Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mesched" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MESCHED EN ALLEMAND

Mesched  [Meschẹd, Meschhẹd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MESCHED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mesched est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MESCHED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mesched» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mesched

Mashhad

Maschhad

Mashhad est la capitale de l'état iranien de Razavi-Chorasan et la deuxième plus grande ville d'Iran. Il se trouve à 850 km à l'est de Téhéran à une altitude de 985 m sur la rivière Kashaf. Mashhad est l'un des sept lieux saints de l'Islam chiite, car il abrite la Mosquée Saint-Gouharshad. La ville est un centre politique et religieux; Chaque année, ils visitent plus de 100 000 pèlerins chiites. La signification religieuse particulière de Mashhad pour l'Iran découle du fait que Imam Reza, enterré ici, est le seul des douze Shia Imams dont la tombe est sur le sol iranien. La ville est connectée en train à Téhéran et a un aéroport. Il est situé dans une région agricole. Les principaux produits sont la laine et les tapis produits à partir de ceux-ci. Dans la ville, il y a aussi une université. Maschhad ist die Hauptstadt des iranischen Bundesstaates Razavi-Chorasan und die zweitgrößte Stadt Irans. Sie liegt 850 km östlich von Teheran auf einer Höhe von rund 985 m am Fluss Kaschaf. Maschhad gilt als eine der sieben heiligen Stätten des schiitischen Islams, weil dort die heilige Gouharschad-Moschee liegt. Die Stadt ist ein politisches und religiöses Zentrum; jährlich besuchen sie mehr als 100.000 schiitische Pilger. Die besondere religiöse Bedeutung Maschhads für den Iran ergibt sich aus der Tatsache, dass der hier beerdigte Imam Reza der einzige der zwölf schiitischen Imame ist, dessen Grabmal sich auf iranischem Boden befindet. Die Stadt ist durch die Eisenbahn mit Teheran verbunden und besitzt einen Flughafen. Sie liegt in einer landwirtschaftlich geprägten Region. Hauptprodukte sind Wolle und die daraus hergestellten Teppiche. In der Stadt gibt es auch eine Universität.

définition de Mesched dans le dictionnaire allemand

tapis oriental noué à la main de la région autour de la capitale provinciale iranienne Mashhad. handgeknüpfter Orientteppich aus der Gegend um die iranische Provinzhauptstadt Maschhad.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mesched» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MESCHED


Gottsched
Gọttsched
Mudschahed
Mudschahẹd, Mudjahẹd, Mujahẹd […d͜ʃ…]
Volksmudschahed
Vọlksmudschahed
stonewashed
[ˈstoʊnwɔʃt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MESCHED

Mesa
Mesalliance
Mescalin
meschant
meschugge
Mesdames
Mesdemoiselles
Mesdschid
Mesembrianthemum
Mesenchym
mesenchymal
Mesenterium
mesenzephal
Mesenzephalitis
Mesenzephalon
Meseta
Mesh
Meskal
Meskalin
Mesmer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MESCHED

Alfred
Extended
Feed
Fred
Lied
Manfred
Mitglied
Mixed
Mohammed
Need
RSS-Feed
Speed
Ted
hooked
incorporated
limited
oversized
registered
relaxed
unplugged

Synonymes et antonymes de Mesched dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESCHED»

Mesched sparkasse mesched wörterbuch Wörterbuch Maschhad Hauptstadt iranischen Bundesstaates Razavi Chorasan zweitgrößte Stadt Irans liegt östlich Teheran einer Höhe rund Fluss Kaschaf gilt eine sieben heiligen Stätten schiitischen Sehenswürdigkeiten maschhad ausflüge heiliger Maschhad Heiliger Schrein Imam Reza andere Ausflugsziele Sehenswertes Hotel unterkünfte günstig buchen urlaub Hotels Hotelbewertungen echter Urlauber finden Urlaub ✓Mehrfach ausgezeichnet Testsieger Wilhelma leopardendame stuttgarter nachrichten Jahre alte Leopardendame Montag mitteilte Nordpersische Leopardenkatze orientteppich brevier elyasy Stadt Nordosten Landes Hauptstadt Khorassan bedeutendsten Städte Irans allen Teilen Mietwagen autovermietung llll▻ Billigen gesucht ✓Günstiger Preis ✓ Zuverlässiger Service ✓TÜV geprüft ANGEBOT MietwagenCheck☆ fairen preisen meinechterperser zeichnen typische Rubinrot Grund Bestellen jetzt versandkostenfrei unserer Leopardin gestorben schwäbisches tagblatt jährige Wegen Gebärmutter Bauchfellentzündung

Traducteur en ligne avec la traduction de Mesched à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MESCHED

Découvrez la traduction de Mesched dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mesched dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mesched» en allemand.

Traducteur Français - chinois

meschant
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

meschant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

meschant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

meschant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

meschant
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

meschant
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meschant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

meschant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

meschant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meschant
190 millions de locuteurs

allemand

Mesched
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

meschant
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

meschant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meschant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

meschant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

meschant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

meschant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meschant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meschant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meschant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

meschant
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meschant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

meschant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meschant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meschant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meschant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mesched

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESCHED»

Le terme «Mesched» est normalement peu utilisé et occupe la place 136.463 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mesched» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mesched
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mesched».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MESCHED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mesched» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mesched» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mesched en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MESCHED»

Découvrez l'usage de Mesched dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mesched et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mittheilungen aus Justus Perthes' Geographischer Anstalt ...
ungewöhnlich kalt ist. Ausser Lammfellen werden auch Pelzmäntellaus Kabul nach Mesched gebracht und zahlen dort 2 sh. 4 p. Steuer. Wenn die Strasse von Herat her offen ist, werden etwa 50.000 Fuchs- und 2- bis 4000 Marder-Felle ...
2
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Chiwa treibt Handel mit Persicu, fast ausschliesslich mit Mesched und Buchara. Persien giebt Zitze, Baumwollenzeug, Tuch, Sklaven (hauptsächlich Perser aus Mara und Mesched) und erhält dafür baares Geld. Nach Buchara liefert Chiwa ...
3
Mittheilungen aus Justus Perthes' geographischer Anstalt ...
Ausser Lammfellen werden auch Pelzmäntel aus Kabul nach Mesched gebracht und zahlen dort 2 sh. 4 p. Steuer. Wenn die Strasse von Herat her offen ist, werden etwa 50.000 Fuchs- und 2- bis 4000 Marder-Felle jährlich von Chorassan ...
August Petermann, 1864
4
Petermanns Mitteilungen
Ausser Lammfellen werden auch Pelzmäntel aus Kabul nach Mesched gebracht und zahlen dort 2 sh. 4 p. Steuer. Wenn die Strasse von Herat her offen ist, werden etwa 50.000 Fuchs- und 2- bis 4000 Marder-Felle jährlich von Chorassan ...
August Petermann, Ernst Behm, Alexander Supan, 1864
5
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Zwischen Nüschapur und Mesched muß man beträchtliche Höhen übersteigen. Durud, ein Dorf Mitte Weges, liegt in erfrischender Kühle zwischen Weinbergen und Obstgärten, reichlich bewässert von einem munteren Strom. Von dort hat ...
6
Reisebeschreibung nach Arabien und andern umliegenden Ländern
Ich felbst bemerkte, daß der gemeine Mann zu Dsjidda alles bey dem Namen Mohämmeds, zu Mochha bey dem Namen Schadeli, zu Mesched Ali bey dem Namen Ali, und zu Mesched Hössein bey dem Name» Höjseil! betheuerte ...
Carsten Niebuhr, 1774
7
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Ändere legen die Worte Mesched li also aus, und sagen, es sty eben soviel gesagt, als Meszjid oder Tempel des Ali. In Mesched oder innerlich hinzu , um selbige von deräuserli chen güldenen Blut-Ader, zu unterscheiden, als welche eine ...
Carl Günther Ludovici, 1739
8
Pragmatische Staatsgeschichte Europens von dem Ableben ...
Mesched gekommen. Alle wollene Waaren , welche die Armenier entweder „ durch das otcsmannische oder rußtMe Reich, nach Gllau bringen, sind ins? „ gesamt holländische Tücher , wovon sehr wenige nach Mesched geschickt wer.' „den ...
Johann Christoph Adelung, 1763
9
Reisen in Indien und nach Bukhara
Hieher hat sich der Schwarm der Bevölkerung gezogen, denn alle andern Theile von Mesched liegen in Ruinen, obwohl die Mauern einen Kreis von eiwa sieben Meilen einschließen. Jch kann die Bevölkerung nicht auf 40,000 Seelen ...
Alexander Burnes, Eduard Widenmann, 1835
10
Die Erdkunde im Verhältniss zur Natur und zur Geschichte des ...
Höhenmessungen du<ch Khorasa» vonTehran auf der Plateauhöhe bis Mesched, von W. nach 0. , unter etwa 36° N.Br., am inner« Südfuße des Nord- Persifchen Erenzgebirgswalles; nach 1. D. Fräser (OltmannS und Knorr). 1) 5chran . , .
Carl Ritter (Géographe), 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MESCHED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mesched est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coulter Grove students earn their HALOs
Anthony Locke (left), Brandon Wheeler, Wyatt Jones and Michael Meschede, all seventh-graders from Coulter Grove Intermediate School, help a senior couple ... «Maryville Daily Times, oct 16»
2
Bei Luftangriffen auf Aleppo sind dutzende Zivilisten getötet worden.
Bei den Angriffen seien in den Vororten Katirci, Muyesir, Schiech Faris, Kerem Nezhe, Mesched und Scheich Said, Sukkeri, Bad el Nasir, Kantane und ... «TRT Deutsch, oct 16»
3
Stuttgarter Wilhelma: Tumor in der Nase: Tiger Carlos erliegt ...
Ein weiteres Raubtier starb im Mai 2014, als Mesched, die 14 Jahre alte Leopardendame, eine Operation wegen einer Gebärmutter- und Bauchfellentzündung ... «Stuttgarter Nachrichten, août 15»
4
No. 2 Indians zip past East Sac County
Henrickson, who ran his season total to 2,270 yards and 23 touchdowns, also had scoring strikes to Trevor Jensen (65 yards) and Mike Mesched (28 yards). «Sioux City Journal, nov 14»
5
Vida Social
Entre os lotes, tapetes orientais como Tabriz, Kashan, Mesched e Shiraz. Abre nesta noite a nova exposição da Gravura Galeria de Arte, em uma iniciativa de ... «Jornal do Comércio, juil 14»
6
Versteckten die USA den Chef-Ingenieur der SS?
Das Denkmal auf dem Waldfriedhof Fulmecke bei Meschede zeugt vom Massaker im Arnsberger Wald: Quelle: Public Domain. „Hier ruhen russische Bürger, ... «DIE WELT, juin 14»
7
DSDS: Aneta Sablik gewinnt elfte Staffel - Alles über die Siegerin
Auf Platz 3 kam Daniel Ceylan (28), Teilzeitjobber aus Mesched. Aneta ist am 12. Januar 1989 in Bielsko-Biala (Polen) geboren. Vor zweieinhalb Jahren kam ... «klatsch-tratsch.de, mai 14»
8
Erstkommunion wieder vor Ort
Meschede. Nach den Montagsdemonstrationen um die Kirchenstrukturen im Pastoralen Raum Mesched-Bestwig sind jetzt erste Streitpunkte ausgeräumt ... «Derwesten.de, févr 14»
9
Paklāju Izpārdošana ar neticami zemām cenām Rīgā
... dažādiem rakstiem, gan arī vienkāršāki darinājumi kā Kazak vai Heriz, klasiskie (Mesched, Kerman u.d.c.) un modernie (piemēram, Loribaft, Kaschkuli) paklāji ... «DELFI.lv, juin 12»
10
Trauer in der Wilhelma Stuttgart: Leopard Saracen tot
Er hatte seit 2001 in der Wilhelma Stuttgart gelebt und hier mit der Leopardenkatze Mesched vier Junge gezeugt. Geboren wurde Saracen am 25. Mai 1994 in ... «Stuttgart Journal, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mesched [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mesched>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z