Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Menorca" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENORCA EN ALLEMAND

Menorca  [Menọrca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MENORCA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Menorca» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Menorca

Minorque

Menorca

Minorque est l'île la plus orientale et la plus au nord de la région autonome espagnole des îles Baléares. Son nom catalan signifie "le plus petit", contrairement à Majorque, "le plus grand". Menorca abrite 94 875 habitants sur 694 kilomètres carrés. En 2006, la part des étrangers était de 14,2% et la part des résidents allemands était de 0,8%. La capitale est Maó. Menorca ist die östlichste und nördlichste Insel der spanischen autonomen Region Balearen. Ihr katalanischer Name bedeutet "die Kleinere", im Gegensatz zu Mallorca, "die Größere". Auf Menorca leben 94.875 Einwohner auf 694 Quadratkilometern. Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil 14,2 %, der Anteil deutscher Einwohner 0,8 %. Die Hauptstadt ist Maó.

définition de Menorca dans le dictionnaire allemand

Île des Îles Baléares. Insel der Balearen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Menorca» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENORCA


Furca
Fụrca, Fụrka
García Lorca
García Lọrca [ɡarˈsiːa -] 
Mallorca
[maˈjɔr…]  , auch: [maˈlɔr…]
Orca
Ọrca
Palma de Mallorca
Pạlma de Mallorca
Petrarca
Petrạrca
alla turca
ạlla tụrca
circa
[ˈt͜sɪrka] 
turca
tụrca

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENORCA

Menjoubärtchen
Menkenke
Mennige
mennigrot
menno
Mennonit
Mennonitin
meno
Menologion
Menopause
Menora
Menorquiner
Menorquinerin
menorquinisch
Menorrhagie
Menorrhö
menorrhöisch
Menostase
Menotti
Mens

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENORCA

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Finca
Francesca
Jessica
Leica
Lucca
Maca
Musica
Pica
Rebecca
Salamanca
Seneca
Villafranca

Synonymes et antonymes de Menorca dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENORCA»

Menorca menorca finca urlaub tierhilfe wetter klima sehenswürdigkeiten strände wandern östlichste nördlichste Insel spanischen autonomen Region Balearen katalanischer Name bedeutet Kleinere erholsamer balearen insel hotel last Mittelmeerinsel ihren romantischen Stränden versteckten Buchten atemberaubenden Landschaften lässt sich wunderschöner vermittlung ferienunterkünften ferienhäuser Informationen Appartements Camping Ferienhäuser Mietwagen Hotels Immobilien Restaurants Tauchcenter reisen pauschalurlaub günstig Duftende Pinienhaine versteckte Entdecken Günstige Reiseangebote für Ihren finden alles über zweitgrößte Herzlich Willkommen dieser Website hört Balearen Insel Inselgruppe Hauptstadt reiseinformationen tipps eine wunderschöne friedliche Unesco Biosphären Reservat erklärt wurde Noch nicht reiseführer ferienwohnungen hotels Baleareninsel entdecken idyllische Badebuchten herrliche Städte besondere Steinrelikte beliebte Ferienorte schöne Fincas spanien tourismus spain ruhige einzigartige natürliche Oase voller Kontraste viel gibt wahres tripadvisor sonne strand natur alltours

Traducteur en ligne avec la traduction de Menorca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENORCA

Découvrez la traduction de Menorca dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Menorca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Menorca» en allemand.

Traducteur Français - chinois

米诺卡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Menorca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Minorca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Minorca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مينوركا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

минорка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Minorca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Minorca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Minorque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Minorca
190 millions de locuteurs

allemand

Menorca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メノルカ島
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미노르카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minorca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Minorca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைனார்கா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Minorca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Minorka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Minorca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Minorka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мінорка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Minorca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μινόρκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Minorca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Minorca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Minorca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Menorca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENORCA»

Le terme «Menorca» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.789 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Menorca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Menorca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Menorca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENORCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Menorca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Menorca» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Menorca en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENORCA»

Découvrez l'usage de Menorca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Menorca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Menorca: Reiseführer
empfehle, das ist ein Besuch auf dieser wunderschönen Insel. Lediglich eine Bitte habe ich an Sie: Behandeln Sie Menorca mit Respekt. Sie hat es verdient. Menorca ist für Touristen erstsehr spät erschlossen worden. Beinahe könnte man  ...
Thomas Meinen, 2014
2
Menorca, die unentdeckte Baleareninsel
Materialreicher Inselführer für Individualreisende mit vielen Detailinformationen zu Sehenswürdigkeiten, Stränden, reisepraktischen Informationen und vielem mehr. Reich illustriert.
Frank Ostermair, Sandra Roters, 2006
3
Münz-, maass- und gewichtsbuch: Das Geld-, maass- und ...
«mit B) Auf Menorca ist dasVerhältnìss des Peso de plata (n. Menorca) zu 8 Reales de plata à 18 Dobleros zu einigen andern häufig vorkommenden span. Rechnungsmñnzen wie folgt: „im 1 Peso de plata von Menorca = 8 Reales de plata ...
Christian Noback, Friedrich Eduard Noback, 1858
4
Münz-, Maass- und Gewichtsbuch. Das Geld-, Maass- und ...
Anf den Wechselpiaster gehen 136 Dobleros von Mallorca. B) All/'Menorca ist dasVerhältnìss des Peso de plata (v. Menorca) zn 8Rea|es de plata 'a 18 Dobleros zu einigen andern häufig vorkommenden span. Rechnungsmünzen wie folgt: 1 ...
Christian NOBACK (and (Friedrich)), Friedrich NOBACK, 1858
5
Insel Der Balearischen Inseln: Mallorca, Ibiza, Formentera, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Lebensmittel Mit Geschützter Ursprungsbezeichnung: Portwein, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Ortsnamendeterminierung: der Typ Alhama de Aragón in der ...
Die Variante mit <y> liegt vor in Mayorga (Ciudad Real, Valladolid - dieses früher 369 Dieser onymische Kontrast bestand somit primär ausschließlich zwischen Mallorca und Menorca. Im Gegensatz zur heutigen administrativen Verwendung,  ...
Christian Weyers, 2006
8
Oesterreichischer Beobachter
Der Gouverneur von Palma (I'll-l Menorca) hat am 11,2luguft mehrere revolution. narer Umtriebe verdächtige Individuen einziehen taff... t's hatte den Vertrieb geaiifzuhängenz man tam noch zu reivter Zelt daztnnnd er bezeugte feine ...
9
Neue Allgemeine geographische und statistische ephemeriden
5,858 Einw., Wein (225,000 Cantaren). Vinaros, 9,000 Einw., Rheede, Fischerei. Die Columbretes. 39) Die Provinz Palma oder Baleares " ( die Balearen und Pithyusen) , bloTs Inseln im Mittelmeere, und zwar Majlorca, Menorca, Ivica ...
10
Millennium 2010: Jahrbuch zu Kultur und Geschichte des ...
However, the hypothesis that the text could be regarded as identical with the Commonitorium written by Severus of Menorca and appended to his encyclical letter describing a mass conversion of Jews in Menorca in 417/18 is nowadays ...
Wolfram Brandes, Alexander Demandt, Hartmut Leppin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENORCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Menorca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jugendliche lösen Waldbrand auf Menorca aus
Ein Waldbrand auf Menorca hat in der Nacht auf Dienstag (6.9.) rund 36 Hektar Wald auf der Nachbarinsel von Mallorca zerstört. Das meldet die Naturbehörde ... «Mallorca Zeitung, sept 16»
2
Auf Menorca zeigen die Balearen ihre bescheidene Seite
Ohnehin lebt Menorca wie so viele andere Inseln weltweit von den Geschichten und Sagen aus der Vergangenheit. Das Schicksal des strategisch günstig ... «Berliner Morgenpost, août 16»
3
Menorca: Mallorcas oft verkannte kleine Schwester
"Viele kennen Menorca nicht und denken an eine Verwechslung mit Mallorca", sagt Georgina. Sie weiß Bescheid, schließlich lebt die Regensburgerin seit ... «Salzburger Nachrichten, juin 16»
4
Niki-Airbus: Vogelschlag bei Landeanflug auf Menorca
Ein Airbus A320-200 von Niki ist am Sonntag mit einem Vogel auf der Mittelmeerinsel Menorca kollidiert. Die Insassen der Maschine wurden nicht verletzt. «Heute.at, mai 16»
5
Eurowings: Direktflüge nach Menorca von Düsseldorf und Köln/Bonn
Dienstags startet der Eurowingsflieger immer nachmittags um 12:45 Uhr in der Domstadt und erreicht Menorca planmäßig um 15 Uhr (alle Zeiten sind Ortszeit). «CHECK24, mai 16»
6
Menorca: Ich bin dann mal baden
Eben noch das Dröhnen der Propellermaschine von Palma de Mallorca nach Menorca und nun dieses säuselnd leise Schwappen, mit dem das Meer in die ... «DiePresse.com, mars 16»
7
Mallorca, Menorca, Ibiza: Balearen beschließen Touristensteuer
Juli an auf Mallorca sowie den Nachbarinseln Menorca, Ibiza und Formentera eine Übernachtungssteuer von 0,25 bis 2 Euro pro Nacht und pro Person zahlen. «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
8
Talayotische Kultur auf Menorca
„Niemand weiß genau, welche Konflikte und Nöte die Menschen der Bronzezeit über das Meer nach Menorca getrieben hatten“, so Elena Sintes Olives. «Allgemeine Zeitung, févr 16»
9
Spanien: Die prähistorischen Schätze Menorcas
Steinreich ist Menorca aber vor allem, was sein prähistorisches Erbe angeht. Manche dieser Stätten liegen direkt neben der Straße. Die Naveta des Tudons ... «Zeitungsverlag Waiblingen, janv 16»
10
Fünf Top-Tipps auf Menorca: Idyllischer Geheimtipp: Mallorcas ...
Nicht nur die Lieblingsinsel der Deutschen hat viel zu bieten - auch die Nachbarinsel Menorca ist ein wahres Urlauberparadies. Besonders Naturliebhaber ... «FOCUS Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menorca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/menorca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z