Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARIN

lateinisch marinus, zu: mare = Meer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARIN EN ALLEMAND

marin  [mari̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
marin est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MARIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «marin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de marin dans le dictionnaire allemand

appartenant à la mer, concernant la mer, vivant dans la mer; venant de la mer. zum Meer gehörend, das Meer betreffend im Meer lebend; aus dem Meer stammend.

Cliquez pour voir la définition originale de «marin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MARIN


Barbarin
Barba̲rin [barˈbaːrɪn]
Bibliothekarin
Bibliotheka̲rin [biblioteˈkaːrɪn]
Bulgarin
Bulga̲rin
Farin
Fari̲n
Heparin
Hepari̲n
Karin
Ka̲rin
Kommissarin
Kommissa̲rin [kɔmɪˈsaːrɪn]
Mandarin
auch: […ˈriːn]
Nachbarin
Nạchbarin 
Notarin
Nota̲rin 
Rosmarin
Ro̲smarin  , auch: […ˈriːn] 
Sarin
Sari̲n
Savarin
[ˈzavarɛ̃]  , auch: […ˈrɛ̃ː]
Tatarin
Tata̲rin
Ungarin
Ụngarin
Zarin
Za̲rin [ˈt͜saːrɪn]
aquamarin
aquamari̲n
darin
darịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
submarin
submari̲n
ultramarin
ultramari̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MARIN

marineblau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MARIN

Agrarkommissarin
Aktuarin
Alizarin
Archivarin
Awarin
Bucharin
Dokumentarin
EU-Kommissarin
EU-Wettbewerbskommissarin
Hauptkommissarin
Jubilarin
Justizkommissarin
Kosovarin
Kumarin
Missionarin
Myanmarin
Referendarin
Sacharin
Stearin
Vikarin

Synonymes et antonymes de marin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARIN»

marin Wörterbuch goldankauf fauna software chelsea vorname einkaufszentrum öffnungszeiten tropic Marko spielerprofil transfermarkt Denis Cheryshev Carlos Fernández Marin Neuzugang Ausgeliehen Deutschland Sevilla advertising management platform leistungsstarken Gebotsmanagement Optimierungstools helfen Ihnen mehr Konversionen erzielen Zeit sparen sevilla seville spain athlete Seville Spain likes talking about this Offizielle Fanseite Instagram zurück nach bremen gerücht tages dreierkette Juni Darunter auch Daily Star berichtet Flügelflitzer konnte sich Blues nicht durchsetzen zuletzt marko liga bbva alle spielerstatistiken news Liga BBVA Spielerdaten Statistiken News Saison Welcome maritime research institute netherlands well established independent hydrodynamics nautical Startseite MARIN entwickelt aquaristisches Zubehör für Bereiche Unsere Leuchtmittel Lichtsysteme

Traducteur en ligne avec la traduction de marin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARIN

Découvrez la traduction de marin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de marin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

马林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Marin
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

marin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मारिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مارين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

марин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marin
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেরিন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marin
190 millions de locuteurs

allemand

marin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マリン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Marin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

marin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

marin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

marin
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

марин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Marin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

marin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Marin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

marin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

marin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARIN»

Le terme «marin» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.546 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MARIN»

Découvrez l'usage de marin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von "Schlaraffia" und "yoyo sous-marin" - Knastsprache in ...
Die vorliegende Arbeit entstand im Rahmen eines Seminars zum übersetzungsorientierten Textvergleich (Französisch – Deutsch) im Bereich Argot, Jargon und Jugendsprachen und möchte sich mit der Sprache von Strafgefangenen in deutschen ...
‎2012
2
Sämmtliche lyrische, epische und dramatische Werke und seine ...
Gefehniind eine andere! - Denn Graf Upviani. wenn Sie es noeh nieht wiffen. ift eben von Rändern erfehof'fen worden. Der Wagen mit feinem Leichname begegnete mir lutz vor der Stadt. - Oder ift er nicht? Hätte es mir blos geträumet? Marin.
Gotthold Ephraim Lessing, 1868
3
Geld gewinnen mit Sportwetten: Eine Tennis-Value-Bet-Strategie
Wiesieht die entsprechende Statistik für Marin Cilic aus? Das sieht auf den ersten Blick zwar etwas besser aus als bei Tomas Berdych, denn Marin Cilic ist im letzten Turnier sogar bis ins Finale gekommen, und er hat gegen die „größeren ...
Petra Wolff, 2010
4
Posner, Roland; Robering, Klaus; Sebeok, Thomas A.: Semiotik ...
Semantica e pragmatica dell'umorismo dadaista e surrealista”. Versus 25: 6586. Manovitch, L. (1992), “Insights and Blind Spots of Pictorial Semiotics”. American Journal ofSemiotics 9: 131 142. Marin, Louis (1969), “Le discours de la figure”.
Roland Posner, 2003
5
Bibliographie zur Kultur- und Landeskunde der Bukowina ...
Gherasim, Marin (1937- ) 2302 Popescu, Petru: Şase - lleana Bratu, Henri Mavrodin, Marin Gherasim, Paula Ribariu şi Carolina lacob. [ln:] 7131. Jg 20. 1967. Nr. 4. S. 188-190. 2303 Atelier - Marin Gherasim. [ln:] 1511. Jg 14. 1967. Nr . 7. S. 31 ...
Erich Beck, 2003
6
Studien zur Volkskunde Südosteuropas und des mediterranen Raums
Jh.) ein66, finden ihre Fortsetzung in der Nachahmung der commedia erudita- Konventionen in den ragusäischen Karnevals-Komödie {skazanja) von Hanibal Lucic, Marin Drzic, Nikola Naljeskovic, Marko Vetranovic usw. des 16. Jh.s67 und  ...
Walter Puchner, 2009
7
Augustus, der Blick von aussen: die Wahrnehmung des Kaisers ...
363 Vgl. Marin, Temple 91-92. Allerdings wird diese zeitliche Ansetzung nirgends mit stichhaltigen Belegen untermauert. 364 Vgl. Marin, Temple 95-96. Zu den Schwierigkeiten bei der Interpretation von Gebäuden dieser Art vgl. C. Witschel ...
Detlev Kreikenbom, 2008
8
Nouveau dictionnaire francois-allemand et allemand-francois ...
?Recrcsllillez s-fi 3. le calme de mer; la bonace. Mcercswellels. f. 3. le flot; la vague; l'onde de la mer. M c et fa hrer , j? m. r. le marin. (Sccfahrcr.) Meerfeige,s.f. 3.11! ligue marine. M e e r fc n d) el , s. m. l. le fenouil marin; l'herbe de St. Pierre;  ...
‎1802
9
Neues Teutsches und Französisches Wörterbuch: Der Jugend zum ...
»fmchel,' tenouil marin , Kerbe cle ü. t?icrre, rialle» pierr», nerce nierre, bacille, ciöre marin«, «He pierre , crirbmuin maririmum. » sttkcl, s. »schwcin. »fisch, psissun marin, cte m. dt> fische sind thkuer , >a mar6e eil ckere. »fischroggen, couue».
Johann Gottfried Haas, 1788
10
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
St <E <E Ors «BnnKergraí : geemon; goiiemon; vaiech; statice, ou staticé. Weergrun, adj. vetd de mer ; céladon, ffiìecrçit'úilbel, /□/. anchois; sardine. SBtettt ).ifeMi f- '«. port de meri havre. 58ìeerl)(ifev/ m. lièvre marin. ÇNeerbeçtt,/ *□ becune.
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tennis in Basel: Mischa Zverev scheitert an Marin Cilic
Die erste Finalteilnahme seit 2010 nur knapp verpasst: Mischa Zverev hat sein Halbfinale gegen Marin Cilic verloren. Der US-Open-Sieger von 2014 bewies am ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
2
Marin über Olympiakos: „Jetzt habe ich das, was ich wollte“
Mit seinem Wechsel zu Olympiakos Piräus hat Marko Marin (Foto) seine Leihspieler-Zeit beim FC Chelsea beendet. Gegenüber „Goal.com“ hat sich der ... «transfermarkt, oct 16»
3
Marin: „Würde irgendwann gerne wieder für Eintracht spielen“
Im August ist Marko Marin (27, Foto) für 3 Millionen Euro vom FC Chelsea zu Olympiakos Piräus gewechselt. Der Ex-Nationalspieler möchte nach zahlreichen ... «transfermarkt, oct 16»
4
Marko Marin feiert starkes Debüt für Olympiakos Piräus
Marko Marin schlägt bei seinem neuen Verein im ersten Spiel gleich voll ein. Der Ex-Nationalspieler brilliert als Vorbereiter, ein ehemaliger Hoffenheimer trifft. «Sport1.de, sept 16»
5
Ex-Nationalspieler: Marko Marin wechselt im fünften Jahr ins siebte ...
Seit Jahren wird Marko Marin von Chelsea London quer durch Europa verliehen. Nun holt er den nächsten Länderpunkt: in Südeuropa. Dort soll er diesmal ... «DIE WELT, août 16»
6
Marin Cilic – Ein Gefühl wie 2014
Marin Cilic ist im Regelfall kein Profi, der die Beobachter seines Spiels an seinem Innenleben teilhaben lässt. Temperamentsausbrüche stellen eine Seltenheit ... «tennisnet.com, août 16»
7
Marin gewinnt Badminton-Gold im Einzel
Die Spanierin Carolina Marin hat die Goldmedaille beim Badminton im Dameneinzel gewonnen. Die 23-Jährige besiegte in Rio de Janeiro die Inderin Sindhu ... «sport.de, août 16»
8
Marin Cilic beendet Zusammenarbeit mit Trainer Goran Ivanisevic
Tennisprofi Marin Cilic wird in Zukunft nicht mehr mit seinem Trainer Goran Ivanisevic zusammenarbeiten. Nach drei Jahren trennen sich die Wege. «Sport1.de, juil 16»
9
Rektor Bernd Marin verlässt Privatuni nach nur einem Jahr
Die private Webster University und der Sozialwissenschafter Bernd Marin hatte unterschiedliche Auffassungen über die künftigen Perspektiven der Uni. «DiePresse.com, juil 16»
10
Wimbledon: Roger Federer besiegt Marin Cilic
0:2 Sätze, drei Matchbälle gegen sich: Im Viertelfinale gegen Marin Cilic sah Roger Federer wie der sichere Verlierer aus. Dann gelang dem Tennisstar ein ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. marin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/marin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z