Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maschinieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MASCHINIEREN

eigentlich = mit einer Maschine bearbeiten, französisch machiner.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MASCHINIEREN EN ALLEMAND

maschinieren  [maschini̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MASCHINIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
maschinieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MASCHINIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «maschinieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maschinieren dans le dictionnaire allemand

dans le raffinement de la fourrure raser les barbes tendres du manteau. bei der Pelzveredelung die zarten Grannen des Fells abscheren.

Cliquez pour voir la définition originale de «maschinieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MASCHINIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maschiniere
du maschinierst
er/sie/es maschiniert
wir maschinieren
ihr maschiniert
sie/Sie maschinieren
Präteritum
ich maschinierte
du maschiniertest
er/sie/es maschinierte
wir maschinierten
ihr maschiniertet
sie/Sie maschinierten
Futur I
ich werde maschinieren
du wirst maschinieren
er/sie/es wird maschinieren
wir werden maschinieren
ihr werdet maschinieren
sie/Sie werden maschinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe maschiniert
du hast maschiniert
er/sie/es hat maschiniert
wir haben maschiniert
ihr habt maschiniert
sie/Sie haben maschiniert
Plusquamperfekt
ich hatte maschiniert
du hattest maschiniert
er/sie/es hatte maschiniert
wir hatten maschiniert
ihr hattet maschiniert
sie/Sie hatten maschiniert
conjugation
Futur II
ich werde maschiniert haben
du wirst maschiniert haben
er/sie/es wird maschiniert haben
wir werden maschiniert haben
ihr werdet maschiniert haben
sie/Sie werden maschiniert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich maschiniere
du maschinierest
er/sie/es maschiniere
wir maschinieren
ihr maschinieret
sie/Sie maschinieren
conjugation
Futur I
ich werde maschinieren
du werdest maschinieren
er/sie/es werde maschinieren
wir werden maschinieren
ihr werdet maschinieren
sie/Sie werden maschinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe maschiniert
du habest maschiniert
er/sie/es habe maschiniert
wir haben maschiniert
ihr habet maschiniert
sie/Sie haben maschiniert
conjugation
Futur II
ich werde maschiniert haben
du werdest maschiniert haben
er/sie/es werde maschiniert haben
wir werden maschiniert haben
ihr werdet maschiniert haben
sie/Sie werden maschiniert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich maschinierte
du maschiniertest
er/sie/es maschinierte
wir maschinierten
ihr maschiniertet
sie/Sie maschinierten
conjugation
Futur I
ich würde maschinieren
du würdest maschinieren
er/sie/es würde maschinieren
wir würden maschinieren
ihr würdet maschinieren
sie/Sie würden maschinieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte maschiniert
du hättest maschiniert
er/sie/es hätte maschiniert
wir hätten maschiniert
ihr hättet maschiniert
sie/Sie hätten maschiniert
conjugation
Futur II
ich würde maschiniert haben
du würdest maschiniert haben
er/sie/es würde maschiniert haben
wir würden maschiniert haben
ihr würdet maschiniert haben
sie/Sie würden maschiniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
maschinieren
Infinitiv Perfekt
maschiniert haben
Partizip Präsens
maschinierend
Partizip Perfekt
maschiniert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MASCHINIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MASCHINIEREN

maschinschreiben
Maschinschreiber
Maschinschreiberin
maschinschriftlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MASCHINIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de maschinieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASCHINIEREN»

maschinieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Maschinieren universal lexikon deacademic schi eigtl einer Maschine bearbeiten machiner Kürschnerhandwerk Pelzveredelung zarten woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen fremdwort Lexikon deutscher Deutschen Dict dict enzyklopädie Enzyklo Abscheren Grannenhaare Fells Gefunden Neon gesellschaft Manchmal Rauch dick dein Stahlgewand wird wieder Fleisch Blut sind Menschen redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen bestbend Auch Biegen können intern

Traducteur en ligne avec la traduction de maschinieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MASCHINIEREN

Découvrez la traduction de maschinieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de maschinieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maschinieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

maschinieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maschinieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maschinieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

maschinieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

maschinieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

maschinieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maschinieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

maschinieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maschinieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

maschinieren
190 millions de locuteurs

allemand

maschinieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

maschinieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

maschinieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maschinieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

maschinieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

maschinieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

maschinieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

maschinieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maschinieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

maschinieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

maschinieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maschinieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

maschinieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maschinieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maschinieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

maschinieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maschinieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MASCHINIEREN»

Le terme «maschinieren» est rarement utilisé et occupe la place 198.483 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maschinieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maschinieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maschinieren».

Exemples d'utilisation du mot maschinieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MASCHINIEREN»

Découvrez l'usage de maschinieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maschinieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mexiko
Norden gegen den Acker-Süden vorging, eine Brutalität, die sich Sklavenbefreierin nannte, die aber nur die Arbeitskraft vom Acker reißen wollte, um den Acker zu maschinieren. „Onkel Tom's Hütte“ ist ein sentimentales Häuschen. Sie riefen ...
Alfons Goldschmidt, 2012
2
Offene Objekte: Zeitschrift für Medien- und Kulturforschung
... die Sprache in einem a-signifikativen Sinn zu maschinieren und sie zu etwas zu machen »[that] work[s] flush with the real«.46 Guattari wird diese »Zeichen— Maschine«, diese semiotische Maschinerie in seinen >>Metamodellierungen« in  ...
Lorenz Engell, Bernhard Siegert, 2011
3
Diskurswandel im Werk Carl Einsteins: Ein Beitrag zur ...
Maschinieren eine karge Nuance zu Tod und verachten, so verführt, den Einfachen, den die sich nähernden Elemente erschüttern, erstarren [...]. (W 1, 393 ) Dem entsprechen ganz und gar die Stilzüge, die Einstein in Paul Adlers Werk ...
Klaus H. Kiefer, 1994
4
Physiognomie und Pathognomie: Zur literarischen Darstellung ...
... die ihm das „Maschinieren“ (II 304) und das „Entgegenminieten“ (II 312) gegen die vermuteten Absichten anderer und für seine eigenen, sich so widersprüchlich verheddernden Absichten aufnötigt, Absichten des uneigennützigen Freundes ...
Wolfram Groddeck, Ulrich Stadler, 1994
5
Der versteckte Plagegeist, oder, Der Kleine Ueberall: eine ...
Waschen, Zwicken, Maschinieren und was der tausend Dinge mehr sind. Das arme Nanett« chen schwitzte oft große Tropfen, bis 5le schwarze Haartour an der Madame sieben weißlichen Här« leln sich so befestigen ließ, daß ein niedliches  ...
Carl Gustav Friedrich Hoffmann, 1804
6
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
'mauzan maschinieren; Maschinist Maschikseite Majestas Dgmini Majestät, Nsverbrechen u.a.; majestätisch Majolika Major, Nsrang Majonäse, FV Mayonnaise [majo'ne:za] Majorat, Nsgut u.a. Majoran (AV 'ma:joran) Majorette, Nngruppe ...
Gustav Muthmann, 1996
7
Ruebezahl: der Schlesischen Provincialblätter
... zugleich , indem durch diesen 4scharige» Pfiug 2 starke oder z schwache Pferde 8 bis 10 Echfi. in einem Tage unterackerten, bewogen ihn, im folgenden Jahre das ganze Winter - und Sommerfeld zu maschinieren, und die darauf folgende, ...
8
Tagebücher 1821-1826
... ich mir ein's aus im Kopf, so wie ich mirs vorstellte, eine ganze Welt erschuf ich, wo die Menschen dreimal so klein sind, als Swifts Lilliputier, alle von einem toten Stoff, aber durch Maschinieren vermögend, eine halbe Nacht lang zu gehen.
Wilhelm Friedrich Waiblinger, Hans Königer, 1659
9
Geschichte und Vorgeschichte der modernen Subjektivität
Das Ich scheint sich selbst zu verlieren an die Diversität der Masken, die ihm das „Maschinieren" (II 304) und das „Entgegenminieren" (II 312) gegen die vermuteten Absichten anderer (II 311) und für seine eigenen, sich so widersprüchlich ...
Reto Luzius Fetz, Roland Hagenbüchle, Peter Schulz, 1998
10
Kain: eine Phänomenologie und Psychopathologie des Bösen ; ...
Auch diesem Schaden half der große Wiss ab, indem er den Arbeiter maschinieren ließ, sich aber das Vergnügen vorbehielt, das. was jener gedrechselt hatte, mit dem Titel >Proudhon Fourier Wiß< zu veredeln, und wenn in der Gesellschaft ...
Dieter Wyss, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. maschinieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/maschinieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z