Signification de "Metaphorik" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE METAPHORIK EN ALLEMAND

Metaphorik  [Metapho̲rik]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METAPHORIK

Metaphorik est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METAPHORIK EN ALLEMAND

métaphore

Metapher

Une métaphore est une expression qui, au lieu de ce qui est littéralement signifié, signifie quelque chose de similaire. L'expression actuelle est remplacée par quelque chose qui devrait être plus clair, plus vif ou linguistiquement plus riche, Par exemple, la couronne de l'arbre pour le «haut de l'arbre» ​​ou le navire du désert pour «chameau». En partie, les métaphores comblent également des lacunes sémantiques, qui ne peuvent être fermées que par des descriptions plus élaborées. Les métaphores sont utilisées à la fois dans des termes fixes, couramment utilisés, dans des expressions, comme des adjectifs et comme des verbes. Ils peuvent également être utilisés comme une comparaison raccourcie, B. Hercules est un lion pour "Hercules est aussi fort qu'un lion". Grâce à l'élimination syntaxique des particules comparatives, la formulation métaphorique devient plus concise ou plus intense et tend à l'imagination plus fortement, alors que la comparaison est plutôt rationnelle. Selon la convivialité ou

Eine Metapher ist ein Ausdruck, der statt des wörtlich Gemeinten etwas bezeichnet, das ähnlich ist. Der eigentliche Ausdruck wird durch etwas ersetzt, das deutlicher, anschaulicher oder sprachlich reicher sein soll, z. B. Baumkrone für ‚Spitze des Baumes‘ oder Wüstenschiff für ‚Kamel‘. Teilweise füllen Metaphern auch semantische Lücken, die nur durch aufwendigere Umschreibungen zu schließen wären. Verwendet werden Metaphern sowohl in feststehenden, allgemein gebräuchlichen Bezeichnungen, in Redensarten, als Adjektive und als Verben. Ebenso können sie als verkürzter Vergleich eingesetzt werden, z. B. Herkules ist ein Löwe für „Herkules ist so stark wie ein Löwe“. Durch den syntaktischen Wegfall der Vergleichspartikel wird die metaphorische Formulierung prägnanter oder intensiver und spricht tendenziell stärker die Imagination an, während der Vergleich eher rational fassbar ist. Je nach Gebräuchlichkeit bzw.

définition de Metaphorik dans le dictionnaire allemand

L'éducation, l'utilisation de métaphores dans un texte utilisé agrégat de métaphores.

Bildung, Gebrauch von Metaphern in einem Text verwendete Gesamtheit von Metaphern.

TRADUCTION DE METAPHORIK

Découvrez la traduction de Metaphorik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Metaphorik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Metaphorik» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 意象
• Traducteur Français - espagnol: imágenes
• Traducteur Français - anglais: imagery
• Traducteur Français - hindi: कल्पना
• Traducteur Français - arabe: الصور
• Traducteur Français - russe: образность
• Traducteur Français - portugais: imagens
• Traducteur Français - bengali: চিত্রাবলী
• Traducteur Français - français: images
• Traducteur Français - malaisien: imejan
• allemand: Metaphorik
• Traducteur Français - japonais: 画像
• Traducteur Français - coréen: 형상
• Traducteur Français - javanais: perumpamaan
• Traducteur Français - vietnamien: hình ảnh
• Traducteur Français - tamoul: படங்கள்
• Traducteur Français - marathi: प्रतिमा
• Traducteur Français - turc: görüntüler
• Traducteur Français - italien: immagini
• Traducteur Français - polonais: obrazowość
• Traducteur Français - ukrainien: образність
• Traducteur Français - roumain: imagini
• Traducteur Français - grec: εικόνες
• Traducteur Français - afrikaans: beelde
• Traducteur Français - suédois: bildspråk
• Traducteur Français - norvégien: bilder

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «METAPHORIK»

Découvrez l'usage de Metaphorik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Metaphorik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Metaphorik und Christologie

Metaphors are of particular significance for Christ's discourse in the New Testament and in the history of theology.

Jörg Frey, Jan Rohls, Ruben Zimmermann, 2003

Romantische Metaphorik des Fließens: Körper, Seele, Poesie

River and stream as images of time and fate are as ancient as spring and stream as metaphors of inspiration and song.

Walter Pape, 2007

Metaphorik in Fachsprache(n): Empirische Analyse von zwei ...

Die vorliegende Arbeit wird sich mit dem Thema Metaphorik in Fachsprachen beschäftigen und zu diesem Zwecke eine empirische Analyse von zwei Internet-Portalen durchführen.

Ursula Pötter, 2009

Visuelle Metaphorik der Informationstechnologie

Bilder transportieren und kommunizieren Ideologien.

Claas Hanson, 2006

Konstruktionen von Bildern und die Metaphorik der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Literaturgeschichte, Epochen, Note: 2,3, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Poetischer Realismus (Raabe, Meyer, Keller, Fontane, Storm), 40 Quellen im Literaturverzeichnis, ...

Daniela Künzel, 2007

Die Metaphorik aus sprachphilosophischer Sicht

Diese Arbeit soll den metaphorischen Grundcharakter der Sprachen des Okzident aufzeigen.

Sebastian Schneider, 2011

Metaphorik des Sterbens in der Liebesdichtung von Jan ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Note: 1, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Slavische Philologie), Veranstaltung: Hauptseminar: Modelle der Barocklyrik in den West- und Sudslavischen ...

Elena Hoffmann, 2007

Erinnerungsräume: Formen und Wandlungen des kulturellen ...

I. ZUR METAPHORIK DER ERINNERUNG Die Bilder der Vergangenheit lassen sich nicht an den Fingern einer Hand abzählen, nicht einmal an denen zweier Hände. (Mario Bretcme) Es bestehen enge Wechselbeziehungen zwischen den  ...

Aleida Assmann, 2006

Die Sprache Shakespeares: Die Metaphorik in Shakespeares ...

Gegenstand der Arbeit Die vorliegende Arbeit befaßt sich mit der in Shakespeares Julius Cäsar (im folgenden JC) vorliegenden Metaphorik und der Frage, in wie weit die von Shakespeare verwendeten Metaphern zu Gruppen oder Familien ...

Thomas Kämpfer, 2010

Über Bildlichkeit / Metaphorik von Tod und Vergänglichkeit ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2, Universitat Hamburg, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Verganglichkeit irdischen Lebens und der ...

Torsten Junge, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METAPHORIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Metaphorik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Experiment mit Metaphorik und Analytik

Die einen analytisch, die anderen metaphorisch“, sagt er. Weiler war sich sicher, dass sich diese Sphären gegenseitig befruchten. Und so holte er Künstler in ... «WESER-KURIER online, oct 16»

Neue Popalben: Halt dich fern von Starbucks

Trotz der wintrigen Synths und der Avantgarde-Pose, einschließlich unscharfer religiöser Metaphorik: Banks ist nicht daran interessiert, irgendwelche Grenzen ... «ZEIT ONLINE, oct 16»

Der Blick, der Mund, der Schlund

Die Obsession des Liebenden steht hier nicht nur im Zeichen eines Liebes-Kannibalismus, bei dem sich die Metaphorik der Nahrungsaufnahme und des ... «literaturkritik.de, sept 16»

Fußball-EM - "Fußball hat viel mit Religion zu tun"

Die ganze Metaphorik des Fußballs sei auf Religion abgestimmt, auch in unserer säkularen Zeit, sagte Rainer Moritz, Chef des Hamburger Literaturhauses. «Deutschlandfunk, juin 16»

Katja Petrowskajas Bild der Woche: Die Metaphorik des Schusses

Aber nur hier evoziert das Bild die Metaphorik der Erschießung - und widerlegt sie zugleich. Dieser Artikel ist aus der Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»

Diskussion über „Flüchtlingswelle“ und Co

„Mit dieser Metaphorik wird auf etwas Großes und nicht wirklich Steuerbares verwiesen. Einzelne Personen mit individueller Geschichte treten dadurch in den ... «ORF.at, avril 16»

"Zoomania": Ein kleiner Hopps für die Menschheit

Verrückt ist daran vor allem, wie genau die Metaphorik von Zoomania auf den aktuellen Zustand unserer Gesellschaft passt. Pegida, die Silvestervorfälle in Köln ... «ZEIT ONLINE, mars 16»

Stein, Schere, Krawatte: Regeln des Exzesses

So ist es in der rheinischen Weiberfastnacht üblich, dass Frauen den Männern, einer simplen Freud'schen Metaphorik gehorchend, die Krawatten abschneiden. «DiePresse.com, févr 16»

Deutsche Denker gegen Angela Merkel

Ein Großmeister der politischen Metaphorik ist Peter Sloterdijk. Seine Philosophie kreist um Begriffe wie Blasen, Sphären, Globen. Vor ein paar Jahren erregte ... «Tagesspiegel, févr 16»

Wuchernde Schlaufen und Schlingen

... Gründer der Gruppe "Art 7" als Leitmotiv und Sprachrohr seiner komplexen Kunstphilosophie und seiner sozialen sowie existenziellen Metaphorik einsetzte. «General-Anzeiger, janv 16»