Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mönchsgrasmücke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÖNCHSGRASMÜCKE EN ALLEMAND

Mönchsgrasmücke  [Mọ̈nchsgrasmücke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MÖNCHSGRASMÜCKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mönchsgrasmücke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MÖNCHSGRASMÜCKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mönchsgrasmücke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mönchsgrasmücke

fauvette à tête noir

Mönchsgrasmücke

Le renard du moine est un oiseau chanteur du genre Grasmücken. C'est la tombe la plus commune en Europe centrale. Die Mönchsgrasmücke ist ein Singvogel aus der Gattung der Grasmücken. Sie ist die häufigste Grasmücke in Mitteleuropa.

définition de Mönchsgrasmücke dans le dictionnaire allemand

Oiseau chanteur avec plumage gris-brun, dessous gris-blanc et tête noire. Singvogel mit oberseits graubraunem, unterseits weißlich grauem Gefieder und schwarzem Kopf.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mönchsgrasmücke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MÖNCHSGRASMÜCKE


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Brücke
Brụ̈cke 
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Fiebermücke
Fi̲e̲bermücke [ˈfiːbɐmʏkə]
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Gallmücke
Gạllmücke
Gelbfiebermücke
Gẹlbfiebermücke
Grasmücke
Gra̲smücke
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kalmücke
Kalmụ̈cke
Kriebelmücke
Kri̲e̲belmücke
Krücke
Krụ̈cke 
Lücke
Lụ̈cke 
Malariamücke
Mala̲riamücke
Mücke
Mụ̈cke 
Perücke
Perụ̈cke 
Stechmücke
Stẹchmücke [ˈʃtɛçmʏkə]
Wintermücke
Wịntermücke
Zuckmücke
Zụckmücke [ˈt͜sʊkmʏkə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MÖNCHSGRASMÜCKE

Monatszuteilung
monaural
Monaxonier
Monazit
Mönch
Mönchengladbach
mönchisch
Mönchsgeier
Mönchskloster
Mönchskutte
Mönchslatein
Mönchsorden
Mönchspfeffer
Mönchsrobbe
Mönchssittich
Mönchstum
Mönchswesen
Mönchszelle
Mönchtum
Mönchziegel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MÖNCHSGRASMÜCKE

Baulücke
Bogenbrücke
Eselsbrücke
Europabrücke
Gesetzeslücke
Heimtücke
Hubbrücke
Kettenbrücke
Klappbrücke
Luftbrücke
Marktlücke
Parklücke
Pflücke
Schiffbrücke
Sicherheitslücke
Talbrücke
Tücke
Versorgungslücke
Zahnlücke
Zugbrücke

Synonymes et antonymes de Mönchsgrasmücke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÖNCHSGRASMÜCKE»

Mönchsgrasmücke Wörterbuch mönchsgrasmücke klimawandel steckbrief brutzeit gesang warnruf bild nabu vogelstimme Singvogel Gattung Grasmücken häufigste Grasmücke Mitteleuropa stunde gartenvögel Gärten älterem Baumbestand Efeu überwuchertem Gebüsch finden selbst Großstädten heimisch vogelstimmen stefan wehr Febr natur lexikon Eine bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen gebäudebrüter Knapp haussperlingsgroß schlanker Statur allem nach schwarzen Scheitelkappe Männchens benannt vogelart Info Sylvia atricapilla Singvögel Passeri Familie Grasmücken Sylviidae Gattung herz für tiere Obergefieder dunkelbraun unteres Gefieder olivbraun Kehle Unterschwanzdecke sind hell gefärbt foto naturfotografie

Traducteur en ligne avec la traduction de Mönchsgrasmücke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÖNCHSGRASMÜCKE

Découvrez la traduction de Mönchsgrasmücke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mönchsgrasmücke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mönchsgrasmücke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

黑色莓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alondra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Blackcap
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Blackcap
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تاكسي لندن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судейская шапочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cabeção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Blackcap
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fauvette à tête noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Blackcap
190 millions de locuteurs

allemand

Mönchsgrasmücke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Blackcap
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Blackcap
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blackcap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim bông lau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blackcap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Blackcap
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karabaşlı yalı bülbülü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

capinera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gajówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суддівська шапочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Blackcap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαυροσκούφης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zwartkop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Svarthätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Munk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mönchsgrasmücke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÖNCHSGRASMÜCKE»

Le terme «Mönchsgrasmücke» est assez utilisé et occupe la place 52.198 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mönchsgrasmücke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mönchsgrasmücke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mönchsgrasmücke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MÖNCHSGRASMÜCKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mönchsgrasmücke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mönchsgrasmücke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mönchsgrasmücke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MÖNCHSGRASMÜCKE»

Découvrez l'usage de Mönchsgrasmücke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mönchsgrasmücke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wald: Biotop und Mythos
... Nachtigall Grauspecht Waldkauz Pirol Schwanzmeise Mönchsgrasmücke Ringdrossel Waldweide Weidewald Buntspecht Haubenmeise Fichtenkreuzschnabel Waldohreule Mittelspecht Schwarzspecht Dreizehenspecht Hohltaube Kleiber ...
[Anonymus AC08387028], 2011
2
Die Torte und andere Erzählungen
Die. Mönchsgrasmücke. Jedes Jahr, wenn der April zu Ende ging, stand der Mann einmal im Tag auf dem Balkon und lauschte. Er bewohnte ein altes Mehrfamilienhaus in der Vorstadt, und Leute, die ihn besuchten, waren immer wieder ...
Franz Hohler, 2012
3
Tiere im Garten
14 cm I oft in dicht belaubten, hochstämmigen Umgebungen verbreitet I klarer und schöner Gesang I häufigste Grasmückenart in Mitteleuropa Die Mönchsgrasmücke ist in den meisten Umgebungen mit hohen Laubbäumen, wie Parks, alten ...
Peter Larsson, 2013
4
Vögel in unserer Nähe: Faszination der Gefiederten
Meistersänger Aus dem vielstimmigen Vogelkonzert im Frühling ragt die volltönende, klare Flötenstimme der Mönchsgrasmücke heraus. Da die Mönchsgrasmücke im dichten Laubwerk unserer Parks und Gärten sehr versteckt lebt und ihren ...
‎2003
5
Grasmückenartige: Rohrsänger, Zilpzalp, Mönchsgrasmücke, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 55. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Die Vogelwelt der Region Wittenberg
Die über ganz Deutschland verbreitete und häufige Mönchsgrasmücke kommt auch in der Wittenberger Region verbreitet und häufig als regelmäßiger Brutvogel vor, da sie in Wäldern und Gehölzen jeglicher Art brütet, sofern ausreichend ...
Uwe Zuppke, 2009
7
Es perlen die Tage
Mönchsgrasmücke Mönchsgrasmücke singt vor Glücke froh den ganzen Tag dass die Liebe ewig bliebe und nicht sterben mag. Lieblich flöten selber töten — liebt die Mücke nicht? Flöten, schwätzen ...! Kein Ergötzen wenn die Mücke sticht.
Andreas Hämer, 2013
8
Der Sperber in Deutschland: Eine Übersicht mit Beiträgen aus ...
Bei UTTENDÖRFER lagen Dorngrasmücke und Gartengrasmücke weit vor der Mönchsgrasmücke, ganz im Gegensatz zu heute, wo die Mönchsgrasmücke in der Beutetierliste vor allen anderen Grasmücken steht. In vielen Untersuchungen  ...
Erhard Franke, Interessengemeinschaft Sperber, 2009
9
Der Geisterfahrer: Die Erzählungen
Die Mönchsgrasmücke Jedes Jahr, wenn der April zu Ende ging, stand der Mann einmal im Tag auf dem Balkon und lauschte. Er bewohnte ein altes Mehrfamilienhaus in der Vorstadt, und Leute, die ihn besuchten, waren immer wieder ...
Franz Hohler, 2013
10
Das Vogelbuch von Conrad Gessner (1516-1565): Ein Archiv für ...
Familie Grasmücken –Sylviidae Mönchsgrasmücke – Sylviaatricapilla (Linnaeus 1758) Quelle: Kapitel „De curruca.“ (Gessner 1585: 369: 48); „Die anderen werden ,atricapillae' genannt, von den unsrigen ,Schwarzkopff', von den Italienern ...
Katharina B. Springer, Ragnar K. Kinzelbach, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÖNCHSGRASMÜCKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mönchsgrasmücke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wülfrath: Immer mehr Zugvögel bleiben hier
"Die Mönchsgrasmücke überwintert in England oder an den norwegischen Küsten, anstatt nach Afrika weiter zu ziehen", weiß Reinhart Vohwinkel. Das gilt auch ... «RP ONLINE, oct 16»
2
Vögel singen auch im Regen
Häufig zu sehen und zu hören war beim Vogeltag auf dem Feldberg die Mönchsgrasmücke. Foto: Privat. Wer wollte nicht schon mal als Auerhenne geschminkt ... «Badische Zeitung, juin 16»
3
BILD beim Vogel-Papa von Olching | Meine Piep-Show dauert 15 ...
Dauerhaft gehandikapte Vögel wie eine einbeinige Mönchsgrasmücke bleiben ganz beim Vogel-Papa, der auch „richtige“ Kinder und Enkel hat. Wendl: „So ... «BILD, juin 16»
4
Tour de Region: Gewässertour auf den Fildern: Landeerlaubnis für ...
Hier blühen gelbe Teichrosen, hier schwirren Libellen, hier brütet die Mönchsgrasmücke. Auch der nächste See ist von Menschenhand gemacht. Nur wenige ... «Stuttgarter Zeitung, mai 16»
5
Urdenbach: Hunde müssen in der Kämpe an die Leine
In den Hecken brüten Singvögel wie der Zaunkönig, die Mönchsgrasmücke oder die Heckenbraunelle. Schnepfen, Kibitze, Lerchen und Wasservögel seien ... «RP ONLINE, mai 16»
6
Das sind die Frühlingsboten
Horch mal, eine Mönchsgrasmücke!“ Peter Saemann ist auf dem kleinen Schotterparkplatz am Koldinger See gerade erst aus seinem Auto gestiegen und hat ... «Hannoversche Allgemeine, mai 16»
7
Erster Wildvogel erhielt Austro-Kennzeichen
April erhielt eine Mönchsgrasmücke den ersten Ring mit der Kennzeichnung "KLIVV.AT AUSTRIA", teilten die Forscher mit. Durch die Vogelberingung sammeln ... «oe24 GmbH, avril 16»
8
Auf der Pirsch nach Vogelstimmen: Wenn der Star den Pirol imitiert
Die Mönchsgrasmücke ist einer der häufigsten Singvogelarten am Erlenbach. „Er müsste jetzt so langsam aus seinem Winterquartier zurück sein“, sagt Merkel. «Taunus Zeitung, avril 16»
9
Los geht's: Wanderschuhe schnüren und mitten hinein in die ...
Keinerlei Gefahr hingegen geht vom Heugümper in der Brache aus, von der Mönchsgrasmücke in der Baumhecke und vom Admiral im Hochstammbaum. «az Aargauer Zeitung, mars 16»
10
11.771 Vögel wurden während der NABU-Aktion "Stunde der ...
Elf Mönchsgrasmücken, acht Hausrotschwänze, sechs Zilpzalpe und drei Bachstelzen wurden an den drei Erfassungstagen gesichtet: Alles verbreitet hier ... «Bergisches Handelsblatt, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mönchsgrasmücke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/monchsgrasmucke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z