Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mire" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIRE

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIRE EN ALLEMAND

Mire  [Mi̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mire est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MIRE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mire» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fange

Mire

Une Mire est un système de 2 ou plus de marques cibles, avec lequel une direction de référence exacte, par exemple la direction nord-sud est définie pour les appareils astronomiques ou les instruments de navigation. Le nom vient de l'astrométrie classique, qui exigeait des marqueurs méridentiels précis sur les starwars antérieurs pour mettre en place les axes de l'instrument dans la direction méridienne ou orientale. Selon le but, ces marques sont appliquées entre 3 mètres et environ 100 mètres du point de mesure, même aujourd'hui pour les instruments fixes de méridien et de passage, comme système de référence pour les relevés de premier ordre ou pour l'installation d'instruments circulaires en navigation. Si la distance de la Mire est grande, c'est suffisant. une lampe centrée; à de faibles distances, un télescope collimateur déployé de manière stable est utilisé. Eine Mire ist ein System von 2 oder mehr Zielmarken, mit denen eine genaue Bezugsrichtung, z.B. die Nord-Süd Richtung, für astronomische Geräte oder Navigationsinstrumente definiert wird. Die Bezeichnung stammt aus der klassischen Astrometrie, die auf früheren Sternwarten präzise Meridianmarken benötigte, um die Instrumentenachsen in die Meridian- oder Ost-West-Richtung einzurichten. Verwendet werden solche Marken, die je nach Zweck zwischen 3 Meter und etwa 100 Meter vom Messpunkt entfernt angebracht werden, auch heute für fix aufgestellte Meridian- und Passageninstrumente, als Bezugsystem für Vermessungspfeiler erster Ordnung, oder zur Einrichtung von Kreiselinstrumenten in der Navigation. Wenn die Entfernung der Mire groß ist, genügt u.U. ein zentriertes Lämpchen; bei geringen Distanzen wird ein stabil aufgestelltes Kollimator-Fernrohr verwendet.

définition de Mire dans le dictionnaire allemand

Marque méridienne pour ajuster le télescope dans la direction méridienne. Meridianmarke zur Einstellung des Fernrohrs in Meridianrichtung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mire» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MIRE


Accessoire
[aksɛˈso̯aːɐ̯] 
Affaire
[aˈfɛːrə]
Côte d´Ivoire
[kotdiˈvo̯aːr] 
Dictionnaire
[dɪksi̯ɔˈnɛːɐ̯] 
Empire
[ãˈpiːɐ̯] 
Esquire
[ɪsˈkwaɪə] 
Intermédiaire
[ɛ̃tɛrmeˈdi̯ɛːɐ̯]
Loire
[lwaːr] 
Maire
[mɛːɐ̯] 
New Hampshire
[njuː ˈhæmpʃə] 
Repertoire
[…ˈto̯aːɐ̯] 
Satire
Sati̲re 
Savoir-faire
[savo̯arˈfɛːr] 
Sire
[siːr] 
Squire
[ˈskva͜iɐ]  , englisch: [ˈskwaɪə] 
Umpire
[ˈʌmpaɪə] 
Voltaire
[…´tɛːɐ̯] 
Yorkshire
[ˈjɔːkʃə] 
Zaire
[zaˈiːr(ə)] 
au contraire
[okõˈtrɛːr] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MIRE

Mirabelle
Mirabellenbaum
Mirabellengeist
Mirabellenkompott
Mirabellenschnaps
mirabellfarben
mirabile dictu
Mirabilien
Mirabilit
Mirage
Mirakel
Mirakelspiel
mirakulös
Miramare
Mirastern
Mirbanöl
Miri
Miriam
Miró
Mirza

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MIRE

Aide-Mémoire
Baudelaire
Brumaire
Cachemire
Cordon sanitaire
Directoire
Eire
Friendly Fire
Frigidaire
Frimaire
Funiculaire
Laisser-faire
Memoire
Necessaire
Politsatire
Pommes macaire
Realsatire
Stagiaire
Vendemiaire
Wohnaccessoire

Synonymes et antonymes de Mire dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIRE»

Mire mire etang mike warframe adsl erdhe ramazan adem ramadani vini Eine System oder mehr Zielmarken denen eine genaue Bezugsrichtung Nord Süd Richtung für astronomische Geräte Navigationsinstrumente definiert wird Bezeichnung stammt define tract area swampy ground marsh this kind slimy soil some depth deep verb used with object mired miring soggy muddy Deep disadvantageous difficult condition situation poverty more from merriam webster spongy earth heavy often slush troublesome intractable found themselves debt Steckbriefe moorsubstrate Moorsubstrate Torfmoostorf Braunmoostorf Grobseggentorf Feinseggentorf Schilftorf Schneidentorf Wollgrastorf Blasenbinsentorf Alexis index alexis Remedies Saints Madonnas Farewell Florida Self Portraits Fabrique Side Show About Contact http flickr sealegssnapshots Hotel coin attitude pereybere mauritius nordküste llll➤ Coin Attitude Hotelbewertungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Mire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIRE

Découvrez la traduction de Mire dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mire» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fango
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कीचड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مستنقع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трясина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্দম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mire
190 millions de locuteurs

allemand

Mire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진흙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũng bùn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिखल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fango
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błoto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трясовина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înnămoli
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λάσπη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

modder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIRE»

Le terme «Mire» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.987 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mire» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mire en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIRE»

Découvrez l'usage de Mire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen über die Richtung und Stärke des ...
Int Bemerkungen 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 Mire a 237 30,35 237 9,45 232 38,65 rtiittslrr. Stati'ou A. 1858. J u I. 31. Mire a Decl. Abi.
Johan von Lamont, 1859
2
Casus Mirus Ter Mire Reservatus, pro Casu Mortis... Domini ...
Raymund Hytt, Casimir Kramer. DerZebt bricht den Stab über Beyde. I I I l I III! I I I I I"s11-'I Pauper ^l.LXIU8, Sc O^8I^1I«.U5 üw?5, urerczue per omniz ^!IK.V5. < )uare öc s6 ical« . ^llZ.V8 ucerc^ue Osellc^ jacet , cscer, Kid ianQVs , Ilö rl Vs ...
Raymund Hytt, Casimir Kramer, 1714
3
Astronomische Beobachtungen angestellt auf der Sternwarte ...
Th. um o'beob. 52'534857 12,0 13,8 + 0,0 .54,1 4' „ .Circumpolarst. beob. 4852 47 57 12,4 13,3 52,5 9г „ . . 13h 42' +13"61 (3) +0"042 m . . . . . 27 6,1+5,9+2,8 Um 21 20' S111; 1rí1he. Th. +4,6-13,8 Mire +0,55. inn. Th. +4,0 Mire +0,53. Um 20'.
Königliches Gymnasium und Lateinische Schule (Speyer) Sternwarte, 1829
4
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(3. ps. mira) „zielen" 1879 mire „absehen, zielen" Alton 1950 mire „mirare" Martini 1966 mire „zielen" Pizzinini buch. 1879 mire „absehen, zielen" Alton 1973 mire „ zielen, trachten" Pellegrini grödn. 1879 mire. „betrachten, bewundern" Gartner ...
Johannes Kramer, 1991
5
Mündliche Literatur der Kurden in den Regionen Botan und Hekarî
Tabi zimane kewan §exo dizaniti qi dibejit, ji mir re dibejit, mire 'm we we dibejite, van zirtana liyek ü du dikit, van gefana liyek dikin. Zede kefa mir ji dite, welfiasil em zede direj nakin, ev kewen ha ten Ii bedena kew ditenin, dirünin, qesda kew ...
Lokman Turgut, 2010
6
Astronomische Beobachtungen 1826-28
*Th. 4-4,6 4- 3,8 Mire 4-0,55. Refr. Ort », Aequat. // I Olli 52^222 5 39,6 inn. Th. 4- 4,0 Mire 4-0,53. Um 20 . 30' Th. 4- 4,0 4- 2,8 Mire 4- 0,60 W.NS — 21,8 4- 26,8 NN — 25,2 4- 23,3 W.SS — 24,44-24,1 SN —28,0-+-20,6 SN— 26,1-+-22,0 W.N S ...
Sternwarte des Königlichen Lyzeums in Speyer, 1829
7
Lexikon der deutschsprachigen Literatur des Baltikums und ...
Mitte 1804 ließ der Schauspieler Karl von Steinsberg (um 17501806), der sich zunehmend über sein eigentliches komisches Rollenfach hinaus auch auf ernste Rollen konzentrierte, seinen Kontrakt bei Mire auslaufen, denn sein beliebterer ...
Carola L. Gottzmann, Petra Hörner, 2007
8
Themen Neu 1. Glossar Deutsch-Albanisch. RSR.: Lehrwerk für ...
Mire dita ! Ich heiße Helga Brunner. Une quhem Helga Bruner. ich une heiße -> heißen quhet Wie heiß en Sie? Si quheni? wie? si? Sie ju Und ich heiße Marc Biro. E une quhem Mark Biro. und e Mein Name ist Peter Miller. Emri im eshte Peter ...
‎1999
9
Der Horazkommentar des Porphyrio im Rahmen der ...
2,2,215 Et mire in fine operis de fine disputat vitae. Auf den Inhalt bezogen erscheint mire zum idealisierenden Sittengemälde des mos maiorum im feierlichen Duktus der Römerode in Carm. 3,6,39-41 Mire simplicitatem et patientiam laboris in ...
Silke Diederich, 1999
10
Astronomische Nachrichten
323 40 3123 45 0 0 mire trembl. 3220 31210 a750 2111 Jour de l'obe. Noms den 1835 astres. Passage. M 'M M Mai 10 514Virg. 4.512h56'31'28 6701 — 113 11 37.04 Lune 1*' Bord 29 2,42 Juin 782mVirg. 5.6 27 46,22 Lune 1r Bord 58 15,04  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Watson lifts Bath out of the West Country mire
There is nothing quite like a wonderful West Country derby, and this was nothing remotely like one. The teams brought it all back from the sporting dead with a ... «The Times, oct 16»
2
Leytonstone Tube stabbing: ISIS fanatic Muhiddin Mire sentenced to ...
Muhiddin Mire, 30, has been given a 'hybrid hospital' order meaning he will immediately be taken to Broadmoor to serve his sentence. However, if he is deemed ... «Mirror.co.uk, août 16»
3
Leytonstone Tube stabbing sentencing: Recap as court told ...
Muhiddin Mire, 30, 'sawed' at victims Lyle Zimmerman's neck - leaving him in a pool of blood - before lunging at other passengers with the rusty blade at ... «Mirror.co.uk, juil 16»
4
Delays continue to mire Southwest Airlines after outage
Delays continue to mire Southwest Airlines after outage. Delayed at BWI. Play Video. Play. Mute. Current Time 0:00. /. Duration Time 0:00. Loaded: 0%. 0:00. «Baltimore Sun, juil 16»
5
Leytonston Tube stabbing victim says UK gun control saved his life
Parents of boy killed by alligator at Disney World resort speak out'I think if Mire had access to firearms I would almost certainly not be having this conversation. «Metro, juin 16»
6
Minicab driver Muhiddin Mire guilty of Islamist attack on Leytonstone ...
Muhiddin Mire, 30, launched a crazed knife attack on Lyle Zimmerman in a random assault at Leytonstone Underground station in east London last year. «Telegraph.co.uk, juin 16»
7
Leytonstone Tube stabbing trial: Ex-Uber driver 'tried to behead ...
Muhiddin Mire, 30, allegedly tried to behead 56-year-old Lyle Zimmerman in revenge for the UK's decision to launch air strikes on ISIS in Syria. He forced Mr ... «Mirror.co.uk, juin 16»
8
Muhiddin Mire 'cut Leytonstone Tube station passenger's throat and ...
Mire is seen approaching Mr Zimmerman at Leytonstone station. ... Footage of the incident showed Mire attacking the musician from behind in the ticket hall with ... «Daily Mail, mai 16»
9
Leytonstone Tube attack: Man admits trying to stab four people at ...
A man has admitted trying to stab four people in an unprovoked attack in front of shocked commuters at a London Tube station. But Muhaydin Mire, 30, denied ... «Telegraph.co.uk, mai 16»
10
AFL season 2016: Demons send Pies deeper into the mire
Goals: Melbourne: J Watts 4, C Pedersen 2, D Tyson 2, J Hogan 2, A Brayshaw, B Kennedy, D Kent, J Viney, M Gawn, S Frost. Collingwood: S Sidebottom 2, ... «The Age, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z