Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Multilateralismus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MULTILATERALISMUS EN ALLEMAND

Multilateralismus  [Multilateralịsmus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULTILATERALISMUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Multilateralismus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MULTILATERALISMUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Multilateralismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

multilatéralisme

Multilateralität

Multilatéral signifie «polyvalent». En politique, le terme «multilatéral» est utilisé lorsque plusieurs États coopèrent dans une coopérative, principalement, équitable. Dans le cadre du multilatéralisme, les intérêts de tous les partenaires sont pris en compte et il existe souvent des accords écrits, sous la forme de contrats, qui lient toutes les parties prenantes. Dans le cas de l'Accord général sur le commerce des services, cela signifie que les pays ne peuvent conclure des accords bilatéraux, mais seulement des accords qui profitent à tous les membres. La diplomatie multilatérale formelle remonte au Congrès de Vienne au XIXe siècle. Depuis lors, le multilatéralisme a gagné en importance. De nos jours, de nombreux accords commerciaux sont multilatéraux, par exemple l'Accord sur l'OMC. Les fédérations multilatérales d'états constituent également une politique commune, par exemple l'Union européenne, ou des accords environnementaux tels que le Protocole de Kyoto. L'ONU est l'institution multilatérale la plus importante avec une portée mondiale. Les termes connexes sont bilatéraux et unilatéraux. Multilateral bedeutet „vielseitig“. In der Politik verwendet man den Begriff multilateral, wenn mehrere Staaten kooperativ, prinzipiell gleichberechtigt gemeinsam handeln. Beim Multilateralismus werden die Interessen aller Partner berücksichtigt und es gibt oft schriftliche, in Form von Verträgen, vereinbarte Regelungen, die alle Beteiligten binden. Beim Allgemeinen Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen bedeutet dies, dass Länder keine bilateralen Abkommen treffen dürfen, sondern nur Abkommen, von denen alle Mitglieder gleichermaßen profitieren. Die formelle multilaterale Diplomatie geht nach der Ansicht vieler auf den Wiener Kongress im neunzehnten Jahrhundert zurück. Seitdem hat der Multilateralismus kräftig an Bedeutung gewonnen. Heutzutage sind viele Handelsabkommen multilateral, zum Beispiel das WTO-Abkommen. Auch bilden sich multilaterale Staatenverbände mit gemeinsamer Politik, zum Beispiel die Europäische Union, oder Umweltabkommen, wie das Kyoto-Protokoll. Die Vereinten Nationen sind die wichtigste multilaterale Institution mit globaler Reichweite. Verwandte Begriffe sind bilateral und unilateral.

définition de Multilateralismus dans le dictionnaire allemand

Système d'une économie mondiale aux multiples facettes avec des marchés universellement ouverts. System einer vielfach verknüpften Weltwirtschaft mit allseitig geöffneten Märkten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Multilateralismus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MULTILATERALISMUS


Antisemitismus
Antisemitịsmus [antizemiˈtɪsmʊs]  , auch: [ˈantizemitɪsmʊs] 
Historismus
Historịsmus
Impressionismus
Impressionịsmus [ɪmprɛsi̯oˈnɪsmʊs]
Journalismus
Journalịsmus 
Kapitalismus
Kapitalịsmus 
Katholizismus
Katholizịsmus
Marxismus
Marxịsmus [marˈksɪsmʊs]
Mechanismus
Mechanịsmus 
Minimalismus
Minimalịsmus
Nationalsozialismus
Nationa̲lsozialismus
Nihilismus
Nihilịsmus
Optimismus
Optimịsmus 
Organismus
Organịsmus 
Rassismus
Rassịsmus
Sadomasochismus
Sadomasochịsmus [zadomazɔˈxɪsmʊs]
Schamanismus
Schamanịsmus
Sexismus
Sexịsmus 
Stalinismus
Stalinịsmus [ʃt…]  , [st…]
Tourismus
Tourịsmus 
Vandalismus
Vandalịsmus, Wandalịsmus [vandaˈlɪsmʊs] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MULTILATERALISMUS

Multifunktionsanzeige
Multifunktionsdisplay
Multifunktionsgerät
multikausal
Multikausalität
Multiklon
multikulti
Multikulturalität
multikulturell
multilateral
multilingual
Multilingualismus
Multilinguismus
Multimedia
Multimedia-PC
Multimediaanwendung
multimedial
Multimediashow
Multimediasystem
Multimediaveranstaltung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MULTILATERALISMUS

Aktionismus
Atheismus
Buddhismus
Extremismus
Fanatismus
Fundamentalismus
Föderalismus
Imperialismus
Islamismus
Kolonialismus
Kubismus
Materialismus
Naturalismus
Neoliberalismus
Pragmatismus
Realismus
Rechtsextremismus
Strabismus
Terrorismus
Voyeurismus

Synonymes et antonymes de Multilateralismus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MULTILATERALISMUS»

Multilateralismus multilateralismus wörterbuch unilateralismus Multilateral bedeutet „vielseitig Politik verwendet Begriff multilateral wenn mehrere Staaten kooperativ prinzipiell gleichberechtigt gemeinsam handeln Beim werden Interessen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikon wissen http Wissen polit politischen Sprachgebrauch weitesten Sinn Begriff eine Kooperation gemeinsames Konfliktmanagement unsere Prinzip wonach sämtliche Beteiligte eines Abkommens oder Prozesses Insbesondere multi latus Seite bezeichnet allgemein Koordination nationaler Politik zwischen drei mehr Staaten gabler wirtschaftslexikon System mehrseitiger multilateraler Handelsabkommen Zahlungsabkommen internationalen Handel wandel goethe universität Wandel Verschiebungen außenpolitischen Diskurs Jahren Rainer Baumann Beitrag für

Traducteur en ligne avec la traduction de Multilateralismus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MULTILATERALISMUS

Découvrez la traduction de Multilateralismus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Multilateralismus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Multilateralismus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

多元文化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

multiculturalismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Multiculturalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बहुसंस्कृतिवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعددية الثقافية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мультикультурализм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

multiculturalismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহুসংস্কৃতিবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le multiculturalisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepelbagaian budaya
190 millions de locuteurs

allemand

Multilateralismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多文化主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다문화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

multiculturalism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đa văn hoá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பன்முக கலாச்சாரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Multiculturalism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çokkültürlülük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Multiculturalismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielokulturowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мультикультуралізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

multiculturalismul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυπολιτισμικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

multikulturalisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mångkulturalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

multikulturalisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Multilateralismus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULTILATERALISMUS»

Le terme «Multilateralismus» est communément utilisé et occupe la place 97.253 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Multilateralismus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Multilateralismus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Multilateralismus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MULTILATERALISMUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Multilateralismus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Multilateralismus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Multilateralismus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MULTILATERALISMUS»

Découvrez l'usage de Multilateralismus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Multilateralismus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Exekutiv Multilateralismus - Multilateralismus - Inklusive ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Uwe Albrecht, 2008
2
Multilateralismus vs. Regionalisierung: Spannungslagen ...
Das Prinzip der Meistbegünstigung (MFN) (Art.
Miriam Prys, 2004
3
Die Gruppe der G7: Multilateralismus in einer ...
Rezension / Literaturbericht aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Globalisierung, pol.
Carsten Freitag, 2011
4
Zwischen Bilateralismus und Multilateralismus: japanische ...
Ausgehend von der These eines aktiven japanischen Staates werden die Grundstrategien der asiatischen Wirtschaftsmacht im Sachbereich Sicherheit nach dem Ende des Ost-West-Konfliktes sowie deren Bedeutung und Funktion fur Japans langfristige ...
Carsten Otto, 2002
5
Regionalismus vs. Multilateralismus: Eine politökonomische ...
Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis III Abbildungsverzeichnis IV 1.
Leonid Borin, 2013
6
Die Amerikanische Außenpolitik zwischen Unilateralismus und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,0, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit wurde den ...
Sonja Davidovic, 2011
7
Neorealismus, Neoliberalismus und postinternationale ...
2.4.2 Multikteralismus als kollektives Set generalisierter wechselseitiger Verhaltensprinzipien Metatheoretisch gesehen ist der Multilateralismus eine Variation regimeorientierter Kooperationstheorie. Während die Regimetheorie immer von ...
Alexander Siedschlag, 1997
8
Deutsche Außenpolitik: Eine Rekonstruktion der grundlegenden ...
bundene Konzept des Multilateralismus weiterhin im Überzeugungsraum zentral integriert, doch dessen Bedeutung und diskursive Rahmung veränderte sich hin zum „wirksamen Multilateralismus" drastisch: 191 „Wirksamer Multilateralismus ...
Ulrich Roos, 2010
9
Die europäische Friedensordnung und die Souveränität der ...
Die. Chance. des. Multilateralismus. in. den. USA. und. die. transatlantischen. Beziehungen. Harald. Müller. Guten Morgen, meine Damen und Herren, seien Sie willkommen zum zweiten Tag unserer Jubiläumskonferenz. Von den ...
Bruno Schoch, 1998
10
Die Vereinten Nationen: Aufgaben, Instrumente und Reformen
Multilateralismus ist insofern eine wichtige Hintergrundvariable für die Tätigkeit der Weltorganisation. Allerdings leidet der Begriff Multilateralismus an seiner Unschärfe und bringt zahlreiche Definitions- und Abgrenzungsprobleme mit sich.
Sven Bernhard Gareis, Johannes Varwick, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULTILATERALISMUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Multilateralismus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Xiangshan-Forum: Chinesischer Verteidigungsminister ruft zu ...
Die Staaten der Welt sollten sich an die Zielsetzung und die Grundsätze der UN-Charta und des Multilateralismus halten. Differenzen und Streitigkeiten müssten ... «China Internet Information Center, oct 16»
2
EU-Parlament verabschiedet Ratifizierung des Pariser ...
COP 21 beweist, dass Multilateralismus funktionieren kann, und dass eine globale Strategie für unseren Planeten keine Illusion ist. Ohne die Führungskraft ... «Europäisches Parlament, oct 16»
3
International: Asem-Gipfel endet - EU steht hinter Regierung der ...
... in der Welt führt, will Asem seine Rolle als Beschleuniger eines wirksamen Multilateralismus und einer rechtebasierten internationalen Ordnung ausbauen", ... «ZEIT ONLINE, juil 16»
4
Ist die WTO noch zeitgemäß?
Sicher ist, Multilateralismus bleibt enorm wichtig. "Die WTO mag ihre Schwächen haben, aber die Welthandelsorganisation ist das Forum, in dem alle Länder ... «Deutsche Welle, juil 16»
5
Die EU in einer unsicheren Welt
Zweitens ist anstelle des antizipierten Multilateralismus eine Art Minilateralismus getreten, der sich bevorzugt in Länderkoalitionen, wie den G7, G20, G77 oder ... «www.treffpunkteuropa.de, mai 16»
6
Barack Obama: Baut keinen Mist
"Multilateralismus bremst Hybris." "Don't do stupid shit" – "Baut keinen blöden Mist." Barack Obama ist ein flügellahmer Präsident. Viel können wir von ihm nicht ... «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Geoökonomischer Halbhegemon?
... voran Washington ausgerichteten Außenpolitik gebrochen: Aus einem „reflexhaften“ Multilateralismus sei ein bloß „kontingenter“ Multilateralismus geworden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, avril 16»
8
Frankreich rebelliert gegen TTIP
Frankreich bleibt bei seiner Tradition des Multilateralismus in der Diplomatie. Diese Idee schien mit der Welthandelsorganisation (WTO) in Ungnade gefallen zu ... «Doro Schreier, mars 16»
9
Beziehungen Schweiz - USA Extraterritorialität des amerikanischen ...
Das Insistieren auf einem funktionierenden Multilateralismus wird zwar kurzfristig extraterritoriale Wirkungen des US-Rechts nicht abwenden können, langfristig ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 16»
10
WTO beendet Doha-Runde: Ein weiterer Riss in der ...
Bilaterale Abkommen funktionierten; regionale Abkommen funktionierten; nur Multilateralismus, der Versuch, globale Abkommen zu erzielen, sei „gescheitert.“. «World Socialist Web Site, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Multilateralismus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/multilateralismus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z