Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veni, vidi, vici" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VENI, VIDI, VICI

lateinisch = ich kam, ich sah, ich siegte; Ausspruch Caesars über seinen Sieg bei Zela, 47 v. Chr.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VENI, VIDI, VICI EN ALLEMAND

veni, vidi, vici  ve̲ni, vi̲di, vi̲ci [ˈveːni ˈviːdi ˈviːt͜si]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VENI, VIDI, VICI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «veni, vidi, vici» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Veni vidi vici

Veni vidi vici

Veni, vidi, vici est une citation latine bien connue de l'homme d'Etat et du seigneur de camp romain Gaius Iulius César. Veni, vidi, vici ist ein bekanntes lateinisches Zitat des römischen Staatsmannes und Feldherren Gaius Iulius Caesar.

définition de veni, vidi, vici dans le dictionnaire allemand

à peine arrivé, déjà gagné. kaum angekommen, schon gewonnen.
Cliquez pour voir la définition originale de «veni, vidi, vici» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VENI, VIDI, VICI


Cevapcici
[t͜ʃeˈvapt͜ʃit͜ʃi] 
Codex Iuris Canonici
Co̲dex Iu̲ris Canonici, Co̲dex Ju̲ris Canonici
Corpus Iuris Canonici
Cọrpus Iu̲ris Cano̲nici, Cọrpus Ju̲ris Cano̲nici [- ˈjuːris kaˈnoːnit͜si]
Medici
Me̲dici […t͜ʃi] 
Portici
Pọrtici […t͜ʃi] 
Termini technici
Tẹrmini tẹchnici
ad manum medici
ad ma̲num me̲dici 
ad manus medici
ad manus me̲dici [- ˈmaːnuːs …t͜si]
ad usum medici
ad u̲sum me̲dici
pro usu medici
pro u̲su me̲dici

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VENI, VIDI, VICI

venezianisch
Venezolaner
Venezolanerin
venezolanisch
Venezuela
veni, creator spiritus
veni, sancte spiritus
Venia Legendi
Venn
Venner
Vennerin
venös
Ventil
Ventilabro
Ventilation
Ventilator
Ventilfunktion
Ventilgummi
Ventilhorn
ventilieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VENI, VIDI, VICI

Genius Loci
Leonardo da Vinci
Psittaci
Sanssouci
Vespucci
Vinci
Voci
arrivederci
merci

Synonymes et antonymes de veni, vidi, vici dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VENI, VIDI, VICI»

veni, vidi, vici veni vidi vici aussprache kollegah marlboro siedler download bedeutung tank Wörterbuch demek Veni bekanntes lateinisches Zitat römischen Staatsmannes Feldherren Gaius Iulius Caesar wiktionary Lateinischer Artikel „veni „Veni PONS Latein Stichwort Meyers Großes lyrics genius Verse Schwarzer Benz laute Schreie Endlich Boss wieder Frauen kreischen Daddy schottischer VaterDuden Grammatik Duden nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache asterix archiv lexikon deutsches Diese Worte Julius Cäsars unter anderen durch griechischen Philosophen Plutarch dessen Regum imperatorum latein Suchrichtung Quickdict songtext songtexte mania Songtext Laute Wieder Kreischen „Kollegah Mackdaddy Wien nachtmahr amazon downloads Kaufen für Version kostenlos Ihrer Musikbibliothek speichern Dieser

Traducteur en ligne avec la traduction de veni, vidi, vici à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENI, VIDI, VICI

Découvrez la traduction de veni, vidi, vici dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de veni, vidi, vici dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veni, vidi, vici» en allemand.

Traducteur Français - chinois

我来,我见,我征服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Veni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Veni, vidi, vici
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेणी, vidi, Vici
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيني فيدي فيتشي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Veni, Vidi, Vici
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

veni, vidi, vici
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Veni, দেখিলাম, Vici
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

veni, vidi, vici
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

veni, vidi, vici
190 millions de locuteurs

allemand

veni, vidi, vici
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

来た、見た、勝ちました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왔노 라, 보았 노라, 이겼 노라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Veni, Vidi, vici
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

veni, vidi, vici
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேணி, vidi, Vici
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

veni, vidi, vici
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Veni
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

veni, vidi, vici
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Veni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Veni, Vidi, Vici
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Veni, vidi, vici
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

veni, vidi, vici
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Veni, vidi, vici
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veni, vidi, vici
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Veni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veni, vidi, vici

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENI, VIDI, VICI»

Le terme «veni, vidi, vici» est assez utilisé et occupe la place 32.642 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veni, vidi, vici» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veni, vidi, vici
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veni, vidi, vici».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENI, VIDI, VICI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veni, vidi, vici» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veni, vidi, vici» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veni, vidi, vici en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VENI, VIDI, VICI»

Découvrez l'usage de veni, vidi, vici dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veni, vidi, vici et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Veni, vidi, vici: Betrachtung der Entwicklungen und ...
In beiden Deutungen der Worte, Veni, vidi, vici" steckt etwas Wahres. Es soll nachfolgend dargestellt werden, dass Caesar sowohl ein fahiger Stratege als auch ein risikofreudiger Glucksspieler war.
Daniel Meyer, 2010
2
Briefe von und an Friedrich Nietzsche Januar 1875 - Dezember ...
kein Absatz 27 die so] lies diese 33 Stadt- und Hof-] [Stadt u Hof] 40 wünschen(,) 266 58 meint(,) 65 [An] Dezember] December ERLÄUTERUNGEN 264 7 veni und vidi] ,veni, vidi, vici', ,ich kam, sah und siegte'. 265 15 f. seine Braut] nicht ...
Franziska Trenkle, Andrea Bollinger, Annemarie Pieper, 2001
3
Kletterführer Bayerische Alpen, Nordtirol: 123 ausgewählte ...
Steig hinab nach Bayerwald; V/2 Std. »Veni Vidi Vici«, VI- (eV+) Die Route nahe entlang dem linken Rand des markanten Plattenschusses ist die längste der hier gegebenen Linien - und deutlich schärfer als die beiden anderen. Die Runouts ...
Richard Goedeke, 2009
4
Die dreisprachige Stele des C. Cornelius Gallus: Übersetzung ...
... Judge, Veni. Vidi. Vici, 571–573 (= Judge); Hirschfeld, Zu der lateinisch- griechischen Inschrift, 478–482 (= Hirschfeld); Mahaffy, The Athenaeum 1896, 352 (= Mahaffy; n.v., zitiert nach Bernand); Mazzarino, RhM 125 (1982), 312–337  ...
Friedhelm Hoffmann, Martina Minas, Stefan Pfeiffer, 2009
5
Freunde und Gegner: Nietzsches Schreibmoral in seinen ...
München. (Reihe Hanser 31). Bartels, Klaus (1989): Veni, vidi, vici. Geflügelte Worte aus dem Griechischen und Lateinischen. Zürich und München (Artemis Verlag). Brann, H.W(1931): Nietzsche und die Frauen. Leipzig (Felix Meiner Verlag).
‎1999
6
Die Sprache der Affekte: Jean-Jacques Rousseau und das ...
69 Auf den Film als ein mögliches Medium 'visueller' Erzählungen wurde bereits hingewiesen; s.o. 3.3.2. dagegen (vgl. nur veni, vidi, vici) besteht - unter Berücksichtigung. lI Die Linearisierung der Wirklichkeit durch die Sprache 359.
Raymund Wilhelm, 2001
7
Theurdank
Veni, vidi, vici, Ich kam, fah es, da lags. 13 2). In feiner jugent, wie das Buch Theurdanck bezeugt, hat er aufs frecheit vnd fürwitz, nichts vnuerfucht gelaffen, vnnd alles dörf- fen wagen, das gedenken vnd ein menfeh in eern hat dœrffen thon.
Maximilani I (Emperor of Germany.), Melchior Pfinzing, Marx Treitz-Saurwein (von Ehrentreitz), 1836
8
Sexueller Mißbrauch und seine geschlechtsspezifischen ...
Er berichtet aus der Praxis, wie schwer diese "Veni-vidi-vici-Mythen" die Jungen einerseits belasten und andererseits aus ihren Köpfen zu bringen sind. Diese Pubertätskonflikte von Mädchen und Jungen in ihrer gegenseitigen Bedingtheit ...
Silke Birgitta Gahleitner, 2000
9
Von Kayserlicher Wahl und Krönung
Xtauk-irznlävndZispania/Bnter andern vielen Bildern war auch cit« köstliche Tafel / darauff stunden geschrieben die drey wort : Veni, Vidi. Vici. Sasßaupt dsc- ^ri5 aber war bedeckt mit einem CorbeerKrantz/dcnselbigen trug er allezeit/ im ...
Abraham Hossmann, 1655
10
Antike im Dialog
1 Vgl. Wolfgang Will: Veni, vidi, vici. Caesar und die Kunst der Selbstdarstellung, Darmstadt 2008, S. 109f.: „Die große Renaissance des Karthagers war aber der Kaiserzeit vorbehalten. Offene Bewunderung für einen Mann, der nach den ...
Rolf Kussl, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. veni, vidi, vici [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/veni-vidi-vici>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z