Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mudschahed" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUDSCHAHED

arabisch muǧāhid = Kämpfer.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUDSCHAHED EN ALLEMAND

Mudschahed  Mudschahẹd, Mudjahẹd, Mujahẹd […d͜ʃ…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUDSCHAHED

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mudschahed est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUDSCHAHED EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mudschahed» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mudschahed

Mujahid

Mudschahid

L'expression Mudshahid est dérivée du «jihad» et se réfère généralement à quelqu'un qui s'inquiète de la propagation ou de la défense de l'islam. Selon une autre interprétation, le terme signifie aussi «celui qui lutte pour le chemin de Dieu». Par exemple, quelqu'un qui étudie sa foi et vit cette conscience pure est un Mujahid. Les combattants de la résistance islamique et les groupes terroristes s'appellent eux-mêmes Mujahideen, car ils considèrent leur propre croyance comme la seule vraie voie. Der Ausdruck Mudschahid ist von „Dschihad“ abgeleitet und bezeichnet allgemein jemanden, der sich um die Verbreitung oder Verteidigung des Islam bemüht. Nach einer anderen Auslegung soll der Begriff auch „Der, der sich auf Gottes Weg bemüht“ bedeuten. So sei etwa jemand, der seinen Glauben studiert und diesen reinen Gewissens lebt, ein Mudschahid. Islamische Widerstandskämpfer und Terrorgruppen nennen sich selbst Mudschaheddin, da sie ihre eigene Glaubensauffassung als den einzig wahren Weg ansehen.

définition de Mudschahed dans le dictionnaire allemand

Jihad se battre musulman. im Dschihad kämpfender Muslim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mudschahed» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUDSCHAHED


Gottsched
Gọttsched
Mesched
Meschẹd, Meschhẹd
Volksmudschahed
Vọlksmudschahed
stonewashed
[ˈstoʊnwɔʃt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUDSCHAHED

Mud
Muddel
muddeln
muddig
müde
müde sein
Mudejarstil
Mudhead
Müdigkeit
Mudir
Mudirije
Mudlumps
Mudra
esli
Muezzin
Muff
ffchen
Muffe
Muffel
Muffelfarbe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUDSCHAHED

Alfred
Extended
Feed
Fred
Lied
Manfred
Mitglied
Mixed
Mohammed
Need
RSS-Feed
Speed
Ted
hooked
incorporated
limited
oversized
registered
relaxed
unplugged

Synonymes et antonymes de Mudschahed dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUDSCHAHED»

Mudschahed mudschahed wörterbuch Grammatik Ausdruck Mudschahid „Dschihad abgeleitet bezeichnet allgemein jemanden sich Verbreitung oder Verteidigung Islam bemüht Nach einer anderen Auslegung soll Begriff auch wiktionary „Der Dschihad Aufenthalt Afghanistan sind Initiationsritus ihnen Nimbus eines heiligen Kriegers verschafft Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Dict dict arabisch glosbe Glosbe Arabisch kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Tschetschenien verfolgung personen kontakten refworld Person unterstützte Hilfsleistungen flüchtete später hatte ebenfalls Kontakt niederländisch übersetzen Niederländisch Treffer Verfolgung Länderanalyse Schweizerischen Flüchtlingshilfe April Hauptthemen Personen Kontakten onyxia community world warcraft battle März Loggt euch erweitert personalisiert eure Website World Warcraft Community Onyxia beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen

Traducteur en ligne avec la traduction de Mudschahed à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUDSCHAHED

Découvrez la traduction de Mudschahed dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mudschahed dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mudschahed» en allemand.

Traducteur Français - chinois

穆贾希德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mujahid
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mujahid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुजाहिद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجاهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Муджахид
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mujahid
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুজাহিদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mujahid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mujahid
190 millions de locuteurs

allemand

Mudschahed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ムジャヒディン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무자 히드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mujahid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mujahid
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முஜாஹித்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुजाहिद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mücahit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mujahid
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mujahid
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Муджахід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mujahid
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mujahid
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mujahid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mujahid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mujahid
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mudschahed

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUDSCHAHED»

Le terme «Mudschahed» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.338 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mudschahed» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mudschahed
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mudschahed».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUDSCHAHED» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mudschahed» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mudschahed» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mudschahed en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUDSCHAHED»

Découvrez l'usage de Mudschahed dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mudschahed et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Afghanistan Picture Show.: Oder wie ich lernte, die Welt zu ...
Ein Mudschahed lächelte ihn an. Es war immer jemand auf Beobachtungsposten . — Der Mudschahed bat ihn, ein Foto von ihm zu machen. Als der Junge Mann einwilligte, war der Mudschahed sehr glücklich und fühlte sich geehrt. Es machte  ...
William T. Vollmann, 2003
2
Die Tochter des Geschichtenerzählers: Meine Heimkehr nach ...
Von irgendwo in denBergengabein unsichtbarer Mudschahed wahllos einen Schuss auf ihn ab – die typisch afghanische Art von Humor. Aber diese Kugel enthielt eineernste Botschaft: Wir mussten los. Die Mudschaheddin verabschiedeten ...
Saira Shah, 2003
3
Und erlöse uns von dem Bösen - Alex Cross 10 -: Thriller
Der Wolf wusste, dass dieser Mann ein Mudschahed, ein Krieger für den Islam, war. Der Wolf lächelte freundlich. »Wie Sie sagten – Sie haben mein Wort. Und eventuell nicht in diesem Land, aber im größten Teil der Welt gibt es Fernseher, ...
James Patterson, 2009
4
Die Taliban im Land der Mittagssonne: Geschichten aus der ...
Ich weiß nicht, wie diejenigen, die sich Mudschahed nennen und nach den Regeln der heiligen Religion des Islam einen Dschihad führen, diese räuberischen Aktivitäten, diese Überfälle auf Haus und Gut und die Zerstörung ihrer eigenen ...
Abdul Rahman Pahwal, Lutz Rzehak, 2004
5
Profil
Dschihad. made. in. USA. Geschichte. Wie Washington in den achtziger Jahren die Internationale des Terrors mit aufbaute. Illegale Witze Szene New York. Amerikas Satiriker tasten sich nach. Afghanischer Mudschahed Mit von Amerika  ...
6
Das Kabul-Komplott: Thriller
Mudschahed (Plural: Mudschaheddin) – (arab., abgeleitet von dschihad, Kampf, Anstrengung, Bemühung, Einsatz) bezeichnet allgemein jemanden, der sich umdie Verbreitung oder Verteidigung des Islam bemüht. In Afghanistan kämpften  ...
Cédric Bannel, 2012
7
Der Angriff: Wie der islamistische Terror unseren Wohlstand ...
Doch die Mudschahed- din verstricken die Russen in einen zähen Partisanenkrieg. Unterstützt werden sie dabei von Geldgebern aus der arabischen Welt und vom amerikanischen Geheimdienst CIA. Auch Osama bin Laden fühlt sich durch ...
Ulrich Schäfer, 2011
8
Nur eine Tochter: Eine Frau verändert Afghanistan
Und wer den Heiratsantrag eines Mudschahed ablehnte, hatte mit ernsthaften Konsequenzen zu rechnen. Ein abgewiesener Kämpfer verstand das mit ziemlicher Sicherheit als Aufforderung, sich mit Gewalt zu nehmen, was er wollte.
Fausia Kufi, 2011
9
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Von allen Chalifahs Abdel-Kaders ist « der einzige, der als Mudschahed *) ( Gottesstreiter) starb. Keiner von allen vereinigte in sich gleichermaßen alle Regierungseigenschasrcn, und wenn die Kugel, die ihn traf, statt seiner den Emir getroffen ...
10
Vergleichende Erdkunde der Sinai-Halbinsel, von Palästina ...
Sinit «. Kubür el Mudschahed!,, Gräber der mohammed. Nii> tyrer. I, 460. Kubür el umbia (Prophet«« gräber), bei Jerusalem. I, «73. 474. Kud, s. Kefr K. Kuddamosy. II, 974. — lieht Kabmufieh. Kuddim eszcman, b. i. v»r dem Ulterthum . II. 89«.
Carl Ritter, Georg Friedrich Hermann Müller, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUDSCHAHED»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mudschahed est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die vierte Generation ist unter uns
Al Qaida hatte 2005 im Irak eines ihrer Märtyrer-Bataillone nach dem legendären Mudschahed benannt, heute kämpft eine Gruppe syrischer Islamisten in der ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
2
Viele Tote und Verletzte bei Taliban-Anschlag in Kabul
Taliban-Sprecher Zabihullah Mudschahed erklärte über Twitter, an dem Angriff seien mehrere Kämpfer beteiligt gewesen. Twitter Zabihullah Mudschahed. «Siegener Zeitung, avril 16»
3
Missbrauch islamischer Begriffe?
Während des Afghanistankriegs im Jahre 1979 gegen die Sowjetunion wurde der Ausdruck Mudschahed (Pl. Mudschaheddin) in der deutschen Öffentlichkeit ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, déc 15»
4
Luftangriff in Damaskus: Israel tötet Hisbollah-Führer
... auf das Gebäude abgeschossen. Sein Bruder, der Journalist Bassam Al-Kantar, bestätigte den Tod des "Mudschahed-Kommandanten" auf Facebook. «n-tv.de NACHRICHTEN, déc 15»
5
Tod des Talibanchefs Mullah Omar
KABUL taz | Nach fast zwei Tagen Schweigens haben die Taliban zugegeben, dass ihr Gründer und oberster Führer Mullah Muhammad Omar Mudschahed ... «taz.de, juil 15»
6
Afghanistan: IS-Konkurrenz macht Taliban noch brutaler
Vor einigen Tagen bekannte sich sogar Alt-Mudschahed Gulbuddin Hekmatyar zu Daesh. Hekmatyar gilt als einer der brutalsten Warlords Afghanistans. «DIE WELT, juil 15»
7
McCurry fotografiert in Krisengebieten
1979 schmuggelte er nämlich, als Mudschahed getarnt, die ersten Aufnahmen aus dem besetzten Afghanistan. Einige dieser Bilder sind im Schaudepot ... «Neue Luzerner Zeitung, juil 15»
8
IS: Vor einem Jahr rief die Terrormiliz ein Kalifat aus
Sie geben ihr altes Leben auf, um Mudschahed, also Märtyrer zu werden. Dies macht sie gefährlich – und für den IS wertvoll. Westliche Kämpfer sind die ... «Profil.at, juin 15»
9
Bin Ladens Sohn himmelte Terror-Vater an
... er vermisst auch den Krieg: «Was mich aber wirklich traurig macht, ist, dass die Legionen des Mudschahed weiter marschieren und ich nicht mit ihnen bin». «20 Minuten, mai 15»
10
Frühjahrsoffensive der Taliban Kampf um Kundus
Der stellvertretende Regierungschef Mohammed Mohakik, der selbst Milizenführer ist, verlangte, dass ein Mudschahed das immer noch unbesetzte Amt des ... «taz.de, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mudschahed [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mudschahed>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z