Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mumie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUMIE

italienisch mummia < arabisch mūmiyah, zu persisch mūm = Wachs; die Perser und Babylonier pflegten ihre Toten mit Wachs zu überziehen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MUMIE EN ALLEMAND

Mumie  [Mu̲mie ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUMIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mumie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUMIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mumie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mumie

momie

Mumie

Les momies sont les restes de corps animaux ou humains qui sont protégés par des processus naturels ou chimiques à partir de processus naturels de désintégration, généralement appelés désintégration et conservés sous leur forme générale. Une maman peut être produite artificiellement par les humains par des procédures spéciales ou peut être formée «naturellement» par des processus naturels, le résultat final étant désigné comme momifié dans les deux cas. Le terme maman est dérivé du mot persan Mumia, qui signifie "bitume, Erdpech". Dans l'Égypte ancienne, le terme mumia a été nommé, car dans les momies anciennes égyptiennes, la plupart du temps, les substances résineuses noirâtres ont été utilisées; Le bitume n'a été utilisé qu'à la période gréco-romaine. Pour qu'une maman se développe, une destruction des tissus mous provoquée par l'autolyse, les bactéries et les insectes doit être efficacement empêchée dans un cadavre. Als eine Mumie bezeichnet man die Überreste von tierischen oder menschlichen Körpern, die durch physikalische oder chemische Gegebenheiten vor natürlichen, gemeinhin unter dem Begriff Verwesung zusammengefassten Prozessen des Zerfalls geschützt und in ihrer allgemeinen Form erhalten sind. Eine Mumie kann vom Menschen durch besondere Verfahren künstlich hergestellt werden oder quasi "von selbst" durch natürlich ablaufende Prozesse entstehen, das Endergebnis wird in beiden Fällen als mumifiziert bezeichnet. Die Bezeichnung Mumie leitet sich vom persischen Wort mumia ab, was „Bitumen, Erdpech“ bedeutet. Im Alten Ägypten wurde der Begriff Mumia namensgebend, da bei den altägyptischen Mumien zumeist die schwärzlich-harzigen Substanzen verwendet wurden; Bitumen fand erst in griechisch-römischer Zeit Anwendung. Damit eine Mumie entstehen kann, muss bei einer Leiche insbesondere die durch Autolyse, Bakterien und Insekten hervorgerufene Zerstörung des Weichgewebes wirkungsvoll unterbunden werden.

définition de Mumie dans le dictionnaire allemand

Par exemple, une momie égyptienne protégée contre la carie par la déshydratation ou l'embaumement. durch Austrocknung oder Einbalsamierung vor Verwesung geschützte LeicheBeispieleine ägyptische Mumie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mumie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUMIE


Akademie
Akademi̲e̲ 
Alchemie
Alchemi̲e̲
Alchimie
Alchimie
Anatomie
Anatomi̲e̲ [anatoˈmiː] 
Anomie
Anomi̲e̲
Antinomie
Antinomi̲e̲
Anämie
Anämi̲e̲
Astronomie
Astronomi̲e̲ 
Autonomie
Autonomi̲e̲
Berufsakademie
Beru̲fsakademie
Chemie
[çeˈmiː]  , süddeutsch, österreichisch: [k…]  , schweizerisch: [x…] In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çeˈmiː als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache keˈmiː verwendet.
Ergonomie
Ergonomi̲e̲
Filmakademie
Fịlmakademie [ˈfɪlm|akademiː]
Gastronomie
Gastronomi̲e̲ 
Homie
[ˈhoːmi] 
Kunstakademie
Kụnstakademie [ˈkʊnst|akademiː]
Lumie
Lu̲mie […mi̯ə] 
Pandemie
Pandemi̲e̲
Sodomie
Sodomi̲e̲ [zodoˈmiː] 
Ökonomie
Ökonomi̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUMIE

Mum
Mumbai
Mumienbildnis
mumienhaft
Mumienporträt
Mumiensarg
Mumifikation
mumifizieren
Mumifizierung
Mumm
Mumme
Mummel
Mummelgreis
Mummelgreisin
Mümmelmann
mummeln
mümmeln
Mummelsee
mummen
Mummenschanz

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUMIE

Agronomie
Azoospermie
Biochemie
Bulimie
Dichotomie
Dummie
Dysautonomie
Dyschromie
Dysthymie
Epidemie
Erlebnisgastronomie
Hyperthermie
Leukämie
Monogamie
Petrochemie
Phytotomie
Prämie
Ramie
Sommerakademie
Systemgastronomie

Synonymes et antonymes de Mumie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUMIE»

Mumie mumie ägypten film brückenkurs Wörterbuch deutschland mathe eine bezeichnet Überreste tierischen oder menschlichen Körpern durch physikalische chemische Gegebenheiten natürlichen gemeinhin unter Begriff Verwesung zusammengefassten Prozessen Zerfalls geschützt Videos schlagwort video spiegel Zufallsfund Chile Schüler entdecken Jahre alte wollten bisschen Ausgraben versuchen machten Woher kommt wort Mumien kennt alten Südamerika auch Moorleichen wollen wissen woher Wort stammt trilogy kehrt zurück Amazon Kaufen Trilogy Grabmal Drachenkaisers günstig Qualifizierte Bestellungen titanic fluch Hatte Titanic Bord Fluch Grund für Untergang Tatort folge tatort fans Vater Kommissar Thiel stößt unverhofft Leiche liegt doch nicht etwa Auftakt Münster Tatort…Münchner moorleiche entpuppt inka welt März lange Moorleiche gehaltene

Traducteur en ligne avec la traduction de Mumie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MUMIE

Découvrez la traduction de Mumie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mumie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mumie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Mulus
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mulus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mulus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mulus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mulus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mulus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mulus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mulus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mulus
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mulus
190 millions de locuteurs

allemand

Mumie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mulus
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mulus
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mulus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mulus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mulus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mulus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mulus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mulus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mulus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mulus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mulus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mulus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mulus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mulus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mulus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mumie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUMIE»

Le terme «Mumie» est assez utilisé et occupe la place 44.210 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mumie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mumie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mumie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MUMIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mumie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mumie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mumie en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUMIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Mumie.
1
Andreas Tenzer
Wer sich nie selbst widerspricht, ist eine scheinlebendige Mumie.
2
Muhammad Ali
George Foreman ist eine Mumie, und ich bin der Fluch der Mumie.
3
Arthur Schopenhauer
Wie töricht, zu bedauern und zu beklagen, daß man in vergangener Zeit die Gelegenheit zu diesem oder jenem Glück oder Genuß hat unbenutzt gelassen! - Was hätte man denn jetzt mehr davon? Die dürre Mumie einer Erinnerung.
4
Friedrich Schiller
Ein Lügenbild lebendiger Gestalten, die Mumie der Zeit.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUMIE»

Découvrez l'usage de Mumie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mumie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der kleine Drache Kokosnuss und das Geheimnis der Mumie
Der kleine Drache Kokosnuss auf den Spuren der Pharaonen Der kleine Drache Kokosnuss ist schon ganz aufgeregt: Der berühmte Professor Champignon kommt in die Drachenschule und erzählt von den Geheimnissen des alten Ägyptens!
Ingo Siegner, 2010
2
Scream Street - Das Herz der Mumie
Auf der Suche nach dem dritten Relikt, dem Herz der Mumie, setzen Luke, Cleo und Resus unfreiwillig tausende schwarzer Spinnen frei – die prompt beginnen, die Scream Street einzuspinnen!
Tommy Donbavand, 2010
3
Der Fluch der Mumie
"Das Ägyptische Museum hat eine neue Mumie erworben.
R. Böttcher, S. Lang, K. Salvador, 2007
4
Eine Ägypterin in Trier: Die ägyptische Mumie und der Sarg ...
Mumie - Sarkophag [Katalog].
Martina Minas-Nerpel, Gü nther Sigmund, Jü rgen Merten, 2003
5
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
"Für dessen Mumie die Wege geöffnet werden". Pi.tw-n.f-smi-ti: "Für den in der Vergangenheit die Bestattung vollzogen worden ist". Nb-krst: "Der Herr der Beerdigung". Ngi-nbd-m-hr.f-hrw-n-smi-ti: "Vor dessen Angesicht der Böse am Tag der ...
Christian Leitz, 2003
6
Privatdetektiv Perry Panther und die Rückkehr der Mumie
Die Mumie der Lieblingskatze des Tutenchamun lagert in einem Ägyptischen Museum. Perry Panther und ein Kartäuserkater helfen den Nachkommen dieser Katze, die Mumie, der es so prophezeit wurde, in die Heimat zurückzuholen. Ab 9.
Markus Grolik, 2006
7
Der aberglaube des mittelalters: Ein beitrag zur ...
Paracelsus nannte diese stofflichen Träger des Geistes Mumie. Die Entwickelung der Kraft der Mumie erfolgt größtentheils durch die Putrefaction , einen Proceß, den man auf die mannichfachste Weise vornahm. Um z. B. Blut zur Mumie zu ...
Heinrich Bruno Schindler, 1858
8
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
C*7) Malajessa über die Mumie. Dieses griechische Wort bezeichnet einen schwarzen, dem flüssigen und festen Pech ähnlichen Körper, den man an den Meeresküsten des westlichen Afrikas findet, und der auch von einer persischen Stadt ...
ʻAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph von Sontheimer, 1842
9
Das magische Baumhaus: Das Geheimnis der Mumie
Anne og Philipp rejser tilbage i tiden, tilbage til det gamle Ægypten, hvor de møder uhyggelige mumier og en død dronning! Bliver de selv til mumier eller kommer de hjem igen?.
Mary Pope Osborne, 2007
10
Geschichten Von Noemi
Alexa. und. die. magische. Mumie. Es war einmal ein Mädchen, das hieß Alexa. Alexa war 8 Jahre alt. Alexa war ein ungeduldiges Mädchen, darum musste sie immer etwas machen oder spielen. Wie zum Beispiel vor einer Woche, da hat sie  ...
Noemi, Noemi Hipper, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUMIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mumie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ui, dös is a Mensch": Das Mysterium um die Mumie vom Tisenjoch
Mehr als sechs Jahre ruhte die Mumie indessen in einer Kühlkammer in Innsbruck, bei einer Temperatur von minus sechs Grad, ehe sie 1998 nach Bozen ... «DiePresse.com, sept 16»
2
Ötzi-Fund 1991: Die Finder und der Fluch der Mumie
Beim Alpwandern entdecken Helmut und Erika Simon 1991 eine ledrige Leiche, es ist die älteste Mumie der Welt. Der Ötzi macht das Ehepaar weltberühmt. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
3
Jetzt gehört zur Mumie ein Gesicht
Hildesheim - Hildesheim. Mumien sind faszinierende Botschafter aus der Vergangenheit. Doch auch wenn sie gut erhalten sind, so verraten sie doch nie das ... «www.hildesheimer-allgemeine.de, août 16»
4
"Die Mumie": Russell Crowe bestätigt Mitwirken an Monster-Reboot ...
Bereits seit einigen Tagen wird Russell Crowe mit der Neuauflage des Grusel-Klassikers „Die Mumie“ in Verbindung gebracht. Nun hat der Oscar-Preisträger ... «filmstarts, mai 16»
5
Archäologischer Fund begeistert: „Adidas Sneaker“ an 1500 Jahre ...
Denn die Schuhe der uralten Mumie haben eine verblüffende Ähnlichkeit mit Adidas-Turnschuhen von heute. Manche sprechen gar mit einem Augenzwinkern ... «FOCUS Online, avril 16»
6
Grusel-Fund vor Philippinen: Mumie von deutschem Weltumsegler ...
Die salzige Meeresluft hat den Toten zur Mumie konserviert. Der Oberkörper des Toten ist leicht nach vorne gebeugt, der rechte Arm ruht angewinkelt auf dem ... «Abendzeitung München, févr 16»
7
"Sie haben sich aber gut gehalten!"
26 vollständig erhaltene menschliche Mumien sind derzeit im Roemer- und Pelizaeus-Museum in Hildesheim zu sehen. Die Sonderausstellung "Mumien der ... «NDR.de, févr 16»
8
Tom Cruise ist offiziell beim "Die Mumie"-Reboot dabei, der ...
Tom Cruise adelt „Die Mumie“ zu einem ernstzunehmenden Action-Blockbuster, auf den wir allerdings länger warten müssen: Der Start wurde um drei Monate ... «filmstarts, janv 16»
9
“Die Mumie”: Erste Bilder zeigen Sofia Boutella als Monster
Nicht einmal mehr ein Jahr trennt uns von dem Kinostart von Universal Neuauflage des Horror-Klassikers “Die Mumie”. Kernstück des Films neben den ... «Kino.de, janv 16»
10
"Kingsman"-Star Sofia Boutella soll "Die Mumie" werden und Tom ...
Zwei Überraschungen hat das „Die Mumie“-Reboot für uns parat: Die wilden Gerüchte um Tom Cruise sind wohl wahr und er verhandelt tatsächlich über eine ... «filmstarts, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mumie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mumie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z