Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "föderal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FÖDERAL

nach französisch fédéral, zu lateinisch foedus  = Bündnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FÖDERAL EN ALLEMAND

föderal  [födera̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FÖDERAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
föderal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FÖDERAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «föderal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fédéralisme

Föderalismus

Aujourd'hui, le fédéralisme est principalement compris comme un principe d'organisation, dans lequel les membres individuels ont une certaine indépendance et un statut d'Etat, mais sont unis dans un ensemble global. Souvent, le terme est utilisé indifféremment et appliqué aux fédérations dans un sens plus étroit ainsi que dans les confédérations. Un état fédéral est donc un état qui se construit selon le principe du gouvernement fédéral et qui consiste donc en des États membres qui possèdent certaines, leurs propres compétences, qui ne sont pas dérivés de l'ensemble de l'état. Dans certains cas, les membres de la fédération se voient accorder un droit de rétractation, même si le droit constitutionnel écrit ne doit pas nécessairement coïncider avec la réalité constitutionnelle. La «Déclaration de principes» de l'Assemblée générale des Nations Unies du 24 octobre 1970 exclut en grande partie le droit à la sécession dans le cadre du droit d'autodétermination des peuples. Unter Föderalismus wird heute vorwiegend ein Organisationsprinzip verstanden, bei dem die einzelnen Glieder über eine gewisse Eigenständigkeit und Staatlichkeit verfügen, aber zu einer übergreifenden Gesamtheit zusammengeschlossen sind. Oftmals wird der Begriff undifferenzierend benutzt und sowohl auf Föderationen im engeren Sinne als auch auf Konföderationen angewandt. Als föderalistischer Staat wird demzufolge ein Staat bezeichnet, der nach dem Bundesstaatsprinzip aufgebaut ist und somit aus Gliedstaaten besteht, die bestimmte eigene, mithin staatsrechtliche Kompetenzen besitzen, welche nicht vom Gesamtstaat abgeleitet werden. Teilweise wird den Gliedern des Bundes ein Austrittsrecht eingeräumt, wobei das geschriebene Verfassungsrecht aber nicht notwendigerweise mit der Verfassungswirklichkeit übereinstimmen muss. Die „Prinzipienerklärung“ der UNO-Generalversammlung vom 24. Oktober 1970 schließt ein Recht auf Sezession im Rahmen des Selbstbestimmungsrechts der Völker weitgehend aus.

définition de föderal dans le dictionnaire allemand

le gouvernement fédéral. föderativ.
Cliquez pour voir la définition originale de «föderal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FÖDERAL


Brigadegeneral
Briga̲degeneral
Canaveral
Canaveral
Futteral
Futtera̲l [fʊtəˈraːl]
General
Genera̲l 
Mineral
Minera̲l 
bilateral
bi̲lateral, auch: […ˈraːl] 
enteral
entera̲l
illiberal
ịlliberal  , auch: […ˈraːl] 
kollateral
kollatera̲l
lateral
latera̲l
liberal
libera̲l 
multilateral
multilatera̲l
neoliberal
ne̲oliberal
parenteral
parentera̲l
puberal
pubera̲l
puerperal
puerpera̲l
sideral
sidera̲l
trilateral
trilatera̲l
unilateral
unilatera̲l
viszeral
viszera̲l

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FÖDERAL

föderalisieren
Föderalismus
Föderalismusreform
Föderalist
Föderalistin
föderalistisch
Föderat
Föderatin
Föderation
föderativ
Föderativstaat
Föderativsystem
föderieren
föderiert

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FÖDERAL

Armeegeneral
Brillenfutteral
Jesuitengeneral
Kap Canaveral
Lingua geral
Mazeral
Schirmfutteral
Sulfidmineral
Tonmineral
Viersternegeneral
linksliberal
monolateral
nationalliberal
ordoliberal
rechtsliberal
semilateral
skleral
sozialliberal
tesseral
wirtschaftsliberal

Synonymes et antonymes de föderal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FÖDERAL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «föderal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de föderal

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÖDERAL»

föderal föderativ konföderativ erneuerbar föderaler bundesstaat Unter Föderalismus wird heute vorwiegend Organisationsprinzip verstanden einzelnen Glieder über eine gewisse Eigenständigkeit Staatlichkeit verfügen aber einer übergreifenden Gesamtheit zusammengeschlossen sind Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet wort worterklärung cosmiq föderative System relative autonomie Länder Kantone eines Staates Deutschland meistens Föderal startseite Bundesländerportal Erneuerbaren Energien Hier finden umfangreiche Daten Informationen Energiewende subsidiarität Wort entstammt Begriff Föderalismus Dieser wiederum Bezeichnung Politikwissenschaft Zurückzuführen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Digitales „föderal canoo linguee wörterbuch Hintergrund Traditionen gewachsenen Bildungssystems verteilte politische Verantwortung für Bildung kennt Alles thema helles koepfchen Schon seit Antike immer wieder Staatsgebilde durch Zusammenschluss mehreren Ländern entstanden Dieses Prinzip setzt Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict cardassianischer krieg memory alpha star trek wiki Cardassianische Krieg Föderation einfach

Traducteur en ligne avec la traduction de föderal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FÖDERAL

Découvrez la traduction de föderal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de föderal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «föderal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

联邦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

federal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

federal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संघीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فدرالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

федеральный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

federal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যুক্তরাষ্ট্রীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fédéral
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persekutuan
190 millions de locuteurs

allemand

föderal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

連邦の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연방 정부의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Federal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên bang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத்திய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फेडरल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

federal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

federale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

federalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

федеральний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

federal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοσπονδιακός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

federale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

federal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føderale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de föderal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FÖDERAL»

Le terme «föderal» est communément utilisé et occupe la place 77.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «föderal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de föderal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «föderal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FÖDERAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «föderal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «föderal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot föderal en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FÖDERAL»

Citations et phrases célèbres avec le mot föderal.
1
Helmut Kohl
Wir sind ein föderal gegliedertes Land, und Autobahnen sind elementar in der Oberhoheit der Länder.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FÖDERAL»

Découvrez l'usage de föderal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec föderal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Auswirkungen eines föderal organisierten Staatssystems ...
Ich werde einen kurzen Einblick in die Struktur der OECD geben und ihre Aufgaben und Absichten nennen. Im Verlauf meiner Arbeit nenne ich die Auswirkungen eines föderal organisierten Staatssystems auf das Wirtschaftswachstum eines Landes.
Paul Schneider, 2006
2
transformIT:
IT-Domänen Good Practice Studienergebnis % Beispielunternehmen IT- Strategie Föderal Föderal 64 Föderal Anwendungsarchitektur IT-Monarchie Föderal 67 Föderal Systemarchitektur IT-Monarchie IT-Monarchie 73 IT- Monarchie ...
Frank Keuper, Kiumars Hamidian, Eric Verwaayen, 2009
3
Regieren im "Parteienbundesstaat": Zur Architektur der ...
... föderal direkt, ernannt und kooptiert proportional nachgeordnet Deutschland föderal qua Amt (Regierungsvertreter) abgestuft weitgehend gleichberechtigt Frankreich territorial indirekt proportional nachgeordnet Großbritannien ständisch  ...
Frank Decker, 2011
4
Analyse Demokratischer Regierungssysteme
... Relevanz des landesspezifischen institutionellen Rahmens hoch hoch mittel gering hoch hoch hoch gering Gesamtbewertung föderal föderal föderal/ föderal föderal föderal föderal unitarisch unitarisch Quelle: Eigene Zusammenstellung. 4.
Klemens H. Schrenk, Markus Soldner, 2010
5
Kourier an der Donau: Zeitung für Niederbayern
Die Damen, in großer Föderal- Zum Tuchbereiler, zu dem Theaterkassier; da weiß Toilette, F'öderal-Robe, Föderal-Shawl , Föderal- 'ch dann doch bestimmt, daß Nichts eingeht!" Biel- Band auf dem Hute, holten vom Schlosse die FS- leicht  ...
6
Miscellen aus der neuesten auslan̈dischen Literatur
Oeschichtllches berselben. Summatische Uebcrsicht der» selben. Berechtigungen der Föderal > Regierung. — Föderal» Gewalt. — Legislative Gewalt. Weitere« Unterschied zwischen dem Senat und der Kammer der Repräsentanten.
7
Berichte aus den Vereinigten Staaten von Nordamerica, über ...
Die Rank zahlte an die Föderal -Regierung keine Zinsen für die ihr anvertrauten Gelder, sie machte aber auch alle Zahlungen an jedem Punkte der Union, ohne irgend eine Provision hierfür zu berechnen. Der Staat verlor zwar auf diese Art ...
Franz Anton von Gerstner, 1839
8
Geschichte und System der Staatswissenschaft
Nach ihrem Ursprung und ihrer Errichtung war sie föderal. In einigen ihrer Beziehungen war sie föderal, in andern national. In dem Senat war sie föderal, in dem Hause der Repräsentanten war sie national ; in der vollziehenden Gewalt war ...
Franz Joseph Ritter von Buss, 1839
9
Ueber die Verfassungs-Urkunde der Vereinigten Staaten von ...
Sie erwogen, daß die Constitution nach ihrem Charakter und nach der Bertheilung der Gewalten theils föderal und theils natio- nal wäre. Nach ihrem Ursprunge war sie föderal^). In einigen ihrer Beziehungen war sie föderal; in andern ...
Franz Joseph von Buss, John Story, 1838
10
Handbuch Föderalismus - Föderalismus Als Demokratische ...
... Machtkonstellation EU als Referenzrahmen stärkt bestimmte Akteure ( unitarisch und föderal) Vetopotential bei Vertragsratifizierung stärkt „regionale“ Akteure (föderal) Verfahren EU-Verfahrensmodell (eher föderal) – Inhalte EU- Strukturen ...
Ines Härtel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FÖDERAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme föderal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Europa – der Neue Bund?
2020 wird die Eurozone föderal integriert sein, prophezeite Anfang 2013 Viviane Reding (65), bis Mitte 2014 Vizepräsidentin der Europäischen Kommission und ... «Telepolis, août 16»
2
Brief an: Altiero Spinelli
... als Kommunist Gefangener hast du auf der Insel Ventotene 1941 ein Manifest verfasst, das den Grundstein für verschiedene föderale Reformen legen sollte. «www.treffpunkteuropa.de, juil 16»
3
Ladenöffnungszeiten: Lieber föderal als liberal
Die Ständevertreter haben sich überraschend deutlich gegen eine moderate Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten ausgesprochen. Föderale Argumente ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
4
Assad droht im Russen-TV»Ich werde ganz Syrien zurückerobern
„Die meisten Kurden wollen in einem einzigen Syrien leben, unter einer politischen zentralen Macht, nicht föderal.“ Die als „YPG“ bekannten kurdischen ... «BILD, mars 16»
5
Die föderale Organisation der Schweizer Polizei und ihr Preis
Schweizer Polizei Informatik Kongress (Spik) über die Bühne gegangen. Einmal mehr bestimmte die Diskussion um die föderale Struktur der Schweiz das ... «Inside-it.ch, mars 16»
6
Konflikte: Syrische Kurden rufen autonome Region aus
"Die Form des syrischen Staates zu bestimmen, ob nun zentral oder föderal, ist keine Entscheidung einer einzelnen Fraktion", erklärte die vom Westen ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
7
Syrien: Kurden in Rojava wollen eigene Regierung
"Das föderale System ist nicht nur für Nordsyrien geeignet, sondern ein Modell für das ganze Land", erklärte Scheich Hamd Schehade, der Führer eines ... «DIE WELT, mars 16»
8
Eine Bundesrepublik Syrien
Zweitens: eine „föderale Teilung“, wie „Reuters“ es in der Überschrift formuliert, gibt es nicht. Es sei denn, man würde von einer föderalen Teilung der geistigen ... «Radio Utopie, mars 16»
9
Friedensgespräche: Wird Syrien ein föderaler Staat?
Eine Idee, die in Diplomatenkreisen immer mehr an Zuspruch gewinnt, ist die Aufteilung Syriens in föderale Staaten, berichtet Reuters. Mehrere westliche ... «DiePresse.com, mars 16»
10
Syrien: Gefechte gefährden Genfer Friedensgespräche
Außerdem stellt die Opposition Bedingungen für die Zeit nach dem Bürgerkrieg - und lehnt den Vorschlag eines föderal strukturierten Nachkriegs-Syrien ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. föderal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/foderal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z