Téléchargez l'application
educalingo
Medellín

Signification de "Medellín" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MEDELLÍN EN ALLEMAND

[meðeˈʎin] 


QUE SIGNIFIE MEDELLÍN EN ALLEMAND

Medellin

Département Antioquia ISO 3166-2 CO-ANT Hauteur 1538 m Superficie 380,6 km² Population 2,743,049 Metropolregion 3,592,100 Densité 7206,4 Ew./km² Fondation 1675 Site internet www.medellin.gov.co/ Politique Maire Aníbal Gaviria Autre fonctionnaire Classification 20 Territoires Municipalités 16 Districts \u0026 amp; Banlieue 249 Fondation Pierre Las Cruces Nro.6Position: Infobox Lieu / Entretien / Note La vallée d'Aburrá Medellín est la capitale du Département Antioquia en Colombie. Avec plus de 2,7 millions d'habitants, Medellín est la deuxième plus grande ville et, avec une population de 3,5 millions, la deuxième plus grande région métropolitaine de Colombie après la capitale Bogotá.

définition de Medellín dans le dictionnaire allemand

Ville en Colombie.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEDELLÍN

Medailleur · Medailleurin · medaillieren · Medaillist · Medaillistin · Medaillon · Medaillonteppich · Medard · Medardus · Medaukeule · Medea · Meder · Mederin · Media · Mediaabteilung · Mediaagentur · Mediaanalyse · Mediafachfrau · Mediaforschung · Mediakombination

Synonymes et antonymes de Medellín dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEDELLÍN»

Medellín · Grammatik · wörterbuch · medellín · Departement · Antioquia · Höhe · Fläche · km² · Einwohner · Metropolregion · Dichte · Gründung · Webauftritt · medellin · Politik · Bürgermeister · Aníbal · Gaviria · Sonstiges · Offizielle · Gliederung · Gebiete · Gemeinden · Bezirke · Vororte · Grundstein · Cruces · kolumbien · escobars · langer · schatten · panorama · wurde · Pablo · Escobar · ähnlich · geprägt · Chicago · Capone · Zwanzig · Jahre · wird · Drogenbaron · Antioquia · berge · blumen · eine · moderne · stadt · Reiseziel · für · Geschäftstätigkeiten · Vergnügen · bekannt · Stadt · Ewigen · Frühlings · aufgrund · ihres · Klimas · wegen · ihrer · Wetter · departamento · antioquia · wetter · Departamento · Kolumbien · Finden · aktuelle · Wettervorhersage · heute · nächsten · Tage · inkl · Colegio · alemán · schule · Página · Alemán · Schule ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Medellín à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MEDELLÍN

Découvrez la traduction de Medellín dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Medellín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Medellín» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

麦德林
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

medellin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Medellin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेडेलिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميديلين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Медельин
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Medellin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেডেলিন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Medellin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Medellin
190 millions de locuteurs
de

allemand

Medellín
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

メデリン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

메 델린
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Medellin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Medellin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மேடெல்ளின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मेडेलिन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Medellin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Medellin
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Medellin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Медельїн
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Medellin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μεντεγίν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Medellin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Medellin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Medellin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Medellín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDELLÍN»

Tendances de recherche principales et usages générales de Medellín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Medellín».

Exemples d'utilisation du mot Medellín en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEDELLÍN»

Découvrez l'usage de Medellín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Medellín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kolumbien: Bericht zur Hauptexkursion 2012
Bericht zur Hauptexkursion 2012 Lech Suwala, Elmar Kulke, Josef Strasser. Einleitung Medellín ist die Hauptstadt der Region Antioquia und das zweitgrößte Wirtschaftszentrum Ko- lumbiens. Die Stadt befindet sich im Aburrá Tal umgeben  ...
Lech Suwala, Elmar Kulke, Josef Strasser, 2012
2
Theologisch-politische Vergewisserungen: ein Arbeitsbuch aus ...
Die Versammlung der Bischöfe von 1968 und das Drogenkartell der 70er und 80er Jahre haben Medellín bekannt gemacht. Den inneren Kern des Medellín- Kongresses von 2008 bildete eine kleine Gruppe Überlebender, die bezeugten, dass ...
Thomas Polednitschek, 2009
3
Lonely Planet Reiseführer Südamerika für wenig Geld
Medellín, die Stadt der stolzesten Einwoh- ner Kolumbiens, der paisas, ist kraftvoll zurück. Dass es früher die mörderischste Stadt der Welt war, ist heute nicht mehr zu spüren. Mit ihrem perfekten, immer früh- lingshaften Klima, den eleganten ...
Regis St. Louis, Paul Smith, Andy Symington, 2014
4
Grüner Wohnen / Green Living: Zeitgenössische deutsche ...
b_ Das öffentliche „Metrocable“-System im kolumbianischen Medellín befördert mehr als 30.000 Fahrgäste pro Tag in dicht bebaute Stadtgebiete, in denen individueller Autoverkehr zur Katastrophe führen würde The Metrocable public ...
Bund Deutscher Landschaftsarchitekten, 2011
5
Einfach Los - Mit dem Rucksack durch Mittelamerika: ...
Medellín – die Stadt ist in vielen Köpfen immer noch unweigerlich mit dem MedellínKartell und dem Namen des wohl immer noch bekanntesten Kolumbianers Pablo Escobar verknüpft. In den 80er Jahren war hier der Hauptumschlagsort für ...
Jan Richter, 2013
6
Gutes Leben - für alle?: theologisch-kritische Perspektiven ...
Auf ihrer ersten Vollversammlung nach dem Konzil haben die lateinamerikanischen Bischöfe in Medellín (1968) versucht, diese Ortskirchentheologie in die soziale Wirklichkeit ihres Kontinents zu übersetzen. Sie mussten sich dabei ...
Anna Findl-Ludescher, 2012
7
Bauwerk in Kolumbien: Catedral Metropolitana de Medellín, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: La Esmeralda is a small settlement in and the capital of Alto Orinoco Municipality in Venezuela's Amazonas State. The name means "the emerald". It is located on the shore of the Orinoco river.
Bcher Gruppe, 2010
8
"Clash of civilizations" - oder Begegnung der Kulturen aus ...
Generalkonferenz des Lateinamerikanischen Episkopats in Medellín 1968 in Lateinamerika ein.15 Drei Jahre nach ... in Medellín die Bischofskonferenz zusammen, die einen bis dahin beispiellosen Wandel in Gesellschaft und Kirche  ...
Margit Eckholt, 2009
9
Wirkungen öffentlicher Sensibilisierungskampagnen am ...
Die Sensibilisierungskampagnen sind wichtige Bestandteile von Programmen von öffentlichen Institutionen, weil sie die Verbreitung sozialer Ideen und Verhaltensweisen fördern.
Luisa Fernanda Roldán Rojas, 2012
10
Über Befreiung
In: Concilium 96 (1974) Castillo Mattasoglio, C: Los efectos de Medellín en la pastoral latinoamericana 1968-1990. CELAM, Santa Fé de Bogota 1992 Ellacuría, L: Tesis sobre posibilidad, necesidad y sentido de una teología latinoamericana, ...
Thorsten Knauth

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDELLÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Medellín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“El Clasico”; Independiente Medellin gegen Atlético Nacional ...
Sinngemäß sagte der Trainer von Independiente Medellín, dass es kein Spiel der Rivalen sei, sondern der Gegner heute der Gewinner der Copa Libertadores ... «Blasting News, oct 16»
2
Ein Hauch von Gefahr?: Medellín - von Drogenstadt zum Insidertipp
Vielen Serienfans dürfte Medellín ein Begriff sein, weil sie die populäre Netflix-Produktion "Narcos" um den ehemaligen Drogenboss Pablo Escobar schauen. «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
3
Kolumbien: Hier gibt es sehr wohl Liebe
Die einstige Drogenmetropole Medellín gilt heute als Vorzeigestadt. Im Viertel Comuna 13 setzen Rapper, Breakdancer und Graffiti-Künstler ihre Kunst gegen ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
4
Copa Libertadores - Musterklub aus Medellin
Erstmals nach 27 Jahren blieb damit die wichtigste Klub-Trophäe des südamerikanischen Fußballs wieder in Medellín. Das Hinspiel war in der Vorwoche 1:1 ... «Süddeutsche.de, juil 16»
5
Hotspots für digitale Nomaden: Medellín – die verruchte Stadt
heute möchte ich über meinen aktuellen Lieblingshotspot für digitale Nomaden sprechen: Medellín, Kolumbiens zweitgrößte Stadt. Ich glaube Kolumbien im ... «Basic Thinking, avril 16»
6
Lateinamerika: Medellín – vom Schlachtfeld zur Traumstadt
Zwischen den beiden Auszeichnungen liegen zwei Jahrzehnte, in denen sich Medellín neu erfunden hat, was all jenen Städten Hoffnung macht, die in dieser ... «DIE WELT, mars 16»
7
Kolumbien: Die bemerkenswerte Kehrtwende der Stadt Medellín
Bauch und Schwanz der mannshohen kugelrunden Bronzestatue auf dem San-Antonio-Platz mitten in Medellín sind völlig zerfetzt. Nur der Kopf mit dem kleinen ... «DIE WELT, mars 16»
8
Mordrate: Dies sind die gefährlichsten Städte der Welt
Positiv bewerteten die Experten die Entwicklung in Ciudad Juárez in Mexiko und Medellín in Kolumbien. Ciudad Juárez an der Grenze zu den USA führte die ... «DIE WELT, janv 16»
9
Weihnachtszeit in Medellín: Neunhundert Kilometer Licht
Mit Medellín verbinden viele Menschen immer noch Drogen, Mafia und Pablo Escobar. Zu Unrecht. Die Metropole in Kolumbien ist eine der schönsten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»
10
Tourismus : Stadt des ewigen Frühlings: Medellín ist zurück
Jahrzehntelang war Medellín ein Synonym für den Drogenkrieg, ein Ort voller Schrecken. Touristen mieden die kolumbianische Stadt erst recht. Doch die ... «Westfälische Nachrichten, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medellín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/medellin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR