Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Medardus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEDARDUS EN ALLEMAND

Medardus  [Medạrdus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MEDARDUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Medardus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Medardus

Medardus

Medardus était évêque de Vermandois au milieu du 6ème siècle, puis par Noyon et plus tard par Tournai, d'où il était commandant de la Flandre. Il fut enterré à la demande du roi dans le monastère Saint-Médard, plus tard nommé après lui, à Soissons, au nord de Paris. Medardus était connu pour sa charité et était sanctifié. Medardus war Mitte des 6. Jahrhunderts Bischof von Vermandois, dann von Noyon und später von Tournai, von wo aus er Flandern missionierte. Er wurde auf Geheiß des Königs im später nach ihm benannten Kloster Saint-Médard in Soissons nördlich von Paris begraben. Medardus war für seine Mildtätigkeit bekannt und wurde heiliggesprochen.

définition de Medardus dans le dictionnaire allemand

Saint. Heiliger.
Cliquez pour voir la définition originale de «Medardus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEDARDUS


Austragungsmodus
A̲u̲stragungsmodus
Candidus
Cạndidus
DMA-Modus
DMA-Modus
Exodus
Ẹxodus
Fundus
Fụndus
Idus
[ˈiːduːs] 
Indus
Ịndus
Kandidus
Kandidus
Kostümfundus
Kostü̲mfundus
Ludus
Lu̲dus
Lumpazivagabundus
Lumpazivagabụndus
Modus
Mo̲dus  , auch: [ˈmɔdʊs] 
Mundus
Mụndus
Nodus
No̲dus
Placidus
Pla̲cidus
Reverendus
Reverẹndus
Solidus
So̲lidus
Wahlmodus
Wa̲hlmodus [ˈvaːlmɔdʊs]
Zahlungsmodus
Za̲hlungsmodus [ˈt͜saːlʊŋsmɔdʊs]
fiat justitia, et pereat mundus
fi̲at justi̲tia, et pẹreat mụndus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEDARDUS

Medaille
Medaillengewinner
Medaillengewinnerin
Medaillenkunst
Medaillensammlung
Medaillensegen
Medaillenspiegel
Medailleur
Medailleurin
medaillieren
Medaillist
Medaillistin
Medaillon
Medaillonteppich
Medard
Medaukeule
Medea
Medellín
Meder
Mederin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEDARDUS

Airbus
Anus
Aus
Belarus
Bonus
Bus
Campus
Cyrus
Delicious
Dessous
Genius
Haus
Jesus
Lotus
Plus
Spundus
Status
Virus
aus
plus

Synonymes et antonymes de Medardus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEDARDUS»

Medardus medardus wetter Wörterbuch apotheke mehring grundschule bendorf polcher zülpich lostag wallner brehl öffnungszeiten Mitte Jahrhunderts Bischof Vermandois dann Noyon später Tournai Flandern missionierte wurde Geheiß Königs nach benannten Baby vornamen männlicher vorname Jungenname Dieser schöne Vorname Söhne bestimmt diesem Vornamen Ihren Sohn treffen sicherlich eine gute Wahl denn noyon ökumenisches heiligenlexikon eines fränkisch römischen Adligen geboren Priester seinem eigenen Besitztum oder Amtszeit währte jockuschstraße lüdenscheid Pfarrei Jockuschstraße Lüdenscheid neue Stadtpfarrei Oktober joseph finden alle Informationen betreffen sofort Seite betrifft Veranstaltungskalender Fahrverein stellt sich Vereinsleben Fahrsport

Traducteur en ligne avec la traduction de Medardus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDARDUS

Découvrez la traduction de Medardus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Medardus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Medardus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

梅达德斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Medardo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Medardus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेडार्डस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميداردوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Медардус
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medardus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Medardus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Medardus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Medardus
190 millions de locuteurs

allemand

Medardus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メダーダス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메달 더스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Medardus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Medardus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Medardus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Medardus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Medardus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Medardo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Medard z Noyon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Медардус
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Medardus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Medardus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Medardus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Medardus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Medardus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Medardus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDARDUS»

Le terme «Medardus» est communément utilisé et occupe la place 71.080 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Medardus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Medardus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Medardus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDARDUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Medardus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Medardus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Medardus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEDARDUS»

Découvrez l'usage de Medardus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Medardus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Über die Geisteszerrüttungen von Medardus in E.T.A. ...
„..., da erhob sich plötzlich ein nackter Mensch bis an die Hüfte aus der Tiefe empor und starrte mich gespenstisch an mit des Wahnsinns grinsendem, entsetzlichem Gelächter.
Sarah Trede, 2004
2
Die Gestalt des Medardus im Werk "Die Elixiere des Teufels": ...
6. Gestalten. und. Bilder,. die. bei. Medardus. den. Wahnsinn. entfachen. Hervorgehoben werden muss, dass äußer Umstände Medardus den Anstoß zu seinen Wahnsinnsanfällen geben. Die Gestalt des Malers oder des Doppelgängers ...
Marta Hajsok, 2014
3
Das Motiv des Doppelgängers als Spaltungsphantasie in der ...
Ich bin das, was ich scheine, und scheine das nicht, was ich bin, mir selbst ein unerklärlich Rätsel, bin ich entzweit mit meinem Ich!" ( Hoffmann, 1927: 67) In Graf Viktorins Gestalt kann Medardus seine sexuellen Wünsche ausleben338, doch ...
Gerald Bär, 2005
4
Benedikte Nauberts Neue Volksmärchen der Deutschen: ...
Dieser Mönch erkannt alsbald ein Naturtalent unter den anderen, Medardus, von dem er den Abt überzeugte, daß er diesen den Altar nochmals ausschmücken lassen sollte. Medardus verliebte sich in die Arbeit und malte eine Madonna, die  ...
Laura Martin, 2006
5
E. T. A. Hoffmann: Erzählungen und Romane. - 2
Er glaubt, sich damit prophylaktisch abzusichern, um zukünftig eine Person „ Viktorin“ oder „Medardus“ fiktiv angeben zu können. Medardus wird im Gefängnis gehalten, ohne konkrete Anklage. In der neunten Nacht hört er unter dem Boden  ...
Klaus Deterding, 2009
6
Elixiere des Teufels (Erweiterte Ausgabe)
Da heftete Cyrillus den starren Blick auf mich, dann trat er näher; er schlug die Hände zusammen und rief laut, indem Tränen ihm aus den Augen gewaltsam hervorquollen: »Medardus, Bruder Medardus ...! um Christus willen, wie muß ich dich ...
E. T. A. Hoffmann, 2012
7
Kolonialismus
MEDARDUS BREHL »Ich denke, die haben Ihnen zum Tode verholfen.« Koloniale Gewalt in kollektiver Rede l. Betrachtet man kollektive Gewalt und Genozid als Prozesse, die nur in einem gesamtgesellschaftlichen Kontext verständlich ...
Mihran Dabag, Horst Gründer, Uwe-Karsten Ketelsen, 2004
8
E. T. A. Hoffmann-Jahrbuch 2005
Sie trägt zur Lösung von Medardus' biographischem Rätsel bei, ist Binnentext in seiner Rahmenerzählung, gleichzeitig aber Medardus' Erzählung erst begründender Architext. Und auch materialiter ist die Chronik gleichsam familiale  ...
Hartmut Steinecke, Detlef Kremer, Franz Loquai, 2005
9
Hoffmann's sämmtliche Werke: In einem Bande
Es mochte wohl um Mitternacht fehn, als ich in dem neben der meinigen liegenden Zelle des Bruders Medardus ein feltfames Kichcrn und Lachen, und während deffen ein dnmpfes kläglimes Aechzen vet-nahm. Mir war es. als höre im deutlim ...
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, 1841
10
Arthur Schnitzler und der Film: Bedeutung, Wahrnehmung, ...
Er bat um Aufschub.“ (TB, 16.3.1919, 6, 238), „Nm. Frl. Jenbach, von der Oest. Kinofilm Ind. Ges. - wegen Verfilmung Medardus.“ (TB, 26.6.1919, 6, 266f.), „Nm. Hr. Porges (Saschafilm) in Angelegenheit des Medardus.“ (TB, 28.6.1919, 6, 267) .
‎2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDARDUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Medardus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kirchenchor Cäcilia singt zur 150-Jahrfeier von St. Medardus
Kirchenchor Cäcilia singt zur 150-Jahrfeier von St. Medardus. Neuforweiler. Kirchenchor Cäcilia singt zur 150-Jahrfeier von St. Medardus. Afp-Mitarbeitergregor ... «SaarZeitung.de, oct 16»
2
Pfarrfest: Groß und Klein feiert rund um St. Joseph und Medardus
Lüdenscheid - Als „rundum gelungen“ bewerteten Mitglieder des Organisationsteams schon am Sonntagmittag das Pfarrfest der katholischen Gemeinde St. «Meinerzhagener Zeitung, sept 16»
3
Landsberg: Der Grandseigneur des Weins ist tot
Medardus Wallner brachte Generationen von Landsbergern bei, zu genießen. Am Dienstag ist er an seinem Urlaubsort am Gardasee im Alter von 69 Jahren ... «Augsburger Allgemeine, août 16»
4
Golf: Goldmann/Hornbruch spielen beim Lions-Benefiz-Golfturnier in ...
Schalksmühle - Der Sieger stand schon vorher fest, wie in jedem Jahr. Beim Benefiz-Turnier der beiden Lions-Club Lüdenscheid-Medardus und ... «Meinerzhagener Zeitung, août 16»
5
Golf: Benefiz-Turnier der Lions-Clubs aus Lüdenscheid in Gelstern
Schalksmühle - Es ist eine gute Tradition, dass einmal im Jahr die beiden Lions-Clubs Lüdenscheid-Medardus und Lüdenscheid-Lennetal zu Gast sind auf der ... «Meinerzhagener Zeitung, août 16»
6
Pferdesport in Zülpich: St. Medardus hat ein Wasserhindernis in der ...
Von dem Elan, mit dem die Pferde die Mitglieder des Fahrvereins St. Medardus sonst in den Kutschen hinter sich herziehen, war zunächst nichts zu spüren. «Kölner Stadt-Anzeiger, août 16»
7
Unfall in Lüdenscheid auf der Sauerfelder Straße
Abgedrängt prallte der A 3 gegen den Ampelmast auf der Mittelinsel in Höhe der Kirche St. Joseph und Medardus und knickte ihn komplett um. Anzeige. «Meinerzhagener Zeitung, juin 16»
8
Apotheker, 31, drei Apotheken
Foto: Medardus-Apotheke Bendorf. Die Dr. Althoffsche-Apotheke seines Vaters Hans Althoff ... Foto: Althoff-Apotheke Bendorf ... und die Medardus-Apotheke ... «APOTHEKE ADHOC, mai 16»
9
Schließung von St. Hedwig: Kirchenvorstand St. Medardus und Kita ...
Lüdenscheid - Der Kirchenvorstand der Pfarrei St. Medardus hat am Donnerstag mit Vertretern des Kita-Zweckverbandes des Bistums Essen nicht-öffentlich ... «Meinerzhagener Zeitung, mars 16»
10
Medardus-Stiftung gibt 11.000-Euro fürs Hospiz
Medardus-Stiftung gibt 11.000-Euro fürs Hospiz. 26.02.16 17:08. Kaffee in allen Variationen hält der neue Vollautomat bereit. Gäste, die nicht einmal Geld. +. «Meinerzhagener Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medardus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/medardus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z