Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mönchsrobbe" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÖNCHSROBBE

die Färbung erinnert an eine Mönchskutte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MÖNCHSROBBE EN ALLEMAND

Mönchsrobbe  [Mọ̈nchsrobbe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÖNCHSROBBE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mönchsrobbe est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÖNCHSROBBE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mönchsrobbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mönchsrobbe

phoques moine

Mönchsrobben

Les moines sont un genre de traîneaux à chiens. En tant que seuls phoques, ils habitent des mers tropicales et subtropicales toute l'année. Aujourd'hui, les moines sont communs dans différentes régions du monde, mais ils sont rares partout. Les trois espèces suivantes sont connues: ▪ Moine méditerranéen, Monachus monachus ▪ Moine d'Hawaï, Monachus schauinslandi ▪ Singe des Caraïbes, Monachus tropicalis La raison de la nomination ne peut plus être tracée. Une tentative d'explication est que la couche de graisse dans la zone du cou devrait rappeler le capot d'un moine. Mönchsrobben sind eine Gattung der Hundsrobben. Als einzige Robben bewohnen sie ganzjährig tropische und subtropische Meere. Heute sind Mönchsrobben in ganz unterschiedlichen Regionen der Welt verbreitet, aber überall selten. Man kennt die folgenden drei Arten: ▪ Mittelmeer-Mönchsrobbe, Monachus monachus ▪ Hawaii-Mönchsrobbe, Monachus schauinslandi ▪ Karibische Mönchsrobbe, Monachus tropicalis Der Grund für die Benennung kann heute nicht mehr nachvollzogen werden. Ein Erklärungsversuch ist, dass die Fettschicht im Halsbereich an die Kutte eines Mönchs erinnern soll.

définition de Mönchsrobbe dans le dictionnaire allemand

sur le dessus brun-gris à noirâtre, sur le dessous du sceau de couleur blanchâtre. auf der Oberseite braungrau bis schwärzlich, auf der Unterseite weißlich gefärbte Robbe.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mönchsrobbe» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÖNCHSROBBE


Elefantenrobbe
Elefạntenrobbe [eleˈfantn̩rɔbə]
Ohrenrobbe
O̲hrenrobbe [ˈoːrənrɔbə]
Pelzrobbe
Pẹlzrobbe [ˈpɛlt͜srɔbə]
Ringelrobbe
Rịngelrobbe
Robbe
Rọbbe 
Sattelrobbe
Sạttelrobbe

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÖNCHSROBBE

Mönch
Mönchengladbach
mönchisch
Mönchsgeier
Mönchsgrasmücke
Mönchskloster
Mönchskutte
Mönchslatein
Mönchsorden
Mönchspfeffer
Mönchssittich
Mönchstum
Mönchswesen
Mönchszelle
Mönchtum
Mönchziegel
Mond
Mondamin
mondän
Mondänität

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÖNCHSROBBE

Abbe
Adobe
Angabe
Aufgabe
Ausgabe
Ebbe
Farbe
Flebbe
Grabbe
Knubbe
Krabbe
Kribbe
Nordseekrabbe
Quabbe
Strandkrabbe
Tube
Winkerkrabbe
Wollhandkrabbe
YouTube
Zibbe

Synonymes et antonymes de Mönchsrobbe dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÖNCHSROBBE»

Mönchsrobbe Grammatik wörterbuch mönchsrobbe Mönchsrobben sind eine Gattung Hundsrobben einzige Robben bewohnen ganzjährig tropische subtropische Meere Heute ganz unterschiedlichen Regionen Welt verbreitet aber überall selten kennt letzten mönchsrobben wissen erste Euronatur steckbrief Artenschutz Braunbär Wolf Luchs Meeresschildkröten Fledermäuse Storch Kranich Meine schwester roman amazon Christian Frascella Schwester Roman jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Mittelmeer markus kappeler zoologe letzteren zählt auch erwachsenen Tiere Länge etwa Zentimetern Milos mittelmeer gehört Säugetieren Wasserraubtier spezielle Beschreibung über mare mundi

Traducteur en ligne avec la traduction de Mönchsrobbe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÖNCHSROBBE

Découvrez la traduction de Mönchsrobbe dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mönchsrobbe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mönchsrobbe» en allemand.

Traducteur Français - chinois

僧海豹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

foca monje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monk seal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भिक्षु सील
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тюлень-монах
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

selo monge
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্ন্যাসী সীল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

joint moine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meterai sami
190 millions de locuteurs

allemand

Mönchsrobbe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モンクアザラシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몽크 시일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

segel biksu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sư con dấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துறவி முத்திரை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साधू सील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fok
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foca monaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mniszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тюлень-чернець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sigiliu călugăr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φώκια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monnik seël
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

munk tätning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

munk tetning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mönchsrobbe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÖNCHSROBBE»

Le terme «Mönchsrobbe» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mönchsrobbe» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mönchsrobbe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mönchsrobbe».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÖNCHSROBBE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mönchsrobbe» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mönchsrobbe» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mönchsrobbe en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÖNCHSROBBE»

Découvrez l'usage de Mönchsrobbe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mönchsrobbe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abelia und die Mönchsrobbe: Die gefährliche Reise zum Palast ...
Abelia findet am Strand eine sprechende Robbe, die behauptet, in Wahrheit die Deutsche Dogge Almut zu sein.
Cordula Hamann, 2014
2
Lonely Planet E-Book PDF Griechenland Reiseführer
SOSINNOTV NJGVHOdS 3l(l 7 VQSI'H DIE MÖNCHSROBBE Der Bestand der Mittelmeer-Mönchsrobbe, die einst mit Hunderten von Kolonien das Schwarze Meer und das Mittelmeer sowie die Atlantikküste Afrikas bevölkerte, hat sich heute ...
Lonely Planet, 2012
3
Die Ära der Ökologie: Eine Weltgeschichte
Auf den nördlichen Sporaden, die lange Zeit den Athos-Mönchen unterstanden hatten, ließ sich der Schutz der Mönchsrobbe, die die allermeisten Touristen in natura nie zu Gesicht bekommen, mit dem Schutz einer im Vergleich zu vielen ...
Joachim Radkau, 2011
4
Fauna der Cykladen
Die den Alten gut bekannte, von Aristoteles und Andern genau beschriebene schwarze oder Mönchsrobbe des Mittelmeeres ist in un- sern Tagen beinahe ein den Zoologen unbekanntes Thier geworden; hauptsächlich wohl, weil man sie ...
Theodor Erhard, 1858
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Fuerteventura
... unternehmen längere Wanderungen und werden vereinzelt auch bei den Kanarischen Inseln beobachtet. Bestrebungen, die Mönchsrobbe auf Lobos und Fuerteventura wieder anzusiedeln, befinden sich noch in der Studienphase.
Susanne Lipps, 2014
6
Baedeker Reiseführer Madeira
Insgesamt haben von der Mittel- meer-Mönchsrobbe, zu der auch die Population im angrenzenden Atlantik gezählt wird, nur gut 300 Exemplare überlebt. Vor wenigen Jahrzehnten waren es noch etwa 5000 Tiere. Früher wurden die Tiere ...
Rita Henss, Eva Missler, 2013
7
Ein Albatros namens Amelia: aus dem Leben eines Sturmvogels
... 278 Magma 74, 76 Mittelmeer-Mönchsrobbe 152 Magnetfeld 177-180 Moas 1 1 1 Magnetit 178 f. Moby Dick (Melville) n7f.,287 Oahu 75,115,205,448,451 Magnetkompass 1 78 Molokai 451 Oceanic Society 355 Mahimahi-Flsch 94 Moloney, ...
Carl Safina, 2004
8
Die Tränen der Feuergöttin (Die Bücher des Barnabas ...
Im zweiten Band der Kinderbuchreihe liest der alte Forscher Barnabas Rosenstengel seinen Nachbarskindern Emily und Noah eine atemberaubende Geschichte vor, die in der Südsee spielt.
Codename Kolibri, 2013
9
MARCO POLO Reiseführer Hawai'i
Karl Teuschl. Ein Aloha als Gruß, der Hula ein religiöses Ritual: Hintergründe zum besseren Verständnis der Inseln Die gewaltige Hawaii-Mönchsrobbe kann eine Körperlänge von über 2 m. Es gab keine dornigen Pflanzen, Raubtiere oder  ...
Karl Teuschl, 2014
10
Der Mensch und das Meer: Warum der größte Lebensraum der ...
... Staaten oder die Mittelmeer Mönchsrobbe.Andere, so die StellerSeekuh und die Karibische Mönchsrobbe, wurden ausgerottet. Delfinfleischwarin den baltischen Ländernsehr beliebt. Porpoise, der englische Name für den Delfin, stammtvom ...
Callum Roberts, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÖNCHSROBBE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mönchsrobbe est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Robbe Argyro bleibt vorerst auf der Insel Samos
Seit drei Jahren ist die Mönchsrobbe Argyro auf der griechischen Insel Samos in der östlichen Ägäis eine kleine Attraktion. Sie posiert für hunderte ... «Griechenland.net, oct 16»
2
Streit über Katzenkot spaltet Tierschützer
Wissenschaftler sagen, dass Parasiten in ihrem Kot den Tod mehrerer Hawaii-Mönchsrobben verursacht haben. Aber was tun? Daran scheiden sich die ... «20 Minuten, oct 16»
3
Artenschutz: Hawaiis sensibles Ökosystem ist besonders gefährdet
Nur zwei Säugetierarten stammen ursprünglich von der Insel: neben der Hawaii-Mönchsrobbe die Eisgraue Fledermaus. Alle anderen Tiere – von Rehen über ... «Handelsblatt, oct 16»
4
Welt der Tiere Mönchsrobben - Poseidons letzte Kinder
Die Mönchsrobben im Mittelmeer sind fast ausgestorben. Naturschützer in ... Nur noch wenige Hundert Mittelmeer-Mönchsrobben gibt es. Bald wird diese Art ... «Bayerischer Rundfunk, sept 16»
5
«Eine Robbe hat meine Tochter angeknabbert»
Die einzige Interaktion, die zwischen Mensch und Robben bestehe, sei diejenige mit der Mittelmeeer-Mönchsrobbe Argiro. «Die Mittelmeer-Mönchsrobben sind ... «20 Minuten, juil 16»
6
Cuxhavener Polizisten retten Frau nach Robben-Attacke
Nur 20 Meter entfernt vom Strand kämpfte sie gegen eine Mönchsrobbe. Das im Mittelmeer sehr seltene Tier hatte die Griechin angegriffen, hatte dreimal mit ... «Cuxhavener Nachrichten, juil 16»
7
Robbe greift Urlauberin an – Polizist rettet ihr Leben
Angriffe auf Schwimmer in Strandnähe, wie diesen der äußerst seltenen Mittelmeer-Mönchsrobben (Monachus monachus), gibt es in der Ägäis immer mal ... «Hamburger Abendblatt, juil 16»
8
Mittelmeer-Mönchsrobbe Argiro macht Dauerferien auf Samos
Die Mittelmeer-Mönchsrobbe Argiro ist seit drei Jahren Maskottchen der Inselbewohner von Samos. Normalerweise sind Mittelmeer-Mönchsrobben extrem ... «az Aargauer Zeitung, mars 16»
9
Madeira-Reise: Zu 94,5 Prozent katholisch
Einzig die Mönchsrobbe hat als Säugetier schwimmend das Land erreicht. Von den etwa 3.340 Lebewesen gelten 900 als endemisch, kommen also nur hier ... «Erzdiözese Wien, févr 16»
10
TV-Tipp: Pottwale und Mönchsrobben - Seltene Jäger im Mittelmeer
Sie ist vom Aussterben bedroht, niemand weiß genau, wie viele der Robben einst im Mittelmeer lebten. Früher waren die Strände die Heimat der Mönchsrobbe, ... «Griechenland.net, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mönchsrobbe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/monchsrobbe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z