Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Allegorik" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLEGORIK EN ALLEMAND

Allegorik  [Allego̲rik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEGORIK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Allegorik est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLEGORIK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Allegorik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Allegorik

allégorie

Allegorie

L'allégorie est une forme de déclaration indirecte dans laquelle une chose est utilisée comme signe d'une autre chose en raison de la similitude et / ou des relations connexes. Dans la rhétorique, l'allégorie est classée comme une figure stylistique parmi les tropiques et est considérée comme une continuation, h. au-delà d'un seul mot. Dans le domaine des beaux-arts et dans de nombreuses parties de la littérature médiévale et baroque, l'allégorie apparaît particulièrement dans la forme particulière de la personnification, dans laquelle une personne se caractérise par des attributs, des actions et des discours comme l'implication d'un concept abstrait, Une vertu ou un vice. Dans les études littéraires, l'allégorie désigne l'interprétation d'un texte selon un sens multiple au-delà du sens littéral. Die Allegorie ist eine Form indirekter Aussage, bei der eine Sache aufgrund von Ähnlichkeits- und/oder Verwandtschaftsbeziehungen als Zeichen einer anderen Sache eingesetzt wird. In der Rhetorik wird die Allegorie als Stilfigur unter den Tropen eingeordnet und gilt dort als fortgesetzte, d. h. über ein Einzelwort hinausgehende Metapher. In der bildenden Kunst und in weiten Teilen der mittelalterlichen und barocken Literatur tritt die Allegorie besonders in der Sonderform der Personifikation auf, in der eine Person durch Attribute, Handlungsweisen und Reden als Versinnfälligung eines abstrakten Begriffs, z. B. einer Tugend oder eines Lasters, agiert. In der Literaturwissenschaft bezeichnet Allegorese die Auslegung eines Textes nach einem mehrfachen über den wörtlichen hinausgehenden Sinn.

définition de Allegorik dans le dictionnaire allemand

représentation allégorique; Transférer à une métaphore. allegorische Darstellungsweise; Übertragung in eine Metapher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Allegorik» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLEGORIK


Aleatorik
Aleato̲rik
Deklamatorik
Deklamato̲rik
Feinmotorik
Fe̲i̲nmotorik
Grafomotorik
Grafomoto̲rik, Graphomoto̲rik  , auch: [ˈɡraː…] 
Grobmotorik
Gro̲bmotorik
Historik
Histo̲rik
Ideomotorik
Ideomoto̲rik
Kalorik
Kalo̲rik
Kombinatorik
Kombinato̲rik
Kompensatorik
Kompensato̲rik
Metaphorik
Metapho̲rik
Motorik
Moto̲rik
Psychomotorik
Psychomoto̲rik
Rhetorik
Rheto̲rik
Sensomotorik
Sẹnsomotorik, auch: […zomoˈtoː…] 
Sensorik
Senso̲rik
Sensumotorik
Sẹnsumotorik, auch: […ˈtoː…] 
Textphorik
Tẹxtphorik

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLEGORIK

Allee
Alleebaum
Allegat
Allegation
Allegatstrich
Alleghenies
Alleghenygebirge
allegieren
Allegorese
Allegorie
allegorisch
allegorisieren
Allegorismus
Allegorist
Allegoristin
allegretto
allegro
Allegroform

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLEGORIK

Biometrik
Brotfabrik
Denkfabrik
Elektrik
Empirik
Erik
Esoterik
Fabrik
Ibrik
Kulinarik
Lyrik
Maschinenfabrik
Metrik
Numerik
Obstetrik
Papierfabrik
Porzellanfabrik
Rubrik
Schuhfabrik
Zuckerfabrik

Synonymes et antonymes de Allegorik dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLEGORIK»

Allegorik Grammatik wörterbuch Wörterbuch Allegorie eine Form indirekter Aussage Sache aufgrund Ähnlichkeits oder Verwandtschaftsbeziehungen Zeichen einer anderen eingesetzt wird Rhetorik Stilfigur unter Tropen eingeordnet gilt dort fortgesetzte über Duden allegorik bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Vermeer Allegorie Malens griechisch αλληγορέω „etwas anders ausdrücken Literatur auch Allegorese Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons Bildes Geschichte Deutschen PONS fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher für woxikon allegorick allegoric alleegorik aallegorik allegoriik allegoorik allegorrik alleggorik allegorikk alegorik allllegorik llegorik allegori Siehe Allegro allegorisch Allergiker Suchergebnis amazon Danse Macabre Kino Figur personifizierten Todes filmische Film Medienwissenschaft Echle Evelyn Taschenbuch wörter wort suchen Anagramme Informationen Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Dict dict glosbe Während also poststrukturalistische Metaphorik zunächst spontanen Bedeutungssuggestionen mitunter erzeugt befragen museum aargau

Traducteur en ligne avec la traduction de Allegorik à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLEGORIK

Découvrez la traduction de Allegorik dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Allegorik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Allegorik» en allemand.

Traducteur Français - chinois

寓言
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alegoría
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allegory
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रूपक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аллегория
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুপকবর্ণনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allégorie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alegori
190 millions de locuteurs

allemand

Allegorik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寓話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allegory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tượng trưng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவகமாக்கமே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रुपक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alegori
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allegoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alegoria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

алегорія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alegorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλληγορία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allegorie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allegori
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allegori
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Allegorik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEGORIK»

Le terme «Allegorik» est très peu utilisé et occupe la place 166.914 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Allegorik» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Allegorik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Allegorik».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLEGORIK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Allegorik» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Allegorik» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Allegorik en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLEGORIK»

Découvrez l'usage de Allegorik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Allegorik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Allegorik: Burckhardt 1860 Ges. W. III 285 die Glücksgöttin war nach derselben unerbittlichen Allegorik, welcher sich damals auch die Künstler bisweilen fügten, nur am Vorderhaupt behaart, hinten kahl; Th. Mann 1938 Reden u. Aufs.
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Allegorien der Imagination: Lesbarkeit und Sichtbarkeit im ...
1. Präskription: Rhetorische. Theorie. des. frühen. Barock. als. Allegorik. 1.1. Auto -Allegorisierung. und. Performanz. Fragt man danach, wie Texte durch rhetorische und mediale Strukturierungen eine Textualität generieren, die Lesetechniken ...
Susanne Strätling, 2005
3
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
Daher fieht diefe höher; und bei ihr die Allegorik noch , höher; als die Symbolik. Mit Räthfeln verglichen find die conventionellen Zeichnungen nicht zuerräthen; fie find zu erlernen; dieSymbole find das Gegentheil der Räthfel in doppelter ...
Adam Breysig, 1830
4
Briefe II: (1919-1949)
Geburtstag des Adressaten, Bitte um Rat zur Veröffentlichung der von ihm vollendeten Dissertation seiner Tochter, Gedanke an eine Arbeit über das Absterben der Allegorik, Bemerkung zu kunstgeschichtlichen Methoden, Bericht über ...
Gustav Radbruch, Günter Spendel, Arthur Kaufmann, 1995
5
Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...
Daher steht diese höher, und bei ihr die Allegorik noch höher, als die Symbolik. Mit Rathseln verglichen sind die conventiönellen Zeichnungen nicht zu errathen, sie sind zu erlernen; die Symbole sind das Gegentheil der Räthsel in doppelter ...
Adam Breysig, 1830
6
Briefe
Mir scheint, diese Blütezeit der Allegorik zu schildern und ihr Welken zu untersuchen, das wohl mit der, nicht zuletzt durch Lessings Lao- koon repräsentierten, Autonomie der verschiedenen Kunstarten zusammenhängt, eine dankbare ...
Gustav Radbruch
7
Philosophische dogmatik: oder, Philosophie des Christenthums
Man darf es unserer neueren Wissenschaft wohl zumuthen, jetzt auch jene alte Allegorik der Kirchenväter und Scholastiker gerechter zu beurtheilen. Sie war für ihre Urheber (man vergleiche, was Augustinus von sich selbst bekennt: Confess.
Christian Hermann Weisse, 1855
8
Jeder Gedanke als sichtbare Gestalt: Formen und Funktionen ...
Zunächst wird es mir - Pestalozzi folgend — bei Meyers Allegorik weniger darum gehen, sie von ihrem Ergebnis her darzustellen, sondern vielmehr in ihrem Vollzug. Daher ist mir auch nicht an einem mehr oder weniger erschöpfenden ...
Christof Laumont, 1997
9
Barock, ein Ort des Gedächtnisses: Interpretament der ...
Die Mehrdeutigkeit der Allegorik (Emblemati k) des Barock wird als ein Paradigma angesehen, das nicht nur Ausdruck eines Verunsicherungs- beziehungsweise Krisenbewusstseins (17./ 18. Jahrhundert) ist oder als ein Strategiekonzept ...
Moritz Csáky, Federico Celestini, Ulrich Tragatschnig, 2007
10
Wörterbuch der Bildersprache: Mit 3119 lithographierten ...
Die Allegorik ist die Königin aller Bildekünste. Die Allegorie^ > ihr Erzeugniß, ist das Höchste, Feinste unter allen leistungen der Bilde» künste. Die Haupteigenschaften derselben bestehen in der Gleichheit und Aehnlichkeit der Verhältnisse ...
Johann Adam Breysig, 1830

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLEGORIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Allegorik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Körperkult: Der bewegte Mensch
Die klassenkämpferische Allegorik durchdrang die orchestrierten Massenszenen, dem bürgerlichen Sport entlehnt, mit anderen politischen Bedeutungen ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 16»
2
Die Eintracht der Einzelgänger
... schön reibender Eintracht nebeneinander: Brauns „Manifest“ mit Bezügen zu Platons Höhlengleichnis bis hin zum „Herrn der Ringe“ voll rätselhafter Allegorik. «Nordwest-Zeitung, févr 16»
3
Sarsıcı Distopik Kitapların Başında Gelen 'Hayvan Çiftliği'nden 15 ...
Dünyaca ünlü yazar George Orwell' in kaleme aldığı Hayvan Çiftliği, Sovyet Devrimini ve sonrasını, metaforik ve allegorik tarzla anlatan bir başyapıt olarak kabul ... «Onedio, janv 16»
4
Königin Christina
Dabei lassen sich die Antezedenzlinien und Vorbilder für die Symbolik und Allegorik der Christina relativ eindeutig bestimmen: Sowohl in der dafür bemühten ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 13»
5
Ein Spiegelbild des Universums
... Hans Ulrich von Eggenberg, kaiserlicher Statthalter von Innerösterreich, in Graz ein Idyll ein: Streifzug durch einen Hort komplexer Allegorik und Zahlenmystik ... «Wiener Zeitung, mai 13»
6
Frontbericht von der jesuitischen Kasuistik
Ich selbst wurde danach mehrfach ins Rektorenzimmer bestellt und, nach einer allgemeinen Gesprächseröffnung, deren blumige Allegorik und theologische ... «Rhein Raum, nov 10»
7
Ahne der europäischen Aufklärung
... die jüdische Interpretation der Offenbarungsschriften und ihrer Allegorik. Nur in der islamischen Welt blieb er nach dem Untergang des andalusischen Kalifats ... «NZZ Online, juil 10»
8
Das Buch der Stunde
So wie der Artikel die verwendete Allegorik beschreibt, ebenfalls extrem an diese Visionen angelehnt. Hört sich ex ante schonmal schwach an, lesen werde ich ... «ZEIT ONLINE, mars 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allegorik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allegorik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z