Signification de "образність" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ОБРАЗНІСТЬ EN UKRAINIEN

образність  [obraznistʹ]

QUE SIGNIFIE ОБРАЗНІСТЬ EN UKRAINIEN

Apparence

Образність

L'imagerie - la réalisation linguistique d'une représentation ou association sensuelle, qui a formé la base du nom d'un certain élément de la réalité et avec des degrés variables d'expression agit comme la forme interne du mot. L'apparence varie de cas complètement non ambigus de la motivation isotopique, sémantique, mot-formant du signe à des expressions ambigües et vagues du symbolisme du son avec différents cas intermédiaires entre ces phénomènes. Il y a aussi des interprétations plus étroites de l'imagerie, selon lesquelles les mots figuratifs sont compris ...

О́́бразність — мовна реалізація чуттєвого уявлення або асоціації, що лягла в основу най­менування певного елемента дійсності й з різ­ним ступенем виразності виступає як внутрішня форма слова. Образність коливається від цілком однозначних випадків звуконаслідувальної, семантичної, словотвірної мотивованості знака до неоднозначачних і не­виразних виявів символізму звукового з різноманітними проміжними випадками між цими яви­щами. Існують і вужчі ін­терпретації образності, згідно з якими під образними словами розуміються...

définition de образність dans le dictionnaire ukrainien

imagerie, choses, même. Propriété par valeur. figuratif La langue du poème ["Mots .."] est marquée par une grande émotivité, l'imagerie et la richesse stylistique (Essais par l'historien de la RSS d'Ukraine, 1957, 512); L'expression figurative, le vocabulaire abstrait, ont leur propre couleur propre, typique de Bryansk (Moscou, VI, 1948, 17).

образність, ності, ж. Властивість за знач. о́бразний. Мова поеми ["Слова.."] відзначається великою емоціональністю, образністю та стилістичним багатством (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 512); Образність вислову, абстрактна лексика мають у Брянського свою індивідуальну, типову для нього забарвленість (Мовозн., VI, 1948, 17).

TRADUCTION DE ОБРАЗНІСТЬ

Découvrez la traduction de образність dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de образність dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «образність» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 意象
• Traducteur Français - espagnol: imágenes
• Traducteur Français - anglais: imagery
• Traducteur Français - hindi: कल्पना
• Traducteur Français - arabe: الصور
• Traducteur Français - russe: образность
• Traducteur Français - portugais: imagens
• Traducteur Français - bengali: চিত্রাবলী
• Traducteur Français - français: images
• Traducteur Français - malaisien: imejan
• Traducteur Français - allemand: Metaphorik
• Traducteur Français - japonais: 画像
• Traducteur Français - coréen: 형상
• Traducteur Français - javanais: perumpamaan
• Traducteur Français - vietnamien: hình ảnh
• Traducteur Français - tamoul: படங்கள்
• Traducteur Français - marathi: प्रतिमा
• Traducteur Français - turc: görüntüler
• Traducteur Français - italien: immagini
• Traducteur Français - polonais: obrazowość
• ukrainien: образність
• Traducteur Français - roumain: imagini
• Traducteur Français - grec: εικόνες
• Traducteur Français - afrikaans: beelde
• Traducteur Français - suédois: bildspråk
• Traducteur Français - norvégien: bilder

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБРАЗНІСТЬ»

Découvrez l'usage de образність dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec образність et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...

Наприклад, значення фразеологiзмiв синонiмiчного ряду на означення “померти” розкладається так: aus dem Leben scheiden померти – предметно-логiчний iнгредiєнт, образнiсть, стилiстична пiдвищенiсть (фразеологiзм ...

Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

Культура и пространство. Моделирование географических образов

Подобные образно-географические конструкции невозможныв силу динамичности самих образно- географических конфигураций,захватывающихчасто фрагменты первоначально чужих образно-географическихполей,или, ...

Дмитрий Замятин, 2014

Опис Московской Оружейной палаты: Царская образная. ...

Государственная Оружейная палата (Руссиа). 9 а Р ІІІІ-ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ"ІІІІІІІІІІІІІІІ'ІІІ-ІІІІІ'ІІІ'І'ІІІІІІІрІІІІІІ'ІІІІІ-ІІІІІ'ІІІІІІ-“ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІОІІІІІІІОІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІОІ'ІІІІІІІІІІІІІІ-ІОЦІІІІІІІІІІ ©д 18. Й--°-4ЗЗНАМЕНА.Е>-°-~ ___Щ Ат______-__.

Государственная Оружейная палата (Руссиа), 1884

Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...

... зображення, опис, діяння образність, Епістолярнийофіційні дві повідомлення, опис емоційність, невимушеність Кожний зі стилів має свої характерні ознаки й реалізується у бесіда, розмова емоційність, невимушеність Науковий ...

В. В. Садовнича, 2014

Текстовая репрезентация образно-языковой картины мира ...

Для студентов, аспирантов, преподавателей, научных и практических работников - психолингвистов, лексикографов, культурологов, а ...

Вера Владимировна Сальникова, 2012

Модель построения процесса обучения на ...

В монографии раскрывается эмоциональный образ как дидактический феномен и воссоздается модель построения процесса обучения на ...

Наталья Геннадьевна Осадченко, 2010

Русский космизм в образно-художественном измерении

Монография предназначена для исследователей, изучающих вопросы философии, развития отечественной культуры, а также для ...

Александр Михайлович Старостин, 2011

Лингвопоэтика образного сравнения: - Сторінка 63

Вопрос формулируется иначе: в какой мере то или иное сравнение образно или словесно? Так например, следующие сравнения наиболее отчетливо реализуют категориальную форму «образности»: Т11е'Ьоаго5 оп 111е ...

С. К Гаспарян, 1991

Мы бессмертны! Научные доказательства Души

поэтому для увеличения эффективности системы усложняют и усложняют, но даже в таком случае реальные системы можно представить себе образно. Вот скажем, счеты канцелярские, состоят из деревянной рамки, стальных ...

Юрий Мухин, 2015

Закон Шруделя (сборник)

Идобавил после паузы: –Образно говоря, конечно. –Ауменя есть? –растерялся Сёмкин. – Что? – Трубка. –Образно говоря? –Да. – Есть. –А не образно? – Не образно, нет. – А утебя? – Что? –Есть трубка? – Образно, нет.

Всеволод Бенигсен, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБРАЗНІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme образність est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Трагедія біля Верховної Ради й професійне недбальство як …

Але знову жодного разу не доводилося чути, як учасники ток-шоу — прибічники Президента бодай раз попросили змінити образність і метафоричність ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, sept 15»

Кожна людина має знати рідну і державну мови — Віталій …

... які жодну мову не прикрашають. Виникають криві формулювання із законів, якими всі користуються. З мови великою мірою вихолощується образність. «Hromadske Radio, juil 15»

Вірші нашого дитинства. Анатолій КАМІНЧУК

У його віршах, написаних, здавалося б, на збиті, не нові теми, натрапляємо на оригінальну, свіжу образність. Василь ЛАТАНСЬКИЙ. БАТЬКІВЩИНА. «Кримська Свiтлиця, juin 15»

У Львові експонують сучасні ікони в гравюрі «Дереворит»

Новий український гравер доволі поетично ставиться до свого мистецтва, підкреслюючи в ньому символіку і образність на рівні з якоюсь філософською ... «Щоденний Львів, juin 15»

17 травня. Цей день в історії

Критики називали хореографа монументалістом за точність і образність ліплення в пластиці, розкриття драматургії творів, оригінальне танцювальне ... «Укрінформ, mai 15»

Гід по важливих архітектурних об'єктах Києва 1960-х років. Фото

Її образність – від міфу про Прометея до Другої світової війни та повоєнної відбудови – мала відволікати психіку відвідувачів крематорію від їхнього горя, ... «Українська правда - Київ, avril 15»

Відому картину "Крик" анімували під музику Pink Floyd

У короткому анімаційному ролику румунський режисер Себастіан Косор поєднав образність картини "Крик" норвезького живописця Едварда Мунка з ... «espreso.tv, avril 15»

«Крик» Мунка анімували під пісню Pink Floyd

У анімаційному ролику румунський режисер Себастіан Косор поєднав образність картини «Крик» норвезького експресіоніста Едварда Мунка з ... «ZAXID.net, avril 15»

Потап з Mozgi випустили кліп зі східними мотивами і з палкою …

Кліп випущений в чорно-білому кольорі з акцентом на образність: розбиті гарячі фрукти - символ безжального знищення гарячих емоцій. "Ножомпо" це ... «Новини від ТСН, févr 15»

ВІРШІ НАШОГО ДИТИНСТВА

Оригінальна, свіжа образність, уміння «грати словом» — ці «пашпортні дані» властиві і для багатьох інших поезій, адресованих малим читачам і ... «Кримська Свiтлиця, mai 14»