Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Medaillon" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MEDAILLON

französisch médaillon < italienisch medaglione = große Schaumünze, Vergrößerungsform von: medaglia, ↑Medaille.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MEDAILLON EN ALLEMAND

Medaillon  [medalˈjõː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDAILLON

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medaillon est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDAILLON EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Medaillon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Medaillon dans le dictionnaire allemand

petite capsule plate, qui contient une image ou un souvenir rond, un portrait ovale, un relief petit, rond ou ovale, une viande brièvement rôtie, une tranche de poisson. petite capsule plate contenant une image ou un souvenir, portrait ovale, relief © Bibliographisches Institut, Mannheim / Alexander Burkatovski © Institut bibliographique, Mannheim / Alexander BurkatovskiArts créatifs. kleine, flache Kapsel, die ein Bild oder ein Andenken enthält rundes, ovales Bildnis, Relief kleine, runde oder ovale, kurz gebratene Fleisch-, Fischscheibe. kleine, flache Kapsel, die ein Bild oder ein Andenken enthält rundes, ovales Bildnis, Relief© Bibliographisches Institut, Mannheim/Alexander Burkatovski© Bibliographisches Institut, Mannheim/Alexander BurkatovskiGebrauchbildende Kunst.

Cliquez pour voir la définition originale de «Medaillon» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEDAILLON


Ausstellungspavillon
A̲u̲sstellungspavillon [ˈa͜usʃtɛlʊŋspavɪljõ]
Bataillon
[batalˈjoːn] 
Billon
[bilˈjõ] 
Bouillon
[bulˈjɔŋ]  , auch: [bʊlˈjõː), österreichisch nur: [buˈjõː] 
Brouillon
[bruˈjõː]
Carillon
[kariˈjõː] 
Cotillon
Cotillon
Infanteriebataillon
Infanteriebataillon
Jägerbataillon
Jä̲gerbataillon
Kalbsmedaillon
Kạlbsmedaillon
Konzertpavillon
Konzẹrtpavillon
Kotillon
Kọtillon [ˈkɔtɪljõ]  , auch: […ˈjõː] 
Papillon
[papiˈjõː] 
Pavillon
[ˈpavɪljɔŋ), [ˈpavɪljõ]  , österreichisch: [paviˈjõː), [ˈpavɪljoːn]
Roussillon
[rusiˈjõː] 
Strafbataillon
Stra̲fbataillon
Verkaufspavillon
Verka̲u̲fspavillon [fɛɐ̯ˈka͜ufspavɪljõ]
Vermillon
[vɛrmiˈjõː] 
Villon
[viˈjõː] 
Wachbataillon
Wạchbataillon [ˈvaxbataljoːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEDAILLON

Medaille
Medaillengewinner
Medaillengewinnerin
Medaillenkunst
Medaillensammlung
Medaillensegen
Medaillenspiegel
Medailleur
Medailleurin
medaillieren
Medaillist
Medaillistin
Medaillonteppich
Medard
Medardus
Medaukeule
Medea
Medellín
Meder
Mederin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEDAILLON

Apollon
Ballon
Fesselballon
Freiballon
Füsilierbataillon
Gallon
Glasballon
Heißluftballon
Luftballon
Moellon
Nylon
Pilotballon
Registrierballon
Rehmedaillon
Reklameluftballon
Salon
Sanitätsbataillon
Sperrballon
Verrillon
Versuchsballon

Synonymes et antonymes de Medaillon dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEDAILLON»

Medaillon medaillon bijou brigitte leyaras ebay fleisch duden rezepte jainas weißgold Medaillons gold oder silber christ bestellen Biedermeier stammt wunderschöne Tradition Bilder Liebsten einem einer kurzen langen Kette sich tragen einzigartige medaillons dawanda kaufen jetzt DaWanda Hier findest eine große Auswahl hergestellt jungen Designern limitierten Auflage Silber foto anhänger fast modelle amuletts Amuletts verschiedene allen Formen Größen Finden hier Ihren persönlichen Foto Anhänger günstige schmuck

Traducteur en ligne avec la traduction de Medaillon à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDAILLON

Découvrez la traduction de Medaillon dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Medaillon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Medaillon» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小盒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medallón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

medallion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाकेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدلاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

медальон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medalhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লকেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

médaillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

loket
190 millions de locuteurs

allemand

Medaillon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ロケット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

로켓
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

liontin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miếng mề đay nhỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேழையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताईत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madalyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medaglione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medalik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

медальйон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medalion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταλλιοθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medaillon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medaljong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medaljong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Medaillon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDAILLON»

Le terme «Medaillon» est assez utilisé et occupe la place 40.760 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Medaillon» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Medaillon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Medaillon».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDAILLON» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Medaillon» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Medaillon» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Medaillon en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEDAILLON»

Découvrez l'usage de Medaillon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Medaillon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Medaillon des Schicksals
Laura Thorne. Wein ausschenken. Und sagt Eurem Sohn, er kann mich um kurz vor Mitternacht aus meinem Gemach zur Zeremonie geleiten. Und Gnade ihm Gott, wenn erdabeiauch nureinen falschen Atemzug tut.« Hoch aufgerichtet verließ ...
Laura Thorne, 2012
2
Das Medaillon: Roman
»Punze. Das Firmenzeichen des Goldschmieds oder der Fabrik. Oft sind es die Anfangsbuchstaben des Herstellersoder einSymbol. Aber dashier...« Sie reichte Nora das Medaillon und das Vergrößerungsglas, und Nora erkannte inderMitte.
Gina Mayer, 2009
3
Das Medaillon
C. C. Bergius. Der nickte. »Du auch, Hel?« »Mein Lebensgestalter gestattet mir ja nichts anderes.« »Zwei Espresso Crème und zwei Ovomaltine«, bestellte Phil und wandte sich an Rai. »Ihr wart bei Luce?« Der Bühnenbildner nickte. »Er ist ...
C. C. Bergius, 2014
4
Das Medaillon
Kopfschmerzen bereitete ihmdas, womit er sich am meisten beschäftigte, das Medaillon. Erhatte nicht die geringsten Zweifel daran, dasses sichim Verbotenen Wald befindet. Zu viele Geschichten über einen mächtigen Geist, der im Wald sein ...
Brian Micklisch, 2014
5
Das Jade-Medaillon: Roman
Aber dann fand er das Medaillon, das Sie in der Hand halten. Ich hatte es einem verwundeten Soldaten in der Missionsstation gegeben, in der Doktor Ehrmann und ich gearbeitet haben, bevor Doktor Ehrmann das LiánHospital übernahm.
Victoria Lundt, 2014
6
Schwäbischer Merkur: 1871, 3 - 4
1 goldenes Collier mitfeinem Medaillon. mitPerlenern.............. 1 goldfetne bemi- Larnre, Bouquet zum Springen init Photographie. in Rubin und Perlen . . 1 goldene Herrenkette. maffip. gefärbt. mit Medaillon. Knebel und Schluffe . . . _.
7
Ernst Rietschel
Meine Frau, Medaillon. Hüttenmeister Trautschold, Medaillon. Componist Hiller, Medaillon. Der kleine Georg, Medaillon. 1846. Dr. Meinert (nach dem Tode), Büste. Professor Herrmann in Leipzig, Büste (Marmorarbeit). Der junge Crusen ...
Andreas Oppermann, Ernst Rietschel, 1863
8
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftliche Classe
'l Diese 33 Figuren sind in nachstehender Weise in den einzelnen Medaillon - und zwar in der Reihenfolge von der Linken zur Rechten vertheilt. Im ersten Medaillon: Pauxi (Ourax Pauxi. Cuvier.) — Marail-Jacu (Salpiza Marail. Wa g 1 e r.) ...
9
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
Im ersten Medaillon: Pautri (Ourax Pauxi. 0 ort er.) — Marail-Jacu (Salpixa Marail. Wagler.) — Dreifarbiger Lori (Lorius iricolor. Steph.) Im zweiten Medaillon: Zebra oder Bergpferd (Asinus Zebra. Gray.) Im dritten Medaillon: Blaues ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1853
10
Versuch einer Geschichte der Menagerien des ...
Im ersten Medaillon: Puurs; (Ouraœ Pauœi. Cuvier.) _ Maraíl-Jacu (виды Maraíl. Wa gler.) _Dreifiirbiger Lori (Lorius tricolor. Step h.) Im zweiten Medail1on: Zebra oder Bergpferd (Asinus Zebra. Gray.) Im dritten Medaillon: Blaues Porphyrhuhn ...
Leopold Joseph Franz Johann Fitzinger, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDAILLON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Medaillon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Destiny: Rise of Iron - Gjallarhorn und Eisen-Medaillons ...
Wollt ihr also das Gjallarhorn bekommen, dann müsst ihr zuerst die Quest „Echos der Vergangenheit“ starten. Das macht ihr, indem ihr euer Urkundenbuch ... «gamona.de, sept 16»
2
Fallout 4 - Nuka-World: Fundorte aller Park-Medaillons - spieletipps.de
Im Freizeitpark von Fallout 4 - Nuka World gibt es unzählige Sammelobjekte. In diesem Guide zeigen wir euch die Fundorte aller Park-Medaillons, die ihr im ... «Spieletipps.de, sept 16»
3
Guss des Medaillons bringt Sanierung des Bismarcksteins im ...
Das über 1.400 Grad heiße Eisen wird in die vorbereitete Form des Bismarck-Medaillons gegossen. Die Schülerinnen und Schüler des Gymnasiums und ... «Gera.de, sept 16»
4
Fallout 4 – Nuka-World: Fundorte aller sieben Park-Medaillons ...
Die Medaillon-Kästen könnt ihr schon einmal übersehen, wenn ihr gerade Nuka-World unterwegs seid. Sie sehen den Mülleimern relativ ähnlich und halten ... «play3.de, sept 16»
5
Vom Modell zum Medaillon
Wie die Kelten: Die Kinder füllen Holzrahmen mit Sand. In diesen pressen sie mit einem Modell den Abdruck eines Medaillons. Anschließend werden weitere ... «Trierischer Volksfreund, août 16»
6
Destiny: Eisen-Gjallarhorn ist nicht gleich Gjallarhorn - Perks des ...
Wir erklären euch, wie die Quest abläuft, was ihr machen müsst und wo ihr genau in den Verseuchten Landen die Eisen-Medaillons findet. «Buffed.de, juin 16»
7
Bildhauer Karlheinz Hütter stellt Entwurf für Medaillon vor ...
Juni) zeigte der Bildhauer und Metallrestaurator Karlheinz Hütter einen Entwurf und Teile der Hartguss-Vorlage für das gusseiserne Bismarck-Medaillon. «Gera.de, juin 16»
8
Stephan Hetschels vegetarische Spezialitäten: Wie ein Medaillon ...
Ich koche wirklich nicht vegetarisch, um dabei Fleisch zu imitieren, aber diese Aubergine sieht auf dem Teller aus wie ein Medaillon vom Rind. Dazu brauche ... «Tagesspiegel, avril 16»
9
Franziskus ist ein glühender Verehrer
Ein Medaillon der Jungfrau von Guadalupe erinnert Papst Franziskus an eine schwere Lebenskrise - und an Gottes Barmherzigkeit. Schon das offizielle Logo ... «domradio.de, févr 16»
10
Medaillon van overleden dochter gestolen bij woningoverval in ...
GEFFEN - De mannen die eind december een huis overvielen in Geffen, namen onder meer een voor de slachtoffers zeer waardevol medaillon mee. «Omroep Brabant, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medaillon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/medaillon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z