Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mirakulös" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIRAKULÖS

französisch miraculeux, zu: miracle < lateinisch miraculum, ↑Mirakel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MIRAKULÖS EN ALLEMAND

mirakulös  [mirakulö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MIRAKULÖS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
mirakulös est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE MIRAKULÖS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «mirakulös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mirakulös dans le dictionnaire allemand

Miraculeusement, merveilleux. wie durch ein Wunder bewirkt, wunderbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «mirakulös» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MIRAKULÖS


fabulös
fabulö̲s
granulös
granulö̲s
muskulös
muskulö̲s 
nebulös
nebulö̲s
papulös
papulö̲s
perikulös
perikulö̲s
pustulös
pustulö̲s
skrofulös
skrofulö̲s
skrupulös
skrupulö̲s
spektakulös
spektakulö̲s
tuberkulös
tuberkulö̲s, tuberkulo̲s
vaskulös
vaskulö̲s

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MIRAKULÖS

mir
Mir
Mira
Mirabeau
Mirabelle
Mirabellenbaum
Mirabellengeist
Mirabellenkompott
Mirabellenschnaps
mirabellfarben
mirabile dictu

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MIRAKULÖS

Emissionserlös
Erlös
Erzeugererlös
Mehrerlös
Nettoerlös
Privatisierungserlös
Reinerlös
Verkaufserlös
Werbeerlös
bullös
chylös
glamourös
kallös
lamellös
nervös
papillös
porös
seriös
skandalös
villös

Synonymes et antonymes de mirakulös dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIRAKULÖS»

mirakulös Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mirakulös wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „mirakulös canoo backofen ikea IKEA MIRAKULÖS Backofn Inklusive Jahre Garantie Mehr darüber Garantiebroschüre Heißluftofen zirkuliert erwärmte Luft gleichmäßig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil übersetzen Verwendung Wunder Suchbegriff Eine erfahrung dampfbackofen habe paar Monaten diesen Dampfbackofen zugelegt eigentlichen Funktion ganz zufrieden Aber stört mich fremdwort Lexikon deutscher Dict dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler

Traducteur en ligne avec la traduction de mirakulös à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIRAKULÖS

Découvrez la traduction de mirakulös dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de mirakulös dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mirakulös» en allemand.

Traducteur Français - chinois

mirakulös
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mirakulös
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mirakulös
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mirakulös
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mirakulös
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

mirakulös
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mirakulös
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

mirakulös
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mirakulös
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mirakulös
190 millions de locuteurs

allemand

mirakulös
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

mirakulös
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

mirakulös
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mirakulös
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mirakulös
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

mirakulös
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

mirakulös
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mirakulös
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mirakulös
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mirakulös
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

mirakulös
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mirakulös
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mirakulös
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mirakulös
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mirakulös
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mirakulös
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mirakulös

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIRAKULÖS»

Le terme «mirakulös» est normalement peu utilisé et occupe la place 109.153 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mirakulös» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mirakulös
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mirakulös».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MIRAKULÖS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mirakulös» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mirakulös» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mirakulös en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MIRAKULÖS»

Découvrez l'usage de mirakulös dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mirakulös et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Briefe über die Phänomene des thierischen Magnetismus und ...
Nach Ihrer Versicherung, meine Herren, soll man sich durch Befolgung Ihrer Vorschläge überzeugen können, 2) daß es zweyerlen Arten zu magnctisiren giebt, wovon die Schlafredner die eine mirakulös, und die andere übernatürlich nennen: ...
Johann Georg Rosenmüller, 1788
2
Kierkegaard receptus: die theologiegeschichtliche Bedeutung ...
Darüber, aber nicht über die Verwendung des Begriffs ›mirakulös‹ an sich müßte er zur Rede gestellt werden.«1276 Barth geht also davon aus, daß Bultmann das »Faktum der Auferstehung« im Zuge seiner Entmythologisierung eliminiert ...
Cora Bartels, 2011
3
Deutsche Sprachlehre: mit Übungen
mirakulös. E. mittels. od. 111W'. wunderthc'itig. telfi, V. wunderbar. mitten. u. Mifanthrop.m.5. Mittler. 111. 4. Menfehenfeind. mittlere. E. .nifehem z. Mixtur, 1o. 4. Miecellaneen. Möbel, 11. 1.
Johann Baptist Weyh, 1840
4
Versuch über den Katholizismus, den Liberalismus und Socialismus
... fondern in der Art. weil der göttliche Wille in beiden Fällen auf zwei verfchiedene Weifen und nach zwei unterfchiedenen Gefeßen fich vollzieht und erfüllt. Die eine diefer zwei Weifen heißt und ifi mirakulös. die andere heißt und ifi natürlich.
Juan Donoso Cortés, Juan Donoso Cortés (marqués de Valdegamas), 1854
5
Archiv für die Geistlichkeit der oberrheinischen Kirchenprovinz
14, will die Altäre die man für mirakulös ausgab, wezgenommen und dal Volk vor dem Aberglauben an ihre Wirkung gewarnt wissen Gregor der Große belehrt im Jahr 59o den Bischof Severus in Marseille, daß man das Volk, das nicht lesen ...
6
Die christliche Glaubenslehre nach protestantischen ...
... dadurh bewirkt worden daß die Gnade laut der Apoftelgefhihte etwas Hörbares und Sihtbares verwendet hätte. jedenfalls alfo eine rufende Predigt Chrifti. fondern auh abgefehen von der mirakulös gefteigerten Bekehrungserzählung haben ...
Alexander Schweizer, 1872
7
Waldröschen 3 Der Auszug der Rächer:
»Sie sehenwirklich den Apfel, Doktor?«, fragte derGraf. »Ja, ganzgenau.« » Mirakulös, ganz vehement mirakulös!« »Ich habePrairienaugen.« »Hm, ja! Und diesen Apfel wollen Sie schießen?« »Ja.« »Unmöglich! Ganz undgar unmöglich.
Karl May
8
"Sein Geliebtestes zu töten": Literaturpsychologische ...
Mirakel' besteht nicht etwa in einer „immergrünen Qualität" des Souvenirs; „ mirakulös" und erklärungsbedürftig ist die Verleugnung von dessen natürlicher Braun- färbung.1" Woran liegt es, daß der Protagonist unbedingt ein grünes Blatt  ...
Malte Stein, 2006
9
Matavase, der Fürst des Felsens, Band 1
»Mirakulös, ganz vehement mirakulös!« — »Ich habe Prärieaugen.« — »Hm, ja! Und diesen Apfel wollen Sie schießen?« — »Ja.« — »Unmöglich! Ganz und gar unmöglich. Diese Distanz und dieses Objekt! Bringen es nicht fertig, Doktor!
Karl May, 2012
10
KURZBIOGRAFIE 5: LORIOT - SAGEN SIE JETZT NICHTS...
Welch simpler Satz reizt die Lachmuskulatur wie dieser?
Monika Elisa Schurr, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MIRAKULÖS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mirakulös est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Diesen Sieg nimmt Olten gerne
Minute kratzte Husi mirakulös aus dem Lattenkreuz. Somit stand es nun 2:1 für Husi im internen Duell zwischen Goalie und Topskorer. Dafür, dass am Ende ... «az Solothurner Zeitung, oct 16»
2
Aufholjagd geglückt: Der EHC Olten gewinnt gegen Thurgau mit 4:3
Doch EHCO-Torhüter Dominic Nyffeler machte diesen mirakulös zunichte. Mangelnder Einsatz lässt sich dem EHCO unter dem Strich nicht vorwerfen und ... «ot Oltner Tagblatt, oct 16»
3
Liveticker: Die Schaffhauser können den Abstand verkürzen
Sa 22.10.2016 - 18:24. 33' Und wieder scheitert mit Johan Koch ein Kadettenspieler am mirakulös reagierenden Andreas Wolff im Kieler Tor. «Schaffhauser Nachrichten, oct 16»
4
Fantastische Paraden-Show in der Champions League
... dass er seinen Zenit überschritten hat. Am Dienstag Abend straft der 38-Jährige seine Kritiker Lügen. Aber auch andere Torhüter halten mirakulös. «bluewin.ch, oct 16»
5
Leverkusens Jubiläumsspiel: Keine Tore, aber viel Spektakel
Bereits in Minute 49 schien ein Abschluss von Chicharito, welchen Lloris mirakulös festhielt, im Tor zu sein. Die Torlinientechnik bewies indes: Das runde Leder ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
6
Champions League: Bayern Leverkusen spielt 0:0 gegen Tottenham
Minuten rettet Lloris mirakulös gegen Chicharito. Später verpassen Kiessling und Mehmedi die Führung nur haarscharf. Turbulent wirds nach gut einer Stunde: ... «BLICK.CH, oct 16»
7
Keine Tore bei Liverpool - Manchester United
Nach knapp einer Stunde entschärfte er einen Abschluss von Emre Can. In Minute 71 rettete er bei einer Granate von Weitschuss mirakulös. Absender war der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, oct 16»
8
Kurzkritik - Beglückend
Intensiv und fast überdeutlich klingt das manchmal, dann wieder mirakulös leise und verhalten. Immer aber gelingen Artikulation, Phrasierung und Gewichtung ... «Süddeutsche.de, oct 16»
9
Hart rettet England mit Glanzparaden einen Punkt
In der ersten Halbzeit verhinderte einmal der Pfosten einen Gegentreffer, nach der Pause rettete Joe Hart unter anderem einmal nach einem Corner mirakulös ... «bluewin.ch, oct 16»
10
Deutschland wird nicht gefordert und für England endet eine Serie
In der ersten Halbzeit verhinderte einmal der Pfosten einen Gegentreffer, nach der Pause rettete Joe Hart unter anderem einmal nach einem Corner mirakulös ... «TagesWoche, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. mirakulös [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mirakulos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z