Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Medici" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEDICI EN ALLEMAND

Medici  Me̲dici […t͜ʃi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MEDICI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Medici est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MEDICI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Medici» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Medici

Medici

La famille Medici était l'un des facteurs les plus influents dans la lutte pour le pouvoir, la richesse et le prestige à Florence aux XVe et XVIe siècles. Grâce à des tactiques intelligentes et à une pièce de conte impitoyable, elle est passée d'une famille riche mais insignifiante à l'une des dynasties italiennes les plus influentes de son époque. Aux XVIe et XVIIe siècles, ils représentaient deux reines de France. Die Familie Medici war im Florenz des 15. und 16. Jahrhunderts einer der einflussreichsten Faktoren im Kampf um Macht, Reichtum und Ansehen. Durch geschicktes Taktieren und ein unbarmherziges Ränkespiel stieg sie von einer wohlhabenden, aber unbedeutenden Familie zu einer der einflussreichsten italienischen Dynastien ihrer Zeit auf. Im 16. und 17. Jahrhundert stellten sie zwei Königinnen von Frankreich.

définition de Medici dans le dictionnaire allemand

Membres d'un genre florentin. Angehörige eines florentinischen Geschlechts.
Cliquez pour voir la définition originale de «Medici» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEDICI


Cevapcici
[t͜ʃeˈvapt͜ʃit͜ʃi] 
Codex Iuris Canonici
Co̲dex Iu̲ris Canonici, Co̲dex Ju̲ris Canonici
Corpus Iuris Canonici
Cọrpus Iu̲ris Cano̲nici, Cọrpus Ju̲ris Cano̲nici [- ˈjuːris kaˈnoːnit͜si]
Portici
Pọrtici […t͜ʃi] 
Termini technici
Tẹrmini tẹchnici
ad manum medici
ad ma̲num me̲dici 
ad manus medici
ad manus me̲dici [- ˈmaːnuːs …t͜si]
ad usum medici
ad u̲sum me̲dici
pro usu medici
pro u̲su me̲dici
veni, vidi, vici
ve̲ni, vi̲di, vi̲ci [ˈveːni ˈviːdi ˈviːt͜si] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEDICI

Mediatorin
mediatorisch
Mediatrix
mediäval
Mediävist
Mediävistik
Mediävistin
Mediceer
Mediceerin
mediceisch
Medien
Medienagentur
Medienanstalt
Medienbartering
Medienbereich
Medienbericht
Medienbranche
Mediencoup
Mediendemokratie
Mediendidaktik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEDICI

Genius Loci
Leonardo da Vinci
Psittaci
Sanssouci
Vespucci
Vinci
Voci
arrivederci
merci

Synonymes et antonymes de Medici dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEDICI»

Medici medici referat geschichte katharina pizzeria isabella heute stammbaum Familie Florenz Jahrhunderts einer einflussreichsten Faktoren Kampf Macht Reichtum Ansehen Durch geschicktes Taktieren unbarmherziges restaurant lounge sushi baden Restaurant Lounge with Sushi Asia Grill Carte Baden Stilvolle Alleebar Lichtentaler Allee Planet wissen Familie steht Scheideweg angesehenen Patrizierfamilien nicht sonderlich beliebt Ihre Mitglieder gelten politisch frankfurt Genießen exklusive mediterrane Speisen Getränke unserem Feinschmecker Fischrestaurant mitten Innenstadt Metropole geld macht mord national geographic Jahre lang beeinflussten Geschicke Europas waren skrupellos kunstsinnig erfolgreich Forscher bringen Licht Villa münster

Traducteur en ligne avec la traduction de Medici à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEDICI

Découvrez la traduction de Medici dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Medici dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Medici» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Medici
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Medici
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेडिसी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميديشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Medici
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Medici
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Medici
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Medici
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Medici
190 millions de locuteurs

allemand

Medici
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メディチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메디치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Medici
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Medici
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெடிசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Medici
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Medici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Medici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Medici
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Medici
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Medici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Medici
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Medici
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Medici
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Medici
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Medici

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEDICI»

Le terme «Medici» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Medici» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Medici
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Medici».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEDICI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Medici» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Medici» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Medici en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEDICI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Medici.
1
Anonym
Der Kunsthistoriker Emil Schaffner vergaß nie, einer befreundeten Dame zum Geburtstag Blumen zu bringen. Daß Sie sich den Tag so gut merken! sagte sie einmal. Darauf er: Aber ich bitte Sie - drei Tage, bevor die Medici aus Florenz vertrieben wurden!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEDICI»

Découvrez l'usage de Medici dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Medici et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Medici-Papst Leo X. und Frankreich: Politik, Kultur und ...
In the interdisciplinary approach taken in this book, researchers in the fields of history as well as the history of art and music examine the fundamental elements of this relationship in its common context.
Götz-Rüdiger Tewes, Michael Rohlmann, 2002
2
Die Medici: Die Geschichte meiner Familie
Die Medici gehören zu jenen großen Familien, die die europäische Kultur entscheidend geprägt haben.
Lorenzo de' Medici, 2010
3
Warum wurde die Bank der Medici so erfolgreich?: Perché la ...
In der ersten Hälfte des 14.
Marco Toscani, 2008
4
Kampf um Florenz: die Medici im Exil (1494-1512)
Die bewährten Bankiers der Medici schufen die Basis für den Kampf um Florenz, nicht nur dort und in Rom, sondern in ganz Europa. Werben mussten sie allerdings um die Unterstützung der italienischen Mächte, vor allem um die der Päpste.
Götz-Rüdiger Tewes, 2011
5
Eine Messe für die Medici: Historischer Roman
Italien im Jahre 1478: Während der Ostermesse im Dom zu Florenz wird bei einem Attentat auf die Medici der jüngere Bruder Giuliano getötet.
Richard Dübell, 2009
6
Katharina Von Medici
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Honoré de Balzac, 2012
7
Über Peter Paul Rubens: "Der Medici-Zyklus"
Im Rahmen meiner Arbeit werde ich exemplarisch vier Bilder des Medici-Zyklus von Peter Paul Rubens vorstellen.
Elisabeth Falgner, 2002
8
Das Medici-Siegel
Gefährliche Intrigen und heimtückischer Verrat in der geheimnisvollen Welt Leonardo da Vincis!
Theresa Breslin, 2009
9
Die Medici: Florenz im Zeitalter der Renaissance
Der Aufstieg der Medici zur fürstlichen Herrschaft über Florenz und die Toskana verläuft steil.
Volker Reinhardt, 2011
10
Robust action and the Rise of the Medici 1400 - 1434
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Soziologie - Methodologie und Methoden, Note: 1,0, Universitat Konstanz (Fachbereich: Soziologie), Veranstaltung: Netzwerkanalyse, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Tobias Luchsinger, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEDICI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Medici est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crews rescue families from Overland Park apartment fire
The fire was reported just after 7 a.m. at the Villa Medici Apartments in the 9500 block of Rosewood Lane. The first crews on the scene said people in the ... «Kansas City Star, oct 16»
2
Musée Dolce Vita: Ist die Villa Medici in Rom zeitgemäß?
Einst jagte hier der Hausherr auf einem Maskenball hinter mit Popcorn bekleideten Damen her. Die „göttliche Verschwendung“ in Frankreichs Villa Medici in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
3
Sieben Millionen Italiener verfolgten TV-Serie über Medici-Dynastie
Rom – Der am Dienstagabend gesendete erste Teil der TV-Serie "Medici, die Herren von Florenz" über die Florentiner Dynastie mit Hollywoodschauspieler ... «derStandard.at, oct 16»
4
'Medici: Masters of Florence' Air Date, News & Updates: Series Gets ...
"Medici: Masters of Florence," a new historical drama set in Renaissance Italy, sees Dustin Hoffman be the legendary Giovanni de Medici. (Photo: DramaVS ... «Gamenguide, oct 16»
5
148. Galopper-Derby an Medici
Ebreichsdorf – Eine sichere Sache für Medici mit Jockey Pietro Krowicki im Sattel ist am Sonntag das 148. Galopper-Derby über 2.200 Meter auf der Grasbahn ... «derStandard.at, sept 16»
6
Overstock Taps New Lead for Medici Blockchain Project
In statements, CEO Patrick Byrne lauded Johnson as the right choice for the role, while praising Medici as an effort that would pioneer innovations in capital ... «CoinDesk, août 16»
7
Vive la France: Catherine de Medici leads the French in 'Civilization VI'
Civilization VI will bring the debut of Catherine de Medici. Born of Italy's powerful de Medici family, Catherine exerted a strong influence on the French court in ... «Digital Trends, juil 16»
8
Hotel De Medici: Ein echter Rolls für die Gäste
Direktor Bertold Reul mit dem Rolls Royce, den das Hotel De Medici für seine Gäste ... In der Poleposition liegt allerdings derzeit das Hotel De Medici an der ... «RP ONLINE, juil 16»
9
Für immer reich - einmal Medici, immer Medici
Blick auf Florenz, Einblick in Strukturen der Gesellschaft: Aus einer Steuerliste von 1427 lässt sich einiges lernen – auch über soziale Mobilität. / Bild: (c) ... «DiePresse.com, mai 16»
10
Dustin Hoffman to head up new Medici family TV drama
After the bed-hopping Borgias and the head-chopping Tudors, it is now the turn of another Renaissance dynasty, the Medicis, to get the television series ... «The Guardian, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Medici [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/medici>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z