Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mirabellenschnaps" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIRABELLENSCHNAPS EN ALLEMAND

Mirabellenschnaps  Mirabẹllenschnaps [miraˈbɛlənʃnaps] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRABELLENSCHNAPS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mirabellenschnaps est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIRABELLENSCHNAPS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mirabellenschnaps» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mirabellenschnaps

Mirabellenbrand

Mirabellenbrand

Mirabellenbrand est un brandin de fruit miracle. Fruits Mirabelle sur l'arbre La production domestique d'spiritueux traditionnellement cultivée dans les zones rurales s'effectue comme suit: Les fruits mûrs sont ébranlés des arbres, récoltés, remplis de fûts et "brisés". L'abattage signifie que les coquilles du fruit sont détruites mécaniquement et font en sorte que le processus de fermentation se déroule plus rapidement. Après une période d'environ six mois, la purée est complètement fermentée et tirée. Le distillat très élevé obtenu est mis en bouteille pour la maturation dans de grands ballons en verre et dilué avec de l'eau à environ 40% en volume avant d'être mis en circulation dans des bouteilles en verre. Les feux Mirabelle produits par les petits producteurs peuvent grimper dans des régions tarifaires de 100 € par litre. Mirabellenbrand ist ein Obstbrand aus Mirabellen. Mirabellenfrüchte am Baum Die häusliche Herstellung der Spirituose, wie sie in ländlichen Gebieten Tradition hat, wird wie folgt durchgeführt: Die reifen Früchte werden von den Bäumen geschüttelt, aufgesammelt, in Maischefässer gefüllt und "eingeschlagen". Einschlagen bedeutet, dass die Schalen der Früchte mechanisch zerstört werden und bewirkt, dass der Gärungsprozess schneller vonstattengeht. Nach einer Zeit von etwa sechs Monaten ist die Maische vollständig durchgegoren und wird gebrannt. Das gewonnene, sehr hochprozentige Destillat wird zur Reifung in große Glasballone abgefüllt und vor oder nach der Reifung mit Wasser auf rund 40 Vol % verdünnt, bevor es in Glasflaschen in den Verkehr kommt. Von Kleinerzeugern hergestellte Mirabellen-Edelbrände können in Preisregionen von 100 € pro Liter klettern.

définition de Mirabellenschnaps dans le dictionnaire allemand

schnaps distillés à partir de mirabelles. aus Mirabellen gebrannter Schnaps.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mirabellenschnaps» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MIRABELLENSCHNAPS


Anisschnaps
Ani̲sschnaps [aˈniːsʃnaps]
Apfelkornschnaps
Ạpfelkornschnaps
Fruchtschnaps
Frụchtschnaps
Kartoffelschnaps
Kartọffelschnaps [karˈtɔfl̩ʃnaps]
Korianderschnaps
Koriạnderschnaps
Kräuterschnaps
Krä̲u̲terschnaps
Kümmelschnaps
Kụ̈mmelschnaps
Marillenschnaps
Marịllenschnaps [maˈrɪlənʃnaps]
Pflaumenschnaps
Pfla̲u̲menschnaps [ˈp͜fla͜umənʃnaps]
Reisschnaps
Re̲i̲sschnaps [ˈra͜isʃnaps]
Schnaps
Schnạps 
Tresterschnaps
Trẹsterschnaps
Verdauungsschnaps
Verda̲u̲ungsschnaps
Wacholderschnaps
Wachọlderschnaps
Zirbenschnaps
Zịrbenschnaps
Zwetschenschnaps
Zwẹtschenschnaps [ˈt͜svɛt͜ʃn̩ʃnaps]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MIRABELLENSCHNAPS

Mir
Mira
Mirabeau
Mirabelle
Mirabellenbaum
Mirabellengeist
Mirabellenkompott
mirabellfarben
mirabile dictu
Mirabilien
Mirabilit
Mirage
Mirakel
Mirakelspiel
mirakulös
Miramare
Mirastern
Mirbanöl
Mire
Miri

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MIRABELLENSCHNAPS

Chaps
Drops
Flaps
Gravitationskollaps
Herzkollaps
Kollaps
Kreislaufkollaps
Paps
Prolaps
Raps
Relaps
Schraps
Scraps
Staps
Straps
Taps
Verkehrskollaps
klaps
oops
ups

Synonymes et antonymes de Mirabellenschnaps dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIRABELLENSCHNAPS»

Mirabellenschnaps mirabellenschnaps brennen selber machen österreich rezept herstellen kaufen Wörterbuch preis Mirabellenbrand Obstbrand Mirabellen Mirabellenfrüchte Baum häusliche Herstellung Spirituose ländlichen Gebieten Tradition wird folgt durchgeführt reifen Früchte werden Bäumen geschüttelt Schnaps obstbrand shop Qualitäts Vergleich beste prämierten Spitzen Brennereien Ratgeber Wissen über wein ladenzeile Gärungsprozess einen Alkoholgehalt daher Wasser gestreckt Mirabellen schnaps rezepte chefkoch Aprikosen Nektarinenmarmelade Nektarinen entkernen kleinschneiden Zucker dazugeben ziehen brennt genau schnapsbrennen Lieber Sven mein Thema welche brauchbara Antworten Typs haben bekommen schnapslexikon Ringlotten

Traducteur en ligne avec la traduction de Mirabellenschnaps à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIRABELLENSCHNAPS

Découvrez la traduction de Mirabellenschnaps dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mirabellenschnaps dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mirabellenschnaps» en allemand.

Traducteur Français - chinois

布拉斯白兰地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aguardiente de mirabel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mirabelle brandy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mirabelle में ब्रांडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميرابل براندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мирабель бренди
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mirabelle brandy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mirabelle ব্র্যান্ডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mirabelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mirabelle brandy
190 millions de locuteurs

allemand

Mirabellenschnaps
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミラベルブランデー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미라벨 브랜디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mirabelle Brandy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mirabelle rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mirabelle பிராந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mirabelle दारू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mirabelle brendi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mirabelle grappa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mirabelle brandy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мірабель бренді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mirabelle coniac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mirabelle κονιάκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mira brandewyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mirabelle brandy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mirabelle brandy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mirabellenschnaps

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIRABELLENSCHNAPS»

Le terme «Mirabellenschnaps» est très peu utilisé et occupe la place 171.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mirabellenschnaps» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mirabellenschnaps
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mirabellenschnaps».

Exemples d'utilisation du mot Mirabellenschnaps en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIRABELLENSCHNAPS»

Découvrez l'usage de Mirabellenschnaps dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mirabellenschnaps et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Im Netz
... dritten Mirabellenschnaps und tippte Michelles E- Mail-Adresse in die Suchmaschine. Markieren, Mausklick auf Search, es surrte. Kinderspiel. Die CD- ROM enthielt sämtliche deutschen E-Mail-Adressen. Zwei Sekunden. PC 12/8, Arona ...
Robert Lynn, 2014
2
Übermorgen Sonnenschein: Als mein Baby vertauscht wurde
... es — wie sollte es bei uns auch anders sein — wieder etwas zu essen. Der Nikolaus bekam im Flur einen selbst gebrannten Mirabellenschnaps. » Prösterchenl«, hörte ich Ralf und seinen Freund im Hintergrund sagen und die Gläser klirren.
Jeannine Klos, 2013
3
Du Heiratest Ja Sowieso
Als sie mit dem Essen fertig waren, räumte sie den Tisch ab und machte den Abwasch. Ihre Eltern und die Lehmanns zogen sich ins Wohnzimmer zurück und genossen einen Mirabellenschnaps – aus eigenem Anbau, wie der Vater stolz ...
Evi Lorenz, 2012
4
Die Erleichterung
Hermann freute sich auf das Schnäpschen, einem köstlichen Mirabellenschnaps nach dem Nachtisch, den er scherzhaft seinen zweiten Nachtisch nannte. Da fiel ihm auf, dass sie den ganzen Abend nur über seine Erlebnisse gesprochen ...
Nick Nelson, 2014
5
Nur Atlantik: auf einem 27-Fuß-Boot einhand in die Karibik ...
Jeder bringt mit, was die Bordbar hergibt, mein Beitrag besteht aus einer Flasche Mirabellenschnaps, den ich als Beigabe zum Dr. Dehl Gedächtnispreis, einem Wanderpokal der Klassenvereinigung, für besondere seglerische Leistungen ...
Thomas Langer, 2011
6
Im Schatten des Münsters: Spannung
Sie goss zwei Schnapsgläser mit Mirabellenschnaps ein und zündete sie an. Zwei Stücke Würfelzucker tauchten in unserem Mokka unter, dem sie die blau brennende Flüssigkeit folgen ließ. »Auf ein lustiges Gespensterjagen«, prostete sie ...
Hef Buthe, 2009
7
Todesnetz: Tannenbergs zwölfter Fall
Der Kriminalbeamte schlurfte in Dr. Schönthalers Büro, wo zwei Flaschen selbstgebrannter Mirabellenschnaps im Kühlschrank lagerten. Ohne die mit Leichenteilen bestückten Behälter auch nur eines Blickes zu würdigen, griff er sich die ...
Bernd Franzinger, 2012
8
Schädelweh am Wallersee: Bahn und Post im Dienste der Exekutive
Sie nannten sie Canard . Und Biber konnte sich der Versuchung bedenkenlos hingeben, ohne Edgars Warnung zu missachten . Der Canard war nämlich ein Zuckerstück, auf das wie bei einer Impfung Mirabellenschnaps getropft wurde .
Wolfgang Schinwald, 2011
9
Gott wird uns schon nicht kriegen: Roman
... hatte SabinesEltern die Flasche Mirabellenschnaps überreicht, ein paar Sätze Deutsch gesprochen und gelächelt. Die Eltern hatten auch gelächelt und es lächelte auch Sabine, als sie aus der Schule nach Hause kam, sie stand kurz vor  ...
Hans Werner Otto, 2010
10
Du wirst lachen, mir geht's gut: Roman
Bernsteinfarben rinnt der Mirabellenschnaps ins Glas, tiefrot der Bordeaux. Er schimmert in der schlanken, hohen Karaffe, die ich aus Zeiten kenne, in denen sie stündlich neu gefüllt wurde, stündlich, in scheinbar endlosen Nächten. Es gibt  ...
Claudia Keller, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIRABELLENSCHNAPS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mirabellenschnaps est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hochprozentig und preisgekrönt
Immerhin gibt es bei den Littersts elf Schnäpse und Brände im Angebot, darunter einen Mirabellenschnaps, einen Original Schwarzwälder Kirschwasser und ein ... «baden online, sept 16»
2
Über 1000 Gäste beim Biberacher Tavernenabend
Eine gute Idee war außerdem, das Angebot an regionalen »Verdauerlen«: Ein Williams- oder Mirabellenschnaps oder ein Nuss- oder Himbeerlikör halfen nach ... «baden online, août 16»
3
„Krümmersuppe“ und Alpenpanorama
Er lud sie auf einen Mirabellenschnaps ein und die Jungs auf Cola und bestand förmlich darauf, dass sie in der Jägerstube am Kamin übernachteten. So ließen ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
4
La Mirabelle präsentiert französische Kost
"Krummwüchsige Gedanken und erstaunliche Einfälle" soll selbst gebrannter Mirabellenschnaps angeblich hervorrufen. Zumindest, wenn es nach Siegfried ... «Hamburger Abendblatt, juin 16»
5
Perlentaucher: Donald Trump, Nilbar Güres, Landstück
Und das lag nicht am Mirabellenschnaps, wie er versichert, sondern an der klugen Konzeption: "Hélène Guenin beschränkt sich auf die Definition von Burke ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
6
Sauftour-Film "St. Amour" Depardieu zeigt sich bei der Berlinale in ...
Und er wusste auch gleich zu berichten, dass in Russland Hochprozentiges 70 Prozent habe, während man in Deutschland guten Mirabellenschnaps bekommt. «B.Z. Berlin, févr 16»
7
Gute Menge bei Mirabellen
Jechtingen hat 54 Brennrechte, davon sind es fünf bis sechs Brenner, die Mirabellenschnaps herstellen. Über eine überdurchschnittlich gute Mirabellenernte ... «Badische Zeitung, sept 15»
8
Ein Leben hinterm Tresen: Freiburgs ältester Wirt ist gleichzeitig ...
Egal ob über Volker Finke, den Justizminister, Mirabellenschnaps oder einen Rekorder auf dem Damenklo - Rudi kann 2 Stunden am Stück Witze erzählen. «Fudder, juin 15»
9
GeWoSüd feiert Richtfest für 17 außergewöhnliche Wohnungen im ...
Vor dem ersten Vers klirrte ein Sektglas. Das Schnapsglas, das nach dem letzten Vers zerworfen wurde, war drei Mal mit Lindenhofer Mirabellenschnaps gefüllt ... «Konii.de, juil 14»
10
Das Französische Viertel feiert ein absolut unspießiges Fest
Mit seiner Schwester Nicola und einer Freundin kam er beim Genuss von Waffeln mit Apfelmus und Schnaps auf die Idee, Mirabellenschnaps und Apfelmus zu ... «Schwäbisches Tagblatt, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mirabellenschnaps [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mirabellenschnaps>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z