Signification de "Futteral" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUTTERAL

mittellateinisch fotrale, futrale, zu: fotrum = Überzug, aus dem Germanischen, vgl. Futter.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUTTERAL EN ALLEMAND

Futteral  Futtera̲l [fʊtəˈraːl]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUTTERAL

Futteral est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUTTERAL EN ALLEMAND

définition de Futteral dans le dictionnaire allemand

Mallette moulée pour un articleAméliorer les lunettes de l'affaire.

der Form angepasste Hülle für einen GegenstandBeispieldie Brille aus dem Futteral ziehen.

SYNONYMES DE «FUTTERAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Futteral» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Futteral

Etui · Hülle · Hülse · Scheide

TRADUCTION DE FUTTERAL

Découvrez la traduction de Futteral dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Futteral dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Futteral» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 案件
• Traducteur Français - espagnol: caso
• Traducteur Français - anglais: case
• Traducteur Français - hindi: मामला
• Traducteur Français - arabe: حالة
• Traducteur Français - russe: случай
• Traducteur Français - portugais: caso
• Traducteur Français - bengali: কেস
• Traducteur Français - français: cas
• Traducteur Français - malaisien: kes
• allemand: Futteral
• Traducteur Français - japonais: ケース
• Traducteur Français - coréen: 경우
• Traducteur Français - javanais: cilik
• Traducteur Français - vietnamien: trường hợp
• Traducteur Français - tamoul: வழக்கு
• Traducteur Français - marathi: केस
• Traducteur Français - turc: dava
• Traducteur Français - italien: caso
• Traducteur Français - polonais: przypadek
• Traducteur Français - ukrainien: випадок
• Traducteur Français - roumain: caz
• Traducteur Français - grec: περίπτωση
• Traducteur Français - afrikaans: geval
• Traducteur Français - suédois: fall
• Traducteur Français - norvégien: case

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FUTTERAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Futteral.

1

Gustave Flaubert

Tornister: Futteral für Marschallstäbe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUTTERAL»

Découvrez l'usage de Futteral dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Futteral et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

STUKENBROK - Waffenkatalog

Gewehr-Futteral aus braunem Segeltuch mit Ledereinfassung, stärkste Qualität, mit Ledertragriemen Stück Mk. 3.75 Nr H'^'59 Gewehr-Futteral aus extra starkem braurren Segeltuch, ganz mit Ledereinfassung, innen mit grünem Flanell ...

August Stukenbrok (Firm) August Stukenbrok Einbeck

Neue nationalchronik der Teutschen: eine politische ...

In Futteral. 4Ükr. Dvmino, daS, zum Lachen. Ein sehr unterhal« tendeS Spiel. 4L kr. Dasselbe mit illum. Kupfern. ,ff. iskr. Frag « und Antwortspiel. In »4 komischen man», lichen Figuren, welch« sich mehr «IS tausend Mal verändern lassen.

Johann Gottfried Pahl, 1824

Der aufrichtige und wohlerfahrene Schweizer-Bote

Herausgegeben von Dr. St. Schulze. 12. Frankfurt. Geb. in Futteral mir Goldschnitt 4 fr. 10 f. In Maroquin 7 fr. 10 f. Rheinisches Taschenbuch fjir das Jahr 1517. 12. Darmstadl. Geb. in Futteral mit Goldschnitt 4 fr. 1» s. In Maroquin 6 fr. is s.

Regensburger Wochenblatt

Ein Angebinde für die Jugend. Mte Ausgabe in Goldschnitt und Futteral. is kr. 12. die Auferstehung unserS Herrn. Eine Betrachtung an seinem Grabe. lZ. s6 n und Erlösers. 12. S6 kr. emälde. «tl kr. S Chri 4« kr. , die Bergpredigt unsers Herr ^.

Regensburg, 1834

Annalen der K.K. Sternwarte in Wien

Oie zwei Objeotenschieber mit Probeobjecten , eine Loope und Pincette ; in Futteral von Maroquin 100 14. Eine Mikrometertheilung auf Olas von 20 bis 60 Theilen linear der Wiener Duodecimallinie; in einer Kapsel von Elfenbein 3—4 15.

Universität Wien. Sternwarte, 1844

Dinglers polytechnisches journal

Man hat nun zwar bereits mehrere verschiedenartig construirte Sicherheits- Vorrichtungen an den Gewehrschlossern angebracht, worunter die einfachste und zugleich zwelmäßigste immer noch das gewöhnliche ledeme Stein- futteral blieb, ...

Annalen der Universitäts-Sternwarte Wien

Die zwei Objectenschieber mit Probeobjecten , eine Loupe und Pincette; in Futteral von Maroquin 100 — 14. Eine Mikrometertheilung auf Glas von 20 bis 60 Theilen linear der Wiener Daodecimallinie; in einer Kapsel von Elfenbein 3—4 — 15 ...

Polytechnisches Journal

21) Seefernrohr von 2 Fuß 7 Zoll Läng« mit hölzernem Rohre, achromatischem Objective von 24 Zoll Brennweit« und 21 Linien Oeffnung, einer irdischen Ocularröhre von 28m»liger Vergrößerung und Futteral. 54 si. 22) Seefernrohr von 2 Fuß ...

Johann Gottfried Dingler, 1832

Astronomische Nachrichten

Seefernrohr von 2 Fol's 7 Zoll Länge mit hölzernsm Rohre, achromatischcm Objective von 24 Zoll Brennweite und 2l Linien Oell'nung, einer irdischen Qcularröhre von 58maliger Vergröl'semng und Futteral. 54 11. Seefernrohr von '2 Ful's 3 ...

Polytechnisches Journal

21) Seefernrohr von 2 Fuß 7 Zoll Länge mit hölzernem Rohre, achromatischem Objective von 24 Zoll Brennweit« und 2i Linien Oeffnung, einer irdischen Ocularröhre von Z8maliger Vergrößerung und Futteral. S4 fl. 22) Seefernrohr von 2 Fuß z ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUTTERAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Futteral est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Güstrow - Polizei: Pressemitteilung des Polizeihauptrevieres ...

Dabei stellte sich heraus, dass sie im PKW ein Futteral mitführten, in welchem sich angeblich Angeln befanden. Bei der näheren Überprüfung entpuppten sich ... «FOCUS Online, août 16»

Warum wir den Löffel abgeben

Der Begriff Besteck spielt darauf an, dass das Esswerkzeug in ein Futteral „gesteckt“ wurde, welches oft am Gürtel befestigt war. Saß man an der Tafel, wurde ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, août 16»

Das musikalische Büchlein „Molto giocoso“ von Siegfried C. und ...

... für Verwandte nah und ferne, in der guten Stube mit einem leicht wunderlichen Instrument: „Derzeit strickt sie – lang und schmal – / für das Horn ein Futteral. «Südwest Presse, août 16»

Welche Tiere Prominente lieben

... Speisekammer satt gefressen und über Nacht im Lodenmantel des Buben ausgeruht hatte, suchte anno dazumal tatsächlich über das Futteral des Ärmels das ... «Kurier, juil 16»

Russische Marine erhält demnächst neuartigen Torpedo

Die „Futljar“ (Futteral) wird derzeit an der Issyk-Kul-See in der Ex-Sowjetrepublik Kirgistan erprobt. Die Tests dürften gegen Jahresende abgeschlossen werden. «Sputnik Deutschland, juin 16»

Angriff mit Machete im Erfurter Bahnhofsviertel

Dem Paar mit einem kleinen Baby gehörte das Auto, unter dem die Polizei das Futteral der Waffe fand. Die Familie musste lange in der Kälte abwarten, bis die ... «Thüringer Allgemeine, mars 16»

Winzerfreunde übernehmen den Hessentagsstab

Auch ein Futteral für das Weinfass und vier Stehtische wurden gekauft. Ebenso kleine Gastgeschenke in Form eines ausgehöhlten Korkens, in dem sich drei ... «Rüsselsheimer Echo, févr 16»

Jäger vergisst Gewehr auf Hecke: Waffenbesitzkarte entzogen

Tags drauf fand ein Passant das Gewehr in einem Futteral auf der Hecke am Gehsteig und brachte es zur örtlichen Polizei. Dem Jäger wurde daraufhin die ... «DIE WELT, janv 16»

Wasserschloss als Einkaufschip

Der Wasserschloss-Einkaufswagenchip wird in einem schwarzen Futteral angeboten und kostet sechs Euro. Erhältlich ist er beim Bürgerservice im Äußeren ... «Südwest Presse, sept 15»

Stiftungen: Eine Monstranz für Villmar

September 1758 Vor eine Capsel oder Futteral Vor die Monstranz des Heil. Crutzis machen lassen und zahlt 5 Gulden Rheinisch= 7 F. 12 Alb.“ Das aus Leder ... «Nassauische Neue Presse, sept 15»