Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sanssouci" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SANSSOUCI

französisch, »sorgenfrei«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SANSSOUCI EN ALLEMAND

Sanssouci  [ˈsãːsusi]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SANSSOUCI EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sanssouci» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Sanssouci

Sanssouci

Sanssouci

Le Palais Sanssouci est situé dans la partie orientale du parc Sanssouci et est l'un des plus célèbres châteaux Hohenzollern de la capitale Potsdam. Selon ses propres croquis, le roi prussien, Frédéric II, a construit un petit château d'été au style rococo de 1745 à 1747. Avec la planification, il a chargé l'architecte Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff. Sous Frédéric-Guillaume IV, le palais a été agrandi en 1841/42 par la conversion et l'extension des deux ailes latérales. Selon les croquis du roi, Ludwig Persius a dressé les dessins de conception. L'architecture des chateaux et des jardins dans le vaste parc Sanssouci est gérée par les palais et jardins prussiens de la Fondation Berlin-Brandenburg et est un patrimoine culturel mondial depuis 1990 sous la protection de l'UNESCO. Dans la description de la Commission allemande de l'UNESCO, «le Palais et le Parc de Sanssouci, souvent appelé Versailles prussienne, sont une synthèse de l'art du 18ème siècle dans les villes et les cours d'Europe. Schloss Sanssouci liegt im östlichen Teil des Parks Sanssouci und ist eines der bekanntesten Hohenzollernschlösser der brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam. Nach eigenen Skizzen ließ der preußische König Friedrich II. in den Jahren 1745 bis 1747 ein kleines Sommerschloss im Stil des Rokoko errichten. Mit der Planung beauftragte er den Architekten Georg Wenzeslaus von Knobelsdorff. Unter Friedrich Wilhelm IV. wurde das Schloss 1841/42 durch Umbau und Verlängerung der zwei Seitenflügel erweitert. Nach Skizzen des Königs erstellte Ludwig Persius die Entwurfszeichnungen. Die Schlösser und Gartenarchitekturen in der weitläufigen Parkanlage Sanssouci werden von der Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg verwaltet und stehen seit 1990 als Weltkulturerbe unter dem Schutz der UNESCO. In der Beschreibung der Deutschen UNESCO-Kommission sind „Schloss und Park von Sanssouci, oft als preußisches Versailles bezeichnet, eine Synthese der Kunstrichtungen des 18. Jahrhunderts in den Städten und Höfen Europas.

définition de Sanssouci dans le dictionnaire allemand

Château de Potsdam. Schloss in Potsdam.
Cliquez pour voir la définition originale de «Sanssouci» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SANSSOUCI

Sansara
Sansculotte
Sansevieria
Sansevierie
Sansibar
Sansibarer
Sansibarerin
sansibarisch
Sanskrit
Sanskritforscher
Sanskritforscherin
sanskritisch
Sanskritist
Sanskritistik
Sanskritistin
San
Santa
Santa Claus
Santa Conversazione
Santa Fé de Bogotá

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SANSSOUCI

Cevapcici
Codex Iuris Canonici
Corpus Iuris Canonici
Genius Loci
Leonardo da Vinci
Medici
Portici
Psittaci
Termini technici
Vespucci
Vinci
Voci
ad manum medici
ad manus medici
ad usum medici
arrivederci
merci
pro usu medici
veni, vidi, vici

Synonymes et antonymes de Sanssouci dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANSSOUCI»

Sanssouci Wörterbuch sanssouci parkplatz kosmetik haus verlag eintrittspreise klinik immobilien Schloss liegt östlichen Teil Parks eines bekanntesten Hohenzollernschlösser brandenburgischen Landeshauptstadt Potsdam Nach eigenen Skizzen ließ preußische König Friedrich Schloss stiftung schlösser gärten Charlottenburg mehr weitere Orangerieschloss Park sowie Flatowturm Babelsberg Gültig für Potsdam park startseite erhalten Informationen rund seinen Schlössern Tempelanlagen willkommen potsdam Virtueller Rundgang historische Kulturstadt anderem wird Stadt berlin Friedrich Große wünschte sich seiner preußischen Residenzstadt einen „ohne Sorge dafür Willkommen Internetseiten Hier erfahren über Schlösser Hohenzollern Pension urlaub Unsere befindet Zentrum historischen zwischen königlicher campingpark home Urlaub Ihrem Königlichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Sanssouci à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SANSSOUCI

Découvrez la traduction de Sanssouci dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sanssouci dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sanssouci» en allemand.

Traducteur Français - chinois

无忧宫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sanssouci
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sanssouci
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संस्सौची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سانسوسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Суси
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Sanssouci
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sanssouci
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sanssouci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sanssouci
190 millions de locuteurs

allemand

Sanssouci
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サンスーシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상수시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sanssouci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sanssouci
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sanssouci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sanssouci
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sanssouci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sanssouci
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sanssouci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сусі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Sanssouci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sanssouci
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sanssouci
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sanssouci
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sanssouci
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sanssouci

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SANSSOUCI»

Le terme «Sanssouci» est assez utilisé et occupe la place 46.904 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sanssouci» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sanssouci
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sanssouci».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SANSSOUCI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sanssouci» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sanssouci» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sanssouci en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SANSSOUCI»

Citations et phrases célèbres avec le mot Sanssouci.
1
Friedrich II. der Große
Ich will, daß nach meinem Tode keine Umstände mit mir gemacht werden. Man soll mir (sich) nicht öffnen, sondern stille nach Sanssouci bringen und in meinem Garten begraben lassen.
2
Friedrich II. der Große
Ich will, dass nach meinem Tode keine Umstände mit mir gemacht werden. Man soll mir nicht öffnen, sondern stille nach Sanssouci bringen und in meinem Garten begraben lassen.
3
Theodor Fontane
Von Potsdam aus wurde Preußen aufgebaut, von Sanssouci aus durchleuchtet. Die Havel darf sich einreihen in die Zahl deutscher Kulturströme.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SANSSOUCI»

Découvrez l'usage de Sanssouci dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sanssouci et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antike in Potsdam-Sanssouci: Führungsblätter ; Materialien ...
So beträgt die Entfernung von der Großen Fontäne vor Schloss Sanssouci zum Neuen Palais über die Hauptachse 1,5 Kilometer (vgl. die Karte S.120). Für die Zeitplanung geben wir hier die durchschnittliche Dauer einiger Wegstrecken an:  ...
Roland Granobs, 2007
2
Führer durch Potsdam u. Umgegend nebst Karten der Stadt, ...
Schweiz beim Freundschaftstempel vorüber zum Neuen Palais (Inneres), heim Mausoleum vorbei schräg durch den Gart. von Sanssouci zum P a radiesgarten, ( vorher vielleicht ein Abstecher nach dem Drachenhause u. Belvedere) hinauf z.
G. F. Lenz, 1872
3
Berlin: Potsdam mit Schloss Sanssouci
Reiseführer mit Stadtplan und Stadtrundgang auf CD.
‎2008
4
Sanssouci
Karl Friedrich Nowak. Karl Friedrich Nowak Sanssouci Karl Friedrich Nowak Sanssouci K1as sikArt Karl Friedrich Nowak Sanssouci. Front Cover.
Karl Friedrich Nowak, 2013
5
Der Weg nach Sanssouci: das Fontane-Jahr : Notizen, ...
das Fontane-Jahr : Notizen, Plädoyers, Eskapaden Volker Müller. „Aber das werden Sie nicht verstehen, denn Sie sind ja wahrscheinlich nicht evangelisch und nicht katholisch, sondern ein Antichrist." Arnold Vaatz, der frühere mutige ...
Volker Müller, 2001
6
Friedrich der Große. Potsdamer Ausgabe 7. Werke des ...
(Vorurteils-)Kritik und Kommunikation prägen den intellektuellen Habitus des » philosophe«, den sich Friedrich in der Rolle des Philosophen von Sanssouci zu eigen machte. Im absichtsvoll formulierten Werktitel avanciert Sanssouci zu einem ...
Vanessa de Senarclens, Jürgen Overhoff, 2012
7
Potsdam und Umgebung: Sinnbild von Preußens Glanz und Gloria
Schloss Sanssouci Lebendige Geschichte in der Sommerresidenz des Alten Fritz In Baudingen war Friedrich der Große im Grunde ein leidenschaftlicher Dilettant. Er hat in seinem ganzen Leben nur eine einzige Kunstreise unternommen ...
Christiane Petri, 2005
8
Cäsar in Sanssouci: die Politik Friedrichs des Grossen und ...
2' Der nahezu zeitgleich mit dem Schloßbau in Sanssouci ausgeführte Gruftbau entsprach in seiner Gestaltung exakt dem Tenor in Friedrichs persönlichen Testamenten, seinem Wunsch, nach römisch-antikem Ritus wie ein römischer Dichter ...
Ullrich Sachse, 2008
9
Sanssouci und Friedrich der Große
Alfred Weise. Al lfred Wei ise Sanssou uci und d Fried drich der Große Alfred Weise Sanssouci und Friedrich der Große 1. Auflage2012 |
Alfred Weise, 2012
10
Gedanken G. Tersteegen's über die Werke des Philosophen von ...
Mit einem falfhen Zufahe: n Sanssouci) und an mehreren Orten, z. B. in London, Paris, Neufchatel, Frankfurt am Main ein Abdruck. Jh habe einen vor mir: 0eunr68 (in yn. (le 8. yotzöenn et ee "*0qu u Muster-(into einen Zebnejciet-1760,  ...
Gerhard TERSTEEGEN, Gerhard KERLEN, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANSSOUCI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sanssouci est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Raketen auf den Terrassen von Sanssouci bleiben verboten
Nach Angaben der Stiftung gibt es das Verbot für die Terrassen des Schlosses Sanssouci bereits seit Jahren. Probleme mit der Umsetzung gebe es nicht. «Wetter.de, déc 16»
2
Polizeibericht für Potsdam: Rechtsextremistische Schmiererei im ...
An zwei Bäumen im Park Sanssouci wurden antisemitische und rassistische ... und rassistische Schmierereien sind am Sonntagnachmittag im Park Sanssouci ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, nov 16»
3
Polizeibericht für Potsdam: Fahrkartenautomat am Bahnhof Park ...
Ein Fahrgast entdeckte am Montagmorgen einen stark beschädigten Fahrkartenautomaten am Bahnhof Park Sanssouci. Noch ist unklar, auf welche Art und ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 16»
4
Deckengemälde im Schloss Sanssouci restauriert: Die Entdeckung ...
Die Restauratorinnen arbeiteten auf einem Gerüst 1,70 Meter unter der Decke des Empfangssaals von Schloss Sanssouci. Das rund 42 Quadratmeter große ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, août 16»
5
„Venus im Pelz“ wieder in Sanssouci
Das seit rund 70 Jahren verschollene Gemälde „Venus im Pelz“ ist wieder in Potsdam-Sanssouci. Das Werk sei aus freien Stücken übergeben worden, teilte die ... «sz-online, juil 16»
6
Verschollene „Venus im Pelz“ kehrt nach Sanssouci zurück
Das 1945 verschwundene Bild "Venus im Pelz" kehrt nach Sanssouci zurück. Am kommenden Montag nimmt es die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten ... «Berliner Morgenpost, juil 16»
7
Eintritt für den Park Sanssouci: Die Stimmung kippt
Bislang ist der Parkeintritt für Sanssouci freiwillig. Sollte die Stadt ihre Zahlungen an die Schlösserstiftung einstellen, müssten Besucher ab 2019 während der ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, mai 16»
8
Park Sanssouci: Marmorsaal wieder geöffnet
Ab Mittwoch können Besucher im Potsdamer Park Sanssouci den seit 2008 wegen Einsturzgefahr gesperrten Prachtraum im Neuen Palais wieder bestaunen. «Deutsche Welle, avril 16»
9
Polizei findet Jungen im Park Sanssouci: Vermisster 11-Jähriger ...
Die Vermisstensuche im Park von Sanssouci sei erfolgreich gewesen. Eine Polizeistreife entdeckte den 11-Jährigen gegen 23 Uhr am Luisenplatz, er war ohne ... «Tagesspiegel, mars 16»
10
Ab sofort gibt es die Sanssouci-Sondermarke
Schloss Sanssouci zum Verschicken: Die Sommerresidenz von Friedrich II. (1712-1786) wird mit einer 85-Cent-Marke geehrt. Die Sonderausgabe der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sanssouci [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sanssouci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z