Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "medaillieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEDAILLIEREN EN ALLEMAND

medaillieren  […ˈjiː…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDAILLIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
medaillieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE MEDAILLIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «medaillieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de medaillieren dans le dictionnaire allemand

d'attribuer une médaille. mit einer Medaille auszeichnen.

Cliquez pour voir la définition originale de «medaillieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE MEDAILLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich medailliere
du medaillierst
er/sie/es medailliert
wir medaillieren
ihr medailliert
sie/Sie medaillieren
Präteritum
ich medaillierte
du medailliertest
er/sie/es medaillierte
wir medaillierten
ihr medailliertet
sie/Sie medaillierten
Futur I
ich werde medaillieren
du wirst medaillieren
er/sie/es wird medaillieren
wir werden medaillieren
ihr werdet medaillieren
sie/Sie werden medaillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe medailliert
du hast medailliert
er/sie/es hat medailliert
wir haben medailliert
ihr habt medailliert
sie/Sie haben medailliert
Plusquamperfekt
ich hatte medailliert
du hattest medailliert
er/sie/es hatte medailliert
wir hatten medailliert
ihr hattet medailliert
sie/Sie hatten medailliert
conjugation
Futur II
ich werde medailliert haben
du wirst medailliert haben
er/sie/es wird medailliert haben
wir werden medailliert haben
ihr werdet medailliert haben
sie/Sie werden medailliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich medailliere
du medaillierest
er/sie/es medailliere
wir medaillieren
ihr medaillieret
sie/Sie medaillieren
conjugation
Futur I
ich werde medaillieren
du werdest medaillieren
er/sie/es werde medaillieren
wir werden medaillieren
ihr werdet medaillieren
sie/Sie werden medaillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe medailliert
du habest medailliert
er/sie/es habe medailliert
wir haben medailliert
ihr habet medailliert
sie/Sie haben medailliert
conjugation
Futur II
ich werde medailliert haben
du werdest medailliert haben
er/sie/es werde medailliert haben
wir werden medailliert haben
ihr werdet medailliert haben
sie/Sie werden medailliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich medaillierte
du medailliertest
er/sie/es medaillierte
wir medaillierten
ihr medailliertet
sie/Sie medaillierten
conjugation
Futur I
ich würde medaillieren
du würdest medaillieren
er/sie/es würde medaillieren
wir würden medaillieren
ihr würdet medaillieren
sie/Sie würden medaillieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte medailliert
du hättest medailliert
er/sie/es hätte medailliert
wir hätten medailliert
ihr hättet medailliert
sie/Sie hätten medailliert
conjugation
Futur II
ich würde medailliert haben
du würdest medailliert haben
er/sie/es würde medailliert haben
wir würden medailliert haben
ihr würdet medailliert haben
sie/Sie würden medailliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
medaillieren
Infinitiv Perfekt
medailliert haben
Partizip Präsens
medaillierend
Partizip Perfekt
medailliert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEDAILLIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEDAILLIEREN

medial

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEDAILLIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de medaillieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MEDAILLIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «medaillieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de medaillieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEDAILLIEREN»

medaillieren anerkennen auszeichnen beloben belobigen belohnen besternen dekorieren ehren feiern loben lobpreisen prämieren preisen rühmen verleihen würdigen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Medaillieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen universal lexikon deacademic dail dalji selten〉 einer Medaille medal rən selten Giuseppe Girometti Allegorie Frühlings Onyx Kamee Oktober November Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet schreibt wissen dalj medailliert eine Person besondere Deutschen Dict dict openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ medaillieren suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netMedaillieren fremdwort enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Traducteur en ligne avec la traduction de medaillieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDAILLIEREN

Découvrez la traduction de medaillieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de medaillieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «medaillieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

medaillieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medaillieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

medaillieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

medaillieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

medaillieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

medaillieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

medaillieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

medaillieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

medaillieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

medaillieren
190 millions de locuteurs

allemand

medaillieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

medaillieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

medaillieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medaillieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

medaillieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

medaillieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

medaillieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

medaillieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

medaillieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

medaillieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

medaillieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medaillieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

medaillieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medaillieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medaillieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

medaillieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de medaillieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDAILLIEREN»

Le terme «medaillieren» est très peu utilisé et occupe la place 175.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
15
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «medaillieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de medaillieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «medaillieren».

Exemples d'utilisation du mot medaillieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEDAILLIEREN»

Découvrez l'usage de medaillieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec medaillieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsch im Sprachvergleich: Grammatische Kontraste und ...
Ema[l.j]e Emaille b. ema[l.j]ieren22 emaillieren Patrou [l.j]e Patroaille patrou [l.j] ieren patroallieren Meda[l.j]e Medaille meda[l.j]ieren medaillieren bri[l.j]ant hrillant bri[l.j]ieren hrillieren Die Beschränkung, die der unterschiedlichen Silbifizierung ...
Lutz Gunkel, Gisela Zifonun, 2012
2
Begegnungen und Gespräche
Wie Herr Abrahamson dies Graswachsen medaillieren wird, bin ich begierig zu sehn. Wollen Sie die Güte haben, Goethe allenfalls zu fragen? Ich glaube nicht, daß er es abschlagen wird, da er es im Grunde kaum hindern kann. Abrahamson  ...
Ernst Grumach, Renate Grumach, 1980
3
Nachrichten aus Ambivalencia
... wird die Ursache des Stolzes, der Anlaß persönlicher Anstrengung, der Grund für Selbstverleugnung liegen, ohne jemand davon abzuhalten, sich bei entsprechender Gelegenheit selber medaillieren zu lassen - so wenig man die Einladung ...
Günter Kunert, 2001
4
Rechtschreibung der buchdruckereien deutscher sprache: Auf ...
c medaillieren Medaillon Mede^a (Volk), .diä Meder Media; Mediane Medianebene Medianformat, n.; .^s Mediante,/. Mediation mediatisieren mediäval Mediäval (Schriftgattung), /l Mediävist Mediceer (Geschlecht),^. medieeisch ; Medi- ...
Konrad Duden, 1903
5
Goethe: Begegnungen und Gespräche
Wie Herr Abrahamson dies Graswachsen medaillieren wird, bin ich begierig zu sehn. Wollen Sie die Güte haben, Goethe allenfalls zu fragen? Ich glaube nicht, daß er es abschlagen wird, da er es im Grunde kaum hindern kann. Abrahamson  ...
Johann Wolfgang von Goethe, Ernst Grumach, Renate Grumach, 1965
6
Bericht
Auf der Rückseite der Medaille sollen oben das Geburtsdatum und unten die salbungsvollen Worte Die hocherfreute Stadt Bamberg erscheinen - die Stadt will Börsch anhand einer Photographie medaillieren. Man einigt sich bei der Medaille ...
7
Kommentar
Münzmeister Abraham Abramson (1754-181 1) erhielt Sch. am 6. Februar. In seinem gleichfalls fehlenden Antwortbrief vom 12. Februar gab er die Zustimmung zum Medaillieren und wies Abramson in Zweifelsfragen an Humboldt; vgl.
Johann Wolfgang von Goethe, Manfred Beetz, 1990
8
Mein gnädigster Herr!, meine gütige Korrespondentin!:
... gegenüber verbinde, Königliche Hoheit! glaube ich verneinen zu dürfen. Er ist ein frischer, etwas naturwüchsiger Mann von 34/35 Jahren wie mir scheint, dem als Ideal Benvenuto Cellini vorschwebt, der sich also in Skulptur, Medaillieren, ...
Fanny Lewald, Carl Alexander (Grand Duke of Saxe-Weimar-Eisenach), Eckart Klessmann, 2000
9
Die Sammlungen der ungarischen Nationalgalerie
Borsos, einer der renommiertesten unga- • rischen Bildhauer, wandte sich seit 1947 dem Medaillieren zu. Seine meist ins Negativ eingravierten Medaillen schlagen einen ganz neuartigen, individuellen Ton an. Die stark auf die Dominante der ...
10
Zeitschrift des Deutschen Vereins für Kunstwissenschaft
1827, daß Angelica Facius in die Werkstatt eingetreten und »zur Medaillenkunst bestimmt« sei8, er empfahl ihr, »vormittags zu ihm zum Modellieren zu kommen und sich nachmittags im Medaillieren bei Herrn Pfeuffer zu beschäftigen«9, ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. medaillieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/medaillieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z