jens Birkmeyer, 1994
4
Beiträge zur Erkenntniß und Behandlung des gelben Fiebers
In dem ersten Stadium der Krankheit glauben -wir, dafs, nach unserer Ansicht, besonders die rothen Weine, als: Burgunder und Portwein , gut im gelben Fieber vertragen werden , welche auch bey der Rekonvaleszenz wieder indizirt sind.
Adalbert Friedrich Marcus, 1805
5
Magazin für specielle Therapie, Klinik und Staatsarzneikunde
... entweder dieses dritte Stadium gar nicht ein, sondern das zweyte wird entweder ins vierte oder sogleich ins fünfte Sta« dium, das der Rekonvaleszenz, übergeführt; oder das dritte geht in das vierte, in das der allmahligen Nachlassung über.
Adalbert Friedrich Marcus, 1802
6
Medizinische National-Zeitung für Deutschland und die mit ...
1179 М al f а t ti' s theoretische Erörterung des Zustandes der Rekonvaleszenz. *) ") S. Böschlaub Маги. B. 5. St. 5. S. 435. -- als Nachtrag zu der in N. (S3-«72. des diesjährigen Jahrgangs xder IVINZ. gegebnen Uebersicht. ' Rekonvaleszenz ...
7
Wiener medizinische Presse: Organ für praktische Ärzte
Erwähnenswerth ist hier das nochmalige Hervortreten des Exanthems in der Rekonvaleszenz und die hier durchaus nicht alterirte Heilung des Prozesses, ein Beweis, dass das Exanthem im Typhus an sich gewiss keinen prognostischen ...
8
System der Medizin: Ein Handbuch der allgemeinen und ...
In der Behandlung der Rekonvaleszenz zu erfüllende Anzeigen. §. 583. Nach Vertilgung der Thätigkeit des Pseudorganischen, d. i. nach seiner Tödtung bleiben oft seine abgestorbenen Residuen, sein ca^ut morwulu, als infarzirender  ...
Johann Nepomuk ¬von Ringseis, 1841
9
Magazin zur vervollkommung der medizin...
Dekokte von Quassia, Eichenrinde, Hippoca- stanus und die kräftigsten bitteren Mittel nicht unversucht gelassen ; müssen aber gestehen , dafs sie in der Rekonvaleszenz der Wirksamkeit der Chinarinde weit nachstehen. Das einzige Mittel ...
10
Therapiekonzepte der anthroposophischen Medizin: Stufenpläne ...
36) und Grippaler Infekt, Rekonvaleszenz (Kap. ▷ 52.7) Nach rezidivierenden oder prolongierten grippalen Infekten kann eszu Erschöpfungszuständen kommen, dieinderRegel gut aufdiefolgenden Arzneimittel ansprechen. Eine Erschöpfung ...
Franziska Roemer, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REKONVALESZENZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rekonvaleszenz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Multiversale Rekonvaleszenz oder »Der Tod gibt dem Leben ...
Multiversale Rekonvaleszenz oder »Der Tod gibt ... Login. Login. Bitte warten. ... Multiversale Rekonvaleszenz oder »Der Tod gibt dem Leben Bedeutung«. «MOVIEPILOT NEWS, nov 16»
2
Lungenentzündung: Clinton setzt Donnerstag Wahlkampf fort | Wie ...
Dr. Hauber: „Nach einer durchgemachten Lungenentzündung sollte eine ausreichend lange Zeit zur Rekonvaleszenz eingeplant werden. Es ist nicht ratsam, ... «BILD, sept 16»
3
Drei Stadien Masern: Krankheitsverlauf nach der Infektion
Der Krankheitsverlauf bei einer Maserninfektion endet dann im dritten und letzten Stadium, der Rekonvaleszenz. Sie dauert etwa zwei Wochen, in denen sich ... «t-online.de, août 16»
4
Folge 7: Rekonvaleszenz-Phase
Folge 7: Rekonvaleszenz-Phase. Nein, ich habe mein Schnecken-Experiment nicht klammheimlich abgebrochen. Ich wollte nur nicht als Prinzessin Weinerlich ... «kraut&rüben, août 16»
5
Herzmuskelentzündung und Co: Wann der Sport gefährlich werden ...
Gerade in diesem Jahr sind die Infekte sehr intensiv, lang anhaltend und mit einer deutlich verlängerten Rekonvaleszenz teils von drei bis vier Wochen. «Gießener Allgemeine, avril 16»
6
Große Sorge um Genscher (89) – er kämpft mit Folgen einer OP
Die Rekonvaleszenz einer Operation an der Wirbelsäule Anfang des Jahres nehme noch Zeit in Anspruch, hieß es. Genscher selbst hatte sich als „überwiegend ... «Express.de, mars 16»
7
3. Gesundheitsbericht Berlin-Brandenburg: Chronisch abwesend in ...
Dabei lassen die Daten laut Clustermanager Bindseil den Schluss zu, dass die Rekonvaleszenz bei älteren Arbeitnehmern tendenziell länger dauert als bei ... «Tagesspiegel, janv 16»
8
Managerin dementiert Gerüchte: Michael Schumacher kann nicht ...
Das sind so ziemlich die schlimmsten Befürchtungen, die wahr geworden sind. und nachdem nach zwei Jahren der Rekonvaleszenz bei über 90 Prozent der ... «Sport1.de, déc 15»
9
Streicheleinheiten löffelweise: Die Magie der Hühnerbrühe
Als leicht verdauliche und gleichzeitig kräftigende Nahrung zwecks Rekonvaleszenz und Neubelebung von Körper und Geist sind Hühnerbrühe und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
10
Mehl-Mülhens-Sieger Karpino hat Rennstall verlassen
Das Gestüt ist spezialisiert auf Pferde, die nach einer Rekonvaleszenz wieder auf den Rennstall vorbereitet werden. Nach dem souveränen Erfolg im Kölner ... «GaloppOnline, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rekonvaleszenz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rekonvaleszenz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z