Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "merci" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MERCI

französisch, eigentlich = Gunst < lateinisch merces = Lohn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MERCI EN ALLEMAND

merci  [mɛrˈsiː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MERCI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «merci» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de merci dans le dictionnaire allemand

Merci. danke.

Cliquez pour voir la définition originale de «merci» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MERCI


arrivederci
[ariveˈdɛrt͜ʃi]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MERCI

merde
Meredith
Merengue
Mergel
Mergelboden
Mergelgrube
mergelig
Merger
Merger of Equals
merglig
Merian
Merian d. Ä.
Meridian
Meridiankreis
meridional

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MERCI

Cevapcici
Codex Iuris Canonici
Corpus Iuris Canonici
Genius Loci
Leonardo da Vinci
Medici
Portici
Psittaci
Sanssouci
Termini technici
Vespucci
Vinci
Voci
ad manum medici
ad manus medici
ad usum medici
pro usu medici
veni, vidi, vici

Synonymes et antonymes de merci dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MERCI» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «merci» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de merci

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MERCI»

merci danke boku dict cafe werbung beaucoup große vielfalt preis Wörterbuch Merci dass dich gibt deutschland Willkommen Webseite Hier können einem besonderen Menschen „merci Dich sagen sich über französisch pons Übersetzungen für Französisch Wörterbuch PONS mille fois bien dire vous boulevard beaumarchais paris Ventes Privées juin sélection présente exigeante produits univers mode Storck part your world ganz besondere Dankeschön Herzen

Traducteur en ligne avec la traduction de merci à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MERCI

Découvrez la traduction de merci dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de merci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «merci» en allemand.

Traducteur Français - chinois

MERCI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

merci
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

merci
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

merci
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MERCI
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

merci
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Merci
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merci
190 millions de locuteurs

allemand

merci
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メルシー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메르
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

merci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

merci
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Merci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

merci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

merci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерсі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Merci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

merci
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Merci
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

merci
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

merci
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de merci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MERCI»

Le terme «merci» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.287 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «merci» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de merci
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «merci».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MERCI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «merci» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «merci» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot merci en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MERCI»

Découvrez l'usage de merci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec merci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Griechisch-Deutsch
2,115. merci rei.- 71.52.44.-, main-end des .Ki-legen, 7,157, wie fouft, u. ebenfo mer' c-lyciyny, in Friedenszelten. merci rei.- merci Lino-Wo.- 73905-01-, zn Kköfns' Zeiten, 1, 67, merci toi); fcxwideoc); x96yon-x, zur Zeit des trojauifcheu Krieges, ...
Wilhelm Pape, 1842
2
Altfranzösische Lieder: berichtigt und erläutert mit ...
VIII. 22. XXXIII. 4. XLIV. 2. merci, merchi s. f. lat. merces, mlat. f. misericordia, altprov. merce, mercey, span, merced, port, mercó, ital. mercè, engl, mercy. S. N. тегсt« I. 11. IV. 40. XIX. 32. XXXVI. 24. dageg. merci XXXIV. 44. Cas. obi. merci II. 28.
Eduard Adolf Ferdinand Maetzner, 1853
3
Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: Welcher ...
Rachen, 67 Merci - z gleich 66 Saolefifibe Quadr. Rachen, 27 Merci z z gleich 22 Snnoedifine Quadr. Rachen, nnd 41 Merci - - z gleich 34 Würtemberg. groß. Qlladc-.RuthenEin Churfiirfil. Sächfifiizer Olcker-Landeß (wornach fowol Felder und ...
Jürgen Elert Kruse, 1782
4
Altfranzösisches Glossar /.
22. XXXIII. 4. XLIV. 2. merci, merchi s. F. lat. merces, mlat. f. misericordia, altprov. merce, merceu, span. merced, port. mercé, ital. mercè, engl. mercy. S. N. m«rcis I. 11. IV. 40. XIX 32. XXXVI. 24. dageg. merci XXXIV. 44. Cas. obi. merci II. 28. IX.
Eduard Mätzner, 1853
5
Anglia
To receyve me ge beo redi Into pi blisse bat never shal blynne. Nou merci, god, and graunt raerci. 65 Graunt merci, for bou madest nie, Merci, for i have don amis ; Min hope, min belp is hol in be And pou hast jore biheiht me bis: Whos evere ...
6
Reichs-Gesetz-Blatt für das Kaiserthum Oesterreich
d) Tappezzeria di carta e) Lavori di carta, cioè tutti i lavori (ad eccezione délie tap - pezzerie di carta e délie carte da giuoco) di carta, di car- tone, di pasta di carta- pietra, di asfalto e simili materie, tutte queste merci anche lacéate, e le merci di ...
Austria, 1857
7
Gesetzblatt für das Land Österreich
X. Cuojo, pelliccerie, merci di cuojo. 14 Tutti i lavori di pellicceria non uniti ad altri oggetti, per esempio coperte senza fodere, fodere di pelliccie, rivolte di pellic- Quint.metr. ceriaetaluppi..........i....... netto 30 - Annotazione. Questo favore si ...
Austria, 1857
8
Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...
Barmhertighcid, medelijden. a la Merci du Дм* , In des Kónings genide. Merci , m. Vergiffenifle. crié\ Merci à , &c. Bid om vergirFenidi aan, er с fe rendre à la Merci du ViBori'e'us , Zieh op genáde en ongenide des óverwinnaars op géven. la ...
Caspar van den Ende, 1681
9
Journal de langue et de littérature françaises, par une ...
J Laforgue. un journal : les blés , les arbres ont été coupés rez pied, rez terre? Il croit que c'est une faute, et qu'il faut dire — au ras de terre. — Nous allons répondre. Merci signifie miséricorde , grâce, discrétion. Crie merci! ou tu es mort.
J Laforgue, 1830
10
Loch in meiner Seele: * Gedichte *
Loch in meiner Seele * Worte horchen * Licht bricht aus Schatten * Sternenstaub * Püppchen * Meine Waffe ist die Sanftheit * Weiße Margeriten * Abgrundtiefe Träume * In Lieblings Gedanken * Schwarzer Sand *
Gaby Merci, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MERCI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme merci est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Merci Udo": RTL erinnert im Dezember an Jürgens
Dezember um 20:15 Uhr die knapp dreistündige Show "Merci Udo - Deutschland sagt Danke", in der Deutschlands beliebtester Udo-Jürgens-Hit mit Hilfe einer ... «DWDL.de, oct 16»
2
Merci, Wallonie
Merci, Wallonie. Votum des belgischen Teilparlaments gegen CETA lähmt Handelsministertreffen und bringt EU-Gipfel in Zugzwang. Hektik und starker Druck ... «Junge Welt, oct 16»
3
Eine Gala für Udo Jürgens
Moderiert wird die Show unter dem Titel „Merci Udo! Deutschland sagt Danke!“ von Barbara Schöneberger. Hierbei werden die Zuschauer gemeinsam mit der ... «SchlagerPlanet.com, oct 16»
4
Merci Genie: Jugend- und Freizeitpark „Römer“ in Zeulenroda ...
Bereits zum zweiten Mal waren Michael Kux und Frank Meier mit dem Programm Merci Genie in Zeulenroda . Als sie Ende November 2015 in der Stadthalle ... «Ostthüringer Zeitung, oct 16»
5
Aufwendiger Anti-Terror-Einsatz: Ein Merci für französische Soldaten
«Merci, dass Sie uns beschützen», möchte man ihnen zurufen. Aber da sind die Finger am Abzug der Gewehre, die misstrauischen Blicke, die Anspannung in ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
6
Udo Jürgens - RTL präsentiert "Merci Udo! Deutschland sagt Danke!"
Der Komponist, Pianist und Sänger UDO JÜRGENS verstarb am 21.12.2014 mit 80 Jahren. Seine Musik jedoch ist unsterblich. In der großen Galashow „Merci ... «Bild der Frau, sept 16»
7
Nico Hülkenberg in Ungarn 10.: Merci, geliebter Feind
​Nico Hülkenberg hat auf dem Hungaroring den ersten Punkt für Force India in Ungarn seit 2011 errungen. Aber der Emmericher brauchte Hilfe. Rang 10 ... «SPEEDWEEK.COM, juil 16»
8
Die Mannschaft sagt "Merci, Frankreich"
Die EURO 2016 in Frankreich ist beendet. 32 Tage weilte der Weltmeister im Nachbarland, trainierte und erholte sich im Quartier in Évian, spielte in den Arenen ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, juil 16»
9
Glückwunsch, Portugal! Merci, Les Bleus!
Weinheim. Nach 122 teils zähen, teils aufregenden, aber auf jeden Fall spannenden Minuten ist es vollbracht: Portugal ist Europameister. Besonders laut ist der ... «Weinheimer Nachrichten - Odenwälder Zeitung, juil 16»
10
Rewe und Penny drohen Hersteller Storck: Auslistung von Knoppers ...
Die Handelsketten Rewe und Penny drohen dem Süßigkeitenhersteller Storck, die Marken Knoppers, Merci, Dickmann's und Toffifee aus den Regalen zu ... «t-online.de, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. merci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/merci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z