Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "darin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DARIN

mittelhochdeutsch dā in, althochdeutsch dār in.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DARIN EN ALLEMAND

darin  darịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DARIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
darin est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DARIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «darin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de darin dans le dictionnaire allemand

dans cette affaire, dans cette pièce, ce vaisseau ou similaire. à cet égard, à cet égard; En ce qui concerne cette question, l'affaire. Dans cette pièce, dans cette pièce, dans ce vaisseau ou dans une pièce où il y a une armoire, combien y a-t-il de gens? Je n'y ai rien trouvé, je verse la poudre dans ce liquide, elle s'y dissout, j'en prends une les lettres qui y sont contenues. in dieser Sache, in diesem Raum, diesem Gefäß o. Ä. in dieser Sache, in dieser Beziehung; hinsichtlich dieser sache, Angelegenheit. in dieser Sache, in diesem Raum, diesem Gefäß o. Ä.Beispieleein Zimmer mit einem Schrank darinwie viele Menschen wohnen darin?ich habe darin nichts gefundenwenn man das Pulver in diese Flüssigkeit schüttet, löst es sich darin aufer holte ein Kästchen und entnahm ihm einige der darin enthaltenen Briefe.

Cliquez pour voir la définition originale de «darin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DARIN


Barbarin
Barba̲rin [barˈbaːrɪn]
Bibliothekarin
Bibliotheka̲rin [biblioteˈkaːrɪn]
Bulgarin
Bulga̲rin
Farin
Fari̲n
Heparin
Hepari̲n
Karin
Ka̲rin
Kommissarin
Kommissa̲rin [kɔmɪˈsaːrɪn]
Mandarin
auch: […ˈriːn]
Nachbarin
Nạchbarin 
Notarin
Nota̲rin 
Rosmarin
Ro̲smarin  , auch: […ˈriːn] 
Sarin
Sari̲n
Savarin
[ˈzavarɛ̃]  , auch: […ˈrɛ̃ː]
Tatarin
Tata̲rin
Ungarin
Ụngarin
Zarin
Za̲rin [ˈt͜saːrɪn]
aquamarin
aquamari̲n
marin
mari̲n
submarin
submari̲n
ultramarin
ultramari̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DARIN

darein
dareinfinden
dareinmengen
dareinmischen
dareinreden
dareinsetzen
Daressalam
darf
Darfur
Darg
Dargebot
dargetan
Dari
darinnen
Darius
Darjeeling
Dark Horse
Darkroom
darleben
darlegen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DARIN

Agrarkommissarin
Aktuarin
Alizarin
Archivarin
Awarin
Bucharin
Dokumentarin
EU-Kommissarin
EU-Wettbewerbskommissarin
Hauptkommissarin
Jubilarin
Justizkommissarin
Kosovarin
Kumarin
Missionarin
Myanmarin
Referendarin
Sacharin
Stearin
Vikarin

Synonymes et antonymes de darin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DARIN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «darin» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de darin

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARIN»

darin dabei darinnen darunter dazwischen drin hierin youtube epsilon bobby desire step insanity ricardo duden Wörterbuch Darin LATEST NEWS studio writing good stuff andreaskleerup DARIN SPOTIFY bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Unterschied zwischen Fahrrädern liegt dass eine woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Lektorat köln text textagentur Renate Textagentur Teutoburger Straße Köln info enthalten linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen imdb Soundtrack American Beauty Walden Robert Cassotto nicknamed born Bronx York Severe rheumatic fever likes talking about this Perspectives Digital Renaissance Sudbeat Hope winners John Digweed Eisbären berlin olver Olver geboren Burnaby Nation Gewicht Größe Schießt links Club Berlin Bisherige Vereine erstad statistics

Traducteur en ligne avec la traduction de darin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DARIN

Découvrez la traduction de darin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de darin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «darin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在其中
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en esto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

therein
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यहां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في ذلك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в нем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাহাতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans celui-ci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalamnya
190 millions de locuteurs

allemand

darin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

その中で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거기에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kono
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong đó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içinde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ivi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w tym
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в ньому
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

daarin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

däri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de darin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DARIN»

Le terme «darin» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.756 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «darin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de darin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «darin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DARIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «darin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «darin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot darin en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DARIN»

Citations et phrases célèbres avec le mot darin.
1
Alexander von Villers
Denkende Selbsterziehung entwickelt in uns ungesucht Pflichtgefühl. darin steht von außen hereingebrachter Religionsunterricht jener nach, und darin stehen unsere höheren Stände über den niederen.
2
Antoine de Saint-Exupery
Liebe besteht nicht darin, dass man einander anschaut, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt.
3
Diego Maradona
Keiner liebt den Fußball so wie ich. Ich gehe darin auf. Fußball ist harte, ehrliche Arbeit, ohne Freude daran ist sie nicht zu verrichten.
4
Esther Williams
Der Chic eines Badeanzuges besteht darin, dass er wie ein Sonnenbrand sitzt.
5
Friedrich Georg Jünger
Grazie liegt darin, daß eine Bewegung vollkommen zurückgenommen wird.
6
Henri Nannen
Ich glaube nicht an die Macht der Presse. Die besteht im wesentlichen darin, dass eine Reihe von Politikern daran glaubt - und die wollen wir auch bei dem Glauben belassen.
7
J. M. Barrie
Glück liegt nicht darin, daß man tut, was man mag, sondern daß man mag, was man tut.
8
Jacques-Yves Cousteau
Die beste Weise, Fische zu beobachten, besteht darin, selber zum Fisch zu werden.
9
Jean-Baptiste le Rond d'Alembert
Die Liebe zu den Büchern ist nur in zwei Fällen lobenswert: einmal, wenn man richtig zu schätzen versteht, wieviel sie wert sind, wenn man sie als Philosoph liest, um Vorteil aus dem zu ziehen, was darin gut sein mag, und über das Schlechte, das sie enthalten, zu lachen; zum anderen, wenn man sie ebenso für die anderen besitzt wie für sich selbst und wenn man sie freudig und vorbehaltlos daran teilnehmen läßt.
10
Richard Harris
Die Ehe ist wie ein Bad: Je länger man darin liegt, desto kühler wird es.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DARIN»

Découvrez l'usage de darin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec darin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analyse des Films 'Forrest Gump' unter Einbeziehung ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Universitat Augsburg, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wohl fast jeder Mensch hat ...
Markus Sebastian Müller, 2007
2
Umberto Ecos Theorien über die fiktive Welt der Literatur ...
Im ersten Teil meiner Hausarbeit werde ich die Zeichentheorien von Ferdinand de Saussure und Charles Sanders Peirce vorstellen.
Nina Löhmer, 2006
3
Über Italo Calvinos "Das Schloß, darin sich Schicksale ...
In der vorliegenden Arbeit soll die Erzählung "Das Schloß, darin sich Schicksale kreuzen"1 (im Folgenden "Das Schloß") aus Italo Calvinos gleichnamigen Erzählband anhand der in Roland Barthes Aufsatz "Der Tod des Autors"2 komprimierten ...
Dominika Sobecki, 2010
4
Handlungsleitende Sinnbilder und darin implizierte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: Romeo und Julia auf dem Dorfe" ist eine von Gottfried Keller verfasste Novelle.
Manuela Drews, 2011
5
Darin alle Streitschrifften, smapt etlichen Sendbrieuen, an ...
2 .x fo find fie leiblich in leiblicher gemeinfchajfi des Teufi-*els/das 'in dem opifer des Teutfels das dem Teuifel gefchicht.Gleieh wie wir mochten fagen/ das wir beide wir digen vnd unwirdigen in dee gemeinfchafft Gottes find/ wen wir Chrifius  ...
6
Gertrudenbuch oder auserlesenes geistreiches und andächtiges ...
oder auserlesenes/ geistreiches und andächtiges Darin die auserlesensten/ andächtigsten, von Christo und der Mutter Gottes den zweien HH. Kloster - Jungfrauen und leiblichen Schwestern Gertruden «n» Mcchtildcn Heils mündlich, theils ...
Gertrudis (de Helfta), Mechthild (von Hackeborn), Martin (von Cochem), 1827
7
Streittpredig Darin, neben Auszlegung deß Engelischen Gruß ...
I. Ob man Mariam, die Mutter deß Herrn im Papstumb, zu ainem Gott mache. II. Ob uns Maria in unserm ob und anligen helffen könde. III. Ob ain Christ, wann man nach altem brauch und herko ̄men zu abents und morgens mit ainer Glocken ...
Martin Eisengrein, 1575
8
Natur-geschichte der bȧume darin von der zergliederung der ...
als einer einleitung zur vollstȧndigen abhandlung von wȧldern und hȯlzern. Nebst einer abhandlung u̇ber den nutzen der botanischen lehr-arten; und einer erklȧrung derer in dieser wissenschaft, und bey dem forst-wesen gebrȧuchlichen ...
M. Duhamel du Monceau, 1764
9
Copia der Kayserlichen Achts Erklärung ... wider darin ...
Sittttmalbanndiß alles/so sberzchlt/anM selber widtt* Vns/ als regierenden Römisch« Keysers Hochheit / solch böß/ ärgerlich vnnd schwere Anmassungen vnnd Verbrechen seyn/ welche sich mit keinem Schein Rechkens / wie derselbig auch ...
10
Erkäntnüß Der Natur Und Des darin sich offenbahrenden ...
Hermes (Trismegistus), Wolf von Metternich. Die geheyligte Rede Ucrmetiz >St ein kurher Begriffvon der Schö« > pfung/wie das Gestirn am Himmel und die Thlere auf Erden erschaffen/ zu Beweisung der Göttlichen Macht / und wie der ...
Hermes (Trismegistus), Wolf von Metternich, 1706

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DARIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme darin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
North Carolina: Frau kauft Gefriertruhe – und findet Leiche darin
Goldsboro. Im US-Bundesstaat North Carolina hat die Käuferin einer Gefriertruhe eine erschreckende Entdeckung gemacht: Es befand sich eine Leiche darin. «RP ONLINE, juin 16»
2
Grausige Entdeckung: Frau kauft gebrauchte Tiefkühltruhe – und ...
Doch bei der Gefriertruhe hätte es einen Haken gegeben: Wie die Nachbarin erklärt haben soll, lagerten darin noch Gegenstände für eine sogenannte ... «FOCUS Online, juin 16»
3
Pietro Lombardi - „Ich habe Sarah darin bestärkt, viel Erotik zu zeigen“
Sarah und Pietro Lombardi lassen im Internet Millionen von Menschen an ihrem Leben teilhaben – ein Erfolgsmodell. BUNTE traf das Paar bei „Let's Dance“. «BUNTE.de, mai 16»
4
Freihandel, Stahl, Weltkonjunktur - und Merkel mitten drin
Einig sind sich die sieben Regierungschefs auch darin, sich gegen die hohe Stahlproduktion chinesischer Unternehmen und die ihrer Ansicht nach damit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
5
Neuzugang im Sturm Neu-Eisbär Mark Olver freut sich auf Duett mit ...
Am Donnerstag traf der Bruder von Eisbär Darin Olver ein. Trainer Uwe Krupp überlegt, ob er die Sturm-Verstärkung am Wochenende in Straubing und gegen ... «B.Z. Berlin, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. darin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/darin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z