Téléchargez l'application
educalingo
Museum

Signification de "Museum" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUSEUM

lateinisch museum = Ort für gelehrte Beschäftigung < griechisch mouseĩon = Musensitz, -tempel, zu: moũsa, ↑Muse.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MUSEUM EN ALLEMAND

Muse̲um 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSEUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Museum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSEUM EN ALLEMAND

musée

Le musée est une institution qui préserve, catégorise, recherche et présente une collection d'objets importants et instructifs ou exemplaires. Le mot «musée» apparaît pour la première fois dans l'antiquité hellénistique. Au 3ème siècle av. J.-C., Le Museion d'Alexandrie était l'une des installations de recherche les plus importantes de l'antiquité, et a été attaché à la Bibliothèque d'Alexandrie. En 1546, le premier catalogue imprimé «Musée» a été publié par l'humaniste Paolo Giovio dans une partie de sa maison dans le Côme italien: «Musaei Joviani Descriptio». Dès lors, le mot a servi de nom de différentes collections. En tant que concept général en public, le terme n'a été utilisé qu'à partir de la fin du 18ème siècle. Le conservateur est responsable d'une collection ou d'une exposition d'un musée. La plupart des visiteurs reçoivent aujourd'hui un droit d'entrée qui aidera à préserver la collecte et l'installation; il est souvent possible de visiter gratuitement des musées individuels, un jour par semaine ou au moins à certaines heures de la journée.

définition de Museum dans le dictionnaire allemand

Institut où des œuvres d'art et d'artisanat, des collections scientifiques et techniques sont conservées et exposées © Photo Numérique, Munich © Photo Numérique, Munich.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MUSEUM

Architekturmuseum · Dommuseum · Erlebnismuseum · Freilichtmuseum · Heimatmuseum · Industriemuseum · Jagdmuseum · Jugendmuseum · Kindermuseum · Kriminalmuseum · Kunstgewerbemuseum · Kunstmuseum · Landesmuseum · Nationalmuseum · Naturkundemuseum · Pergamonmuseum · Postmuseum · Schlossmuseum · Stadtmuseum · Völkerkundemuseum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MUSEUM

Musetteorchester · Museumsaufseher · Museumsaufseherin · Museumsbau · Museumsdiener · Museumsdienerin · Museumsdirektor · Museumsdirektorin · Museumsführer · Museumsführerin · Museumskäfer · Museumskatalog · Museumspädagoge · Museumspädagogik · Museumspädagogin · museumsreif · Museumsreplikat · Museumsshop · Museumsstück · Museumswärter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MUSEUM

Bildermuseum · Castoreum · Corpus luteum · Erechtheum · Herculaneum · Ileum · Kolosseum · Linoleum · Lyzeum · Mausoleum · Mozarteum · Odeum · Oleum · Orpheum · Perineum · Peritoneum · Petroleum · Schillermuseum · Serapeum · Tedeum

Synonymes et antonymes de Museum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSEUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Museum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSEUM»

Museum · Galerie · Gemäldegalerie · Kunsthalle · Pinakothek · museum · band · parka · modern · brandhorst · mehrzahl · deutsches · eine · Institution · Sammlung · bedeutsamer · lehrreicher · oder · exemplarischer · Gegenstände · aufbewahrt · kategorisiert · erforscht · Teile · münchen · Meisterwerken · Naturwissenschaft · Technik · wiesbaden · home · Besucherhinweise · Informationen · Sonderausstellungen · Abteilungen · Kunstsammlungen · Sammlung · Nassauischer · Altertümer · berlins · interaktives · Berlin · zeigt · Geschichte · Anfassen · interaktive · Erlebnis · Leben · Alltag · Jüdisches · berlin · Lichterfest · Chanukka · veranstaltet · Jüdische · Glashof · einmonatigen · Markt · Dezember · Führungen · folkwang · essen · FolkwangDas · Folkwang · Essen · Malerei · Skulptur · Jahrhunderts · klassischen · Moderne · sowie · Kunst · nach · ludwig · köln · Stadt · Köln · für · Gegenwartskunst · Museums · Ludwig · umfasst · hochrangigen · Hamburg · virtueller · Museumsbesuch · QuicktimeVR · Technologie · Tipps · Besucher · willkommen · Kinder · Bahnland · Freigelände · Fahrzeuge · Dauerausstellung · erleben · ganze · Welt · Eisenbahn · Nürnberg · Koblenz · Halle · sinsheim ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Museum à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUSEUM

Découvrez la traduction de Museum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Museum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Museum» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

博物馆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

museo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

museum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

संग्रहालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متحف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

музей
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

museu
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাদুঘর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

musée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

muzium
190 millions de locuteurs
de

allemand

Museum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

博物館
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

박물관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

museum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viện bảo tàng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அருங்காட்சியகம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संग्रहालय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

müze
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

museo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

muzeum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

музей
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

muzeu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουσείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

museum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

museum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

museum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Museum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSEUM»

Tendances de recherche principales et usages générales de Museum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Museum».

Exemples d'utilisation du mot Museum en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MUSEUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Museum.
1
Antal Festetics
Universitäten haben Lehrstühle für Kunstgeschichte. Aber wie oft gehen Sie ins Museum, und wie oft essen Sie? Jeder weiß: Essen ist eine Kunst. Folgt ganz klar, die philosophische Fakultät muss einen Lehrstuhl für Kochkunst einrichten. Und warum, bitte schön, haben wir einen Bundesminister für Sport und keinen für Speisen?
2
Claes Oldenburg
Kunst soll etwas anderes tun, als im Museum auf dem Hintern zu sitzen.
3
Diego Maradona
Leider ist die FIFA ein Museum, ein großes Museum.
4
Jules de Goncourt
Niemand auf der Welt bekommt so viel dummes Zeug zu hören wie die Bilder in einem Museum.
5
Klaus Engelhardt
Die Prägekraft des Christentums gehört nicht ins Museum oder in den privaten Winkel.
6
Oskar Seyffert
Mein Museum ist wie eine Sammlung von Volksliedern. Hören Sie, es singt und klingt.
7
Oskar Seyffert
Seitdem ist mein Museum mein Kind! (nach dem Tod seines Sohnes) - Friedrich Emil Krauß: Oskar Seyffert zum Gedächtnis. Verlag Landesverein Sächsischer Heimatschutz, Dresden 1940, S. 12
8
Ottmar Hitzfeld
Ich kann mich nicht erinnern, dass zwei Menschen aus völlig unterschiedlichen Kreisen Arm in Arm aus einem Opernhaus, einem Museum oder dem Bundestag gekommen sind.
9
Paul Eßer
Bei einem Museum kommt es mir nicht auf die Fassade an, sondern darauf, welche Schätze es in seinem Inneren birgt. Genauso geht es mir mit alten Menschen.
10
Peter Sauber
Wir haben ein schönes Auto, eine Präsentation in einem schönen Museum und die zwei schönsten Fahrer.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MUSEUM»

Découvrez l'usage de Museum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Museum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von der Reliquie zum Ding: Heiliger Ort - Wunderkammer - Museum
" Von der Reliquie zum Ding ist das Standardwerk uber Bedeutung und Wandel auratisch aufgeladener Objekte in der christlichen Kulturgeschichte."
Stefan Laube, 2011
2
Erinnerungsort Museum: Das Deutsche Historische Museum in Berlin
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Kulturwissenschaften - Sonstiges, Note: 1,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Hausarbeit uber die Entstehung des Deutschen Historischen Museums, die ...
Julian Oppmann, 2009
3
Deutsches Museum
A». l-m l 3. Julius begleitete Herr kongis mich bis Skan« derone, und ich ging an Bord eines kleinen französischen Schiffes, das nach Marseille zurück kehrcn und bei Lac» neka auf der Insel Cypern anlegen wolle. Wir hatten auf dieser Reise ...
4
Natur und Museum
List of members in v. 1-52; 1869/70-1921/22.
5
Der Zweite Weltkrieg im Museum: Kontinuität und Wandel
Vorwort. In den letzten beiden Jahrzehnten ist eine Neugründungswelle von historischen, Kriegs- und Heimatmuseen in Ost- und Westeuropa zu verzeichnen . Offenbar wächst das Interesse an historischen Ausstellungen, wie die steigenden ...
Olʹga V. Kurilo, 2007
6
Medien in Museum und Schule
Zeitschrift für Museum und Bildung Herausgeber: „Rochow-Museum und Akademie für bildungsgeschichtliche Forschung e. V. an der Universität Potsdam ", Reckahn Lebensgeschichten - Bildungsgeschichten Jahres-Abopreis: 2 Hefte 1 2,80 ...
Karl-Walter Beise, 2006
7
Einsatz von digitalen Medien im Virtuellen Museum
Wann waren Sie das letzte Mal im Museum?
Sandra Arndt, 2003
8
Das Museum als außerschulischer Lernort
In der vorliegenden Arbeit beschäftige ich mich zuerst mit den (klassischen) Aufgaben eines Museums sowie das Ausstellen und Vermitteln von historischen Objekten.
Kathrin Münster, 2008
9
Museum, Bibliothek, Stadtraum: räumliche Wissensordnungen ...
Summary: Die Beiträge des Buches widmen sich historischen Wissensräumen und -ordnungen. Im Zentrum stehen die museale Sammlung, die Bibliothek und der Stadtraum.
Robert Felfe, Kirsten Wagner, 2010
10
Living History im Museum. Möglichkeiten und Grenzen einer ...
Aber was versteht man eigentlich unter Living History. Und sollten es Museen überhaupt in ihr Programm aufnehmen? Ist es nicht einfach nur Show oder überwiegen doch die positiven Effekte?
Jan Carstensen, Uwe Meiners, Ruth-E. Mohrmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSEUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Museum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Herzog & de Meuron bauen Museum der Moderne in Berlin
Das Schweizer Architekturbüro Herzog & de Meuron wird das prestigeträchtige Museum der Moderne in Berlin bauen. Gekürt wurden die Respektlosigkeit, der ... «DIE WELT, oct 16»
2
Adolf Hitler: Museum in Berlin baut Zimmer des Diktators nach
Der betreibt in einem heute noch erhaltenen Weltkriegsbunker am Anhalter Bahnhof ein Museum - knapp zwei Kilometer von jenem Ort entfernt, an dem ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
3
US-Museum: Für die, die keine Denkmäler haben
Eine alte Sklavenhütte oder ein Stein, auf dem Menschen verkauft wurden: Das sind nur zwei der Ausstellungsstücke im neuen Museum für afroamerikanische ... «tagesschau.de, sept 16»
4
Goldenes Klo namens "America" löst Andrang im Guggenheim ...
Im New Yorker Guggenheim-Museum steht eine goldene Toilette - und sie soll benutzt werden. Bereits am ersten Tag sorgte das Kunstwerk aus 18-karätigem ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
London: Martin Roth verlässt offenbar das Victoria and Albert Museum
In Rekordzeit hat Martin Roth dem berühmten Victoria and Albert Museum in London zu neuem Glanz verholfen. Jetzt soll er überraschend seinen Rücktritt ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
6
Guerrilla Girls in Köln: Kunst im Museum Ludwig neu bewertet
Es grummelt unter den Gorillamasken: Zum Jubiläum des Museums Ludwig reisen die anonymen Aktivistinnen der Guerrilla Girls von New York nach Köln - und ... «SPIEGEL ONLINE, août 16»
7
91-Jährige füllt Kreuzworträtsel-Kunstwerk in Museum aus
Eine 91-jährige Rentnerin nahm das wörtlich - und füllte das "Kreuzworträtsel" im Neuen Museum Nürnberg kurzerhand aus. Damit hat sie sich eine ... «Monopol - Magazin, juil 16»
8
Washington: Holocaust-Museum klagt gegen Pokémon
Die Überwachungskameras des Holocaust-Museums in Washington D.C. haben Besucher dabei ertappt, wie diese selbst im den Opfern der Nazi-Gaskammern ... «Sputnik Deutschland, juil 16»
9
Wirtschaftsprüfer für Schließung von Museum Morsbroich
Den Wert eines Museums kann man nicht in Euro zählen. Das interessiert Wirtschaftsprüfer allerdings wenig. Um zu Sparen, schlagen sie der verschuldeten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
10
Museum der Moderne in Berlin: Entwürfe prämiert
Das Berliner Kulturforum ist ein zugiger Ort. Bald soll dort ein weiteres Museum entstehen. Von dem Gebäude erwartet man wahre Wunder. Jetzt wurden zehn ... «DIE WELT, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Museum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/museum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR