Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Minestrone" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MINESTRONE

italienisch minestrone, Vergrößerungsform von: minestra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MINESTRONE EN ALLEMAND

Minestrone  [Minestro̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MINESTRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Minestrone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MINESTRONE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Minestrone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Minestrone

minestrone

Minestrone

Minestrone est une soupe végétale riche en provenance d'Italie. Dans la variante classique nord italienne, elle se compose de divers légumes tels que les vivaces, les carottes, les poireaux, les pois, les tomates et les pommes de terre, y compris toujours le chou de savoie et les haricots. Son arôme puissant est obtenu par des crêpes cuites, séchées à l'air, des oignons, de l'ail et l'addition finale de parmesan. Le bouillon de viande n'est pas utilisé. Pour la saturation, Minestrone contient également du riz ou des nouilles selon la région, parfois aussi des tranches de pain blanc rôties. À Gênes, il est préparé sans bacon, mais avec des aubergines, des champignons et du pesto. Plus au sud, dans les Abruzzes, Minestrone, en plus du bacon, contient également des Schweinsopf et des navets, des choux blancs et des lentilles au lieu de choux et de haricots de savoie. Minestrone ist eine gehaltvolle Gemüsesuppe aus Italien. In der klassischen, norditalienischen Variante besteht sie aus verschiedenen Gemüsen wie Staudensellerie, Karotten, Lauch, Erbsen, Tomaten und Kartoffeln, immer auch Wirsing und Bohnen. Ihr kräftiges Aroma erhält sie durch mitgekochten, luftgetrockneten Bauchspeck, Zwiebeln, Knoblauch und die abschließende Zugabe von Parmesan. Fleischbrühe wird nicht verwendet. Zur Sättigung enthält Minestrone zusätzlich je nach Region Reis oder Nudeln, manchmal auch geröstete Weißbrotscheiben. In Genua wird sie ohne Speck, aber mit Auberginen, Pilzen und Pesto zubereitet. Weiter südlich, in den Abruzzen, enthält Minestrone dagegen neben Speck auch Schweinskopf und Steckrüben, Weißkohl und Linsen anstelle von Wirsing und Bohnen.

définition de Minestrone dans le dictionnaire allemand

Minestra. Minestra.
Cliquez pour voir la définition originale de «Minestrone» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MINESTRONE


Amarone
Amaro̲ne
Cicerone
[t͜ʃit͜ʃeˈroːnə] 
Decamerone
Decamero̲ne
Dynamitpatrone
Dynami̲tpatrone [dynaˈmiːtpatroːnə]
Gaborone
Gaboro̲ne
Gaspatrone
Ga̲spatrone [ˈɡaːspatroːnə]
Isochrone
Isochro̲ne
Kaiserkrone
Ka̲i̲serkrone
Krone
Kro̲ne 
Marone
Maro̲ne [maˈroːnə]
Matrone
Matro̲ne
Padrone
Padro̲ne
Patrone
Patro̲ne 
Peperone
Pepero̲ne
Platzpatrone
Plạtzpatrone [ˈplat͜spatroːnə]
Schrotpatrone
Schro̲tpatrone
Signalpatrone
Signa̲lpatrone [zɪˈɡnaːlpatroːnə]
Sprengpatrone
Sprẹngpatrone [ˈʃprɛŋpatroːnə]
Zitronatzitrone
Zitrona̲tzitrone
Zitrone
Zitro̲ne 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MINESTRONE

Mineralöl
Mineralölgesellschaft
Mineralölindustrie
Mineralölkonzern
Mineralölprodukt
Mineralölsteuer
Mineralquelle
Mineralsalz
Mineralsäure
Mineralstoff
Mineralstofftheorie
Mineralwasser
Minergie
minerogen
Minerva
Minestra
Minestrasuppe
Minette
mineur
Mineurin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MINESTRONE

Baumkrone
Brachistochrone
Brautkrone
Chitarrone
Dammkrone
Deichkrone
Dornenkrone
Erntekrone
Goldkrone
Grafenkrone
Hurone
Königskrone
Landeskrone
Lazzarone
Makrone
Mauerkrone
Quarterone
Richtkrone
Schaumkrone
Zahnkrone

Synonymes et antonymes de Minestrone dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINESTRONE»

Minestrone minestrone jamie oliver kalorien vegetarisch ricetta original suppe italienische rezept eine gehaltvolle Gemüsesuppe Italien klassischen norditalienischen Variante besteht verschiedenen Gemüsen Staudensellerie Karotten Lauch Erbsen Tomaten Kartoffeln immer Rezeptklassiker essen trinken gehört Primi Piatti Vorspeisen italienischen Küche Gemüse Kräuter Butter Speck sowie küchengötter Nudeln unter heben nochmals abschmecken Belieben Parmesan bestreut servieren Lesezeichen hinzufügen rezepte kochbar besten Rezepte viele weitere beliebte Kochrezepte finden gemüsesuppe chefkoch für Gemüsesuppe kostenlose LECKER monats parmesan crostini heißt dicke steckt viel drin Jede Region Italien jede Familie

Traducteur en ligne avec la traduction de Minestrone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MINESTRONE

Découvrez la traduction de Minestrone dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Minestrone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Minestrone» en allemand.

Traducteur Français - chinois

通心粉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

minestrone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Minestrone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Minestrone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوربة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мясной или куриный суп с овощами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

minestrone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Minestrone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

minestrone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minestrone
190 millions de locuteurs

allemand

Minestrone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミネストローネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미네 스트로 네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minestrone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Minestrone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Minestrone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Minestrone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etli ve sebzeli italyan çorbası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

minestrone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

minestrone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´ясної або курячий суп з овочами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minestrone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μινεστρόνε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

minestrone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

minestrone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Minestrone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Minestrone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MINESTRONE»

Le terme «Minestrone» est assez utilisé et occupe la place 25.892 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Minestrone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Minestrone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Minestrone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MINESTRONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Minestrone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Minestrone» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Minestrone en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MINESTRONE»

Découvrez l'usage de Minestrone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Minestrone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die kleine Erbse Ganzallein: wie die Minestrone in den ...
Die Geschichte einer kleinen Erbse, die mit anderen Gemüsesorten im Bodensee schwimmt und so Teil einer Minestrone wird
Erich Schütz, Public Affairs & Media Die Redaktion, Njoschi Weber, 2012
2
Professioneller Börsenhandel: Zusammenhänge erkennen, ...
Schnell die Karte durchgeblättert, entscheide ich mich für eine leckere Minestrone, die ich bestelle. Der Kellner weist darauf hin, dass in diesem Restaurant die Minestrone immer frisch zubereitet wird und ich dafür mindestens 45 Minuten ...
Erdal Cene, 2013
3
Polettos Kochschule
Zutaten für 4 Personen Für die Minestrone: je 1 Bund weißer und grüner Spargel 1 Zucchino 6 Stangen Staudensellerie 1 Bund junge Bundmöhren 800 g frische Erbsen 4 EL Saubohnenkerne 200 g Zuckerschoten 6 kleine festkochende ...
Eva-Maria Hege, 2009
4
TEUBNER Klassiker: Über 300 internationale Rezepte mit Tipps ...
Minestrone. mit. Reis. 1. Die Bohnenkerne in einer Schüssel mit kaltem Wasser bedecken und über Nacht einweichen. Am nächsten Tag das Einweichwasser abgießen und die Bohnen in einem Sieb abtropfen lassen. 2. Das Gemüse putzen ...
Johann Lafer, 2012
5
Italienisch kochen von A-Z:
Minestrone. Minestrone. Klassisch 46 Portionen Pro Portion:E:15 g, F: 15 g, Kh: 29 g, kJ: 1306, kcal: 312 200 g Möhren 300 g vorwiegend festkochende Kartoffeln 150 g Zucchini 200 g Porree(Lauch) 100 g Staudensellerie 100 g grüne ...
Dr. Oetker, 2013
6
Suppen
Für4 Personen: Für die Minestrone: 2 Stangen Staudensellerie 1 Knolle Fenchel 2 Möhren 1 Kohlrabi 100 g grüne Bohnen (frische oderTK-Brechbohnen) 1 große Zwiebel 2 Knoblauchzehen 50 g durchwachsener Räucherspeck 4 EL Olivenöl ...
Tanja Dusy, 2012
7
Basenfasten all'italiano: Für italienische Gefühle im Kochtopf
Wer denkt, in Italien gäbe es außer Minestrone keine Suppe – der irrt. Italiener essen gerne Suppen, vor allem Gemüsesuppen. So wie die klassische Minestrone, auch wenn sie oft mit Teigwaren serviert wird. Beliebt sind auch ...
Sabine Wacker, 2010
8
Suppen & Eintöpfe
Minestrone. für Gäste | einfach 6 Portionen Zubereitungszeit 45 Min. Pro Portion ca. 480 kcal, E 26 g, F 27 g, KH 32 g 400 g Kabanossi-Wurst oder Mett-Enden 2 Knoblauchzehen 300 g Wirsing 1 Porreestange 200 g Mangold 2 Möhren 1 Dose  ...
Katja Jührend, Thomas Neckermann, Andreas Lebert, 2008
9
Jahreszeiten-Küche für die Familie: 250 Rezeptideen, die ...
Minestrone. mit. jungem. Gemüse. preiswert 30 Min. pro Portion ca. 335 kcal 8 g Eiweiß . 22 g Fett . 24g Kohlenhydrate ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN 500 g frisches Frühlingsgemüse (z. B. Möhren, Lauch, Zucchini, grüner Spargel) 1 EL ...
Martina Kittler, Christa Schmedes, 2009
10
Echte Klassiker, die jeder liebt
ITALIENISCHE. MINESTRONE. MIT BOHNEN UND MUSCHELNUDELN Für 4 Personen ZUBEREITUNG 45 Min. 100 g breite grüne Bohnen 1 Möhre (100 g) 2 Stangen Staudensellerie ( 120 g) Vi Fenchelknolle (150g) 1 weißes Stück Lauch  ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MINESTRONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Minestrone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Let's Make Some Minestrone, And Accept Autumn Like Grown-Ups
The soup we're going to make—minestrone—has it all: depth of flavor, hearty chunks, the guilty pleasure of pasta and potatoes, and all the meat ... iness you ... «Deadspin, sept 16»
2
Heinrich Del Core: Ministranten und Minestrone
... Gastarbeiter „einimmigrierten“ italienischen Vater, der jahrelang dachte, „Ministrant sei die weibliche Form von Minestrone“. Aber: Del Core füllt auch die Säle ... «Südwest Presse, sept 16»
3
It's late summer, and for vegetable gardeners, that means one thing ...
When it's late summer and the garden is full of vegetables, it's time to make minestrone. Fruiting ones, rooting ones, leafy crops, stemmy crops — all can go into ... «Washington Post, sept 16»
4
Thick minestrone with parmesan croutons
Hearty meals that are bold enough to satisfy a wintry craving, but light enough so you won't feel like you've eaten half a horse? Try this minestrone - so thick that ... «Good Food, juin 16»
5
The greens of spring are just right for minestrone: Italian soup ...
In Italy, minestrone varies by season and by region: In the northern region of Lombardy, Negrin says, minestrone might include pasta and winter squash; farther ... «National Post, mai 16»
6
Minestrone soup the perfect winter warmer
... while you're there, consider signing up and joining me. If you need inspiration on what to eat, well, this simple minestrone comes in at about $0.85 a serve. «dailytelegraph.com.au, mai 16»
7
Rachel Roddy's spring minestrone with basil pesto recipe
'Today's recipe is for minestrone, a big spring soup,' says Rachel. 'This is one of 10 recipes I make all the time, varying it according to what is available. «The Guardian, avril 16»
8
Suppe aus Italien: Minestrone
Eine Minestrone ist der Suppenklassiker aus Italien. Die Zutaten können je nach Region variieren. In diesem Rezept zeigen wir Ihnen, wie Sie diese köstliche ... «FOCUS Online, mars 16»
9
Crock-Pot, Hearty Minestrone Soup
Look on the menu of most Italian restaurants and you'll see this classic Italian soup. My recipe is so hearty and satisfying, it makes for a wonderful, soup meal. «Huffington Post, mars 16»
10
Delicious and Easy Vegetarian Minestrone Soup Recipe
In Italian, minestrone means “big soup,” and there's no more appropriate moniker for this Italian classic. Minestrone is a soup that's full of enough flavors, textures ... «Organic Authority, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Minestrone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/minestrone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z