Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Menologion" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MENOLOGION

griechisch-mittelgriechisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MENOLOGION EN ALLEMAND

Menologion  [Menolo̲gion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MENOLOGION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Menologion est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MENOLOGION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Menologion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Menologion dans le dictionnaire allemand

Livre liturgique mensuel de l'Église orthodoxe avec des descriptions de la vie des saints chaque mois. nach Monaten geordnetes liturgisches Buch der orthodoxen Kirche mit Lebensbeschreibungen der Heiligen jedes Monats.

Cliquez pour voir la définition originale de «Menologion» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MENOLOGION


Anthologion
Antholo̲gion
Bergregion
Bẹrgregion
Bioregion
Bi̲oregion
Ferienregion
Fe̲rienregion
Fremdenlegion
Frẹmdenlegion [ˈfrɛmdɐnleɡi̯oːn]
Golfregion
Gọlfregion
Grenzregion
Grẹnzregion [ˈɡrɛnt͜sreɡi̯oːn]
Hagiologion
Hagiolo̲gion
Heimatregion
He̲i̲matregion
Horologion
Horolo̲gion
Krisenregion
Kri̲senregion
Küstenregion
Kụ̈stenregion
Legion
Legio̲n 
Logion
Lo̲gion
Metropolregion
Metropo̲lregion
Region
Regio̲n 
Religion
Religio̲n 
Urlaubsregion
U̲rlaubsregion
Weinregion
We̲i̲nregion
Weltreligion
Wẹltreligion [ˈvɛltreliɡi̯oːn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MENOLOGION

Menjoubart
Menjoubärtchen
Menkenke
Mennige
mennigrot
menno
Mennonit
Mennonitin
meno
Menopause
Menora
Menorca
Menorquiner
Menorquinerin
menorquinisch
Menorrhagie
Menorrhö
menorrhöisch
Menostase
Menotti

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MENOLOGION

Astralreligion
Deltaregion
Ehrenlegion
Eisregion
Ersatzreligion
Florenregion
Gewässerregion
Hirnregion
Industrieregion
Jugendreligion
Kontagion
Naturreligion
Problemregion
Staatsreligion
Stadtregion
Stammesreligion
Trishagion
Uferregion
Universalreligion
Weltregion

Synonymes et antonymes de Menologion dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENOLOGION»

Menologion Grammatik menologion wörterbuch bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick basil wikimedia commons Basil Basileiou century Kaisers Basileios download computer program which provides easy access Troparia Kontakia Bible Readings Lives Saints Menologĭon griech Menologium Monatsregister römisch katholischen Martyrologium vergleichbares liturgisches Buch griechischen Orthodox calendar orthodox Calendar Christian with oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation

Traducteur en ligne avec la traduction de Menologion à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENOLOGION

Découvrez la traduction de Menologion dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Menologion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Menologion» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Menologion
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

menologion
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Menologion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Menologion
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Menologion
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Месяцеслов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Menologion
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Menologion
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Menologion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menologion
190 millions de locuteurs

allemand

Menologion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Menologion
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Menologion
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menologion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Menologion
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Menologion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Menologion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Menologion
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Menologion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Menologion
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Місяцеслов
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Melonoghion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μηνολόγιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menologion
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Menologion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Menologion
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Menologion

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENOLOGION»

Le terme «Menologion» est normalement peu utilisé et occupe la place 113.180 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Menologion» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Menologion
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Menologion».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MENOLOGION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Menologion» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Menologion» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Menologion en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MENOLOGION»

Découvrez l'usage de Menologion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Menologion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das hagiographische Dossier der heiligen Theodosia von ...
Das Martyrion im kaiserlichen Menologion A Unter den Texten des sogenannten kaiserlichen Menologions A findet sich auch ein Martyrion der heiligen Theodosia. Der Text ist von Latyšev ediert, der das Menolo- gion ins 10. Jh. datiert hat.1 ...
Sofia Kotzabassi, 2009
2
Byzantinische Sprachkunst: Studien zur byzantinischen ...
Menologion" Basileios' II. erscheint131. Der konstante Faktor in den beiden Verskalendern in metro classico und den hier besprochenen Bildzyklen ist ihr Grundthema: der Status der Heiligkeit durch heiligmäßigen Lebenswandel jener, die ...
Martin Hinterberger, Elisabeth Schiffer, 2007
3
Der hagiographische Topos: Griechische Heiligenviten in ...
Nach dem handschriftlichen Befund ist es wahrscheinlich“, daß die Arbeiten an dem Menologion zu einem bestimmten Zeitpunkt abgebrochen wurden und die Sammlung zunächst unvollendet blieb48. Dennoch wurde das bereits vorhandene ...
Thomas Pratsch, 2005
4
Die Alten Übersetzungen des Neuen Testaments: die ...
B. The Menologion The calendar for the fixed years begins, like the Jewish or Syro- Macedonian year, with the first of September. That part of the lec- tionary which follows strictly the months of the calendar is called the "month reckoning" ...
Matthew Black, Kurt Aland, 1972
5
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
rarische Erzeugnisse wurden in sein 148 Texte umfassendes Menologion ohne Umarbeitung aufgenommen. Kein geringerer Literat als Michael Psellos (1018- ca 1078) widmete dem eifrigsten Hagiographen der byzantischen Kirche eine ...
Gerhard Mueller, 1993
6
Theologische Realenzyklopädie
September im Konstantinopeler Synaxar des 10. Jh. und im Basilius-Menologion. Danach wird der junge Mann in den Himmel versetzt und versichert nach seiner Rückkehr, das Trishagion ohne theopaschitischen Zusatz (s.u.) sei der wahre, ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2002
7
Knotenpunkt Byzanz: Wissensformen und kulturelle ...
Later depictions in Byzantine manuscripts such as the Menologion of Emperor Michael IV at the Walters Art Museum (Plate 1) and the Menologion of Basil II in the Vatican (Plate 2) preserve a distant memory of such shrines, but few identifiable ...
Andreas Speer, Philipp Steinkrüger, 2012
8
Die "Erzählung des Aphroditian": Thema und Variationen einer ...
46 Als Menologion wird der Codex zuerst bei EHrHard (Überlieferung 1943, 22) bezeichnet; dann bei Pelekanidis/CHrisTou/Tsioumis/Kadas, Treasures 1975, 361 f.; und LafonTaine-Dosogne, Illustration 1987, 213. 47 CacHarelias ...
Katharina Heyden, 2009
9
Krieg und Kriegführung in Byzanz: die Kriege Kaiser ...
Titelbild und Abb. 1 in den Tafeln dieser Arbeit) vergleicht auch des Kaisers Haltung mit jener der Darstellung von Theodoros Stratelates in einer anderen illuminierten Handschrift, welche Basileios in Auftrag gegeben hatte: das Menologion ...
Paul Meinrad Strässle, 2006
10
Das Alte Testament als christliche Bibel in orthodoxer und ...
See SERGIJ SPASSKIJ, The Complete Menologion of the Orient, Vladimir 1901, Vol. 2, 239; Vol. 3, 210-211 (in Russian); ENGBERG, Prophetologium (cf. above footnote 10) 303. 1 See SPASSKIJ, Menologion (cf. above footnote 40) II, 77.
Ivan Z. Dimitrov, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENOLOGION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Menologion est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matthew 5:38-48 – Love is the strongest thing known to man
James the Just from Menologion of Basil II cropped Love is the strongest thing known to man. This only makes sense when you remember that we were wrought ... «Patheos, sept 16»
2
San Giovanni Crisostomo, l'oratore instancabile dalla "bocca d'oro"
... gli intrighi della corte bizantina. La traslazione delle reliquie Giovanni Crisostomo nella chiesa dei Santi Apostoli. Miniatura dal "Menologion" di Basilio II ... «Famiglia Cristiana, sept 16»
3
Menologionul lui Vasile al II-lea - un renumit manuscris-sinaxar ...
Un fapt neobișnuit pentru un manuscris bizantin, este ca acest Menologion al lui Vasile II aminteste numele pictorului fiecărui ilustrari, care este înregistrat ... «LO News, févr 16»
4
Same-Sex Marriage Is a Religious Institution Deserving Lawful ...
Right: The Martyrdom of Perpetua, Felicity and Other Saints, a painted illumination from the manuscript, Menologion of Basil ll, ca. 1000 CE, Vatican Library, ... «Huffington Post, avril 15»
5
Byzantine Manuscript from Mt. Athos Returned to Greece
The “menologion” as it is known in Greek, dates back to 1050 and was removed from Dionyssiou monastery on Mount Athos. The manuscript was bought by ... «Greek Reporter, janv 15»
6
Blackness Portrayed as the Face of Evil
This chilling scene of martyrdom comes from a lavishly illustrated menologion, a calendar of saints whose lives and deeds are celebrated on their feast days by ... «The Root, oct 13»
7
On St. Ignatius of Antioch
Painting of Ignatius of Antioch from the Menologion of Basil II (c. 1000 AD). Today is the feast of St. Ignatius, Bishop of Antioch, martyred sometime under Trajan ... «Catholic World Report, oct 12»
8
Istálló vagy barlang: a születés titkai
A menologion a szentek élettörténetét kalendáriumszerűen elbeszélő könyv. Ennek a 430 miniatúrát tartalmazó, ma a Vatikáni Könyvtárban őrzött példánynak ... «hg.hu, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menologion [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/menologion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z