Signification de "museu" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE MUSEU EN PORTUGAIS

mu · seu

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MUSEU

Museu est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MUSEU EN PORTUGAIS

Musée

Museu

Un musée est, selon la définition du Conseil international des musées, «une institution permanente sans but lucratif au service de la société et de son développement, ouverte au public et qui acquiert, préserve, étudie, diffuse et expose le matériel». de son environnement, à l'éducation et à la jouissance de la société ". Les musées sont nés de l'habitude humaine de collectionner, qui est née avec l'humanité elle-même. Dès l'antiquité, l'homme, pour des raisons infinies, recueille des objets et leur attribue une valeur, qu'elle soit affective, culturelle ou simplement matérielle, ce qui justifie la nécessité de sa préservation dans le temps. Il y a des milliers d'années, on faisait des recherches sur des institutions vaguement semblables au musée moderne en activité. Cependant, ce n'est qu'au XVIIe siècle que le musée s'est consolidé plus ou moins tel que nous le connaissons aujourd'hui. Après d'autres changements et améliorations, aujourd'hui les musées, qui couvrent déjà un large spectre de domaines ...

Um museu é, na definição do International Council of Museums, "uma instituição permanente, sem fins lucrativos, a serviço da sociedade e do seu desenvolvimento, aberta ao público e que adquire, conserva, investiga, difunde e expõe os testemunhos materiais do homem e de seu entorno, para educação e deleite da sociedade". Os museus tiveram origem no hábito humano do colecionismo, que nasceu junto com a própria humanidade. Desde a Antiguidade remota o homem, por infinitas razões, coleciona objetos e lhes atribui valor, seja afetivo, cultural ou simplesmente material, o que justifica a necessidade de sua preservação ao longo do tempo. Milhares de anos atrás já se faziam registros sobre instituições vagamente semelhantes ao museu moderno funcionando. Entretanto, somente no século XVII se consolidou o museu mais ou menos como atualmente o conhecemos. Depois de outras mudanças e aperfeiçoamentos, hoje os museus, que já abarcam um vasto espectro de campos...

TRADUCTION DE MUSEU

Découvrez la traduction de museu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de museu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «museu» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 博物馆
• Traducteur Français - espagnol: Museo
• Traducteur Français - anglais: museum
• Traducteur Français - hindi: संग्रहालय
• Traducteur Français - arabe: متحف
• Traducteur Français - russe: музей
• portugais: museu
• Traducteur Français - bengali: জাদুঘর
• Traducteur Français - français: musée
• Traducteur Français - malaisien: muzium
• Traducteur Français - allemand: Museum
• Traducteur Français - japonais: 博物館
• Traducteur Français - coréen: 박물관
• Traducteur Français - javanais: museum
• Traducteur Français - vietnamien: viện bảo tàng
• Traducteur Français - tamoul: அருங்காட்சியகம்
• Traducteur Français - marathi: संग्रहालय
• Traducteur Français - turc: müze
• Traducteur Français - italien: museo
• Traducteur Français - polonais: muzeum
• Traducteur Français - ukrainien: музей
• Traducteur Français - roumain: muzeu
• Traducteur Français - grec: μουσείο
• Traducteur Français - afrikaans: museum
• Traducteur Français - suédois: museum
• Traducteur Français - norvégien: museum

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MUSEU»

Citations et phrases célèbres avec le mot museu.

1

Jules Goncourt

Aquilo que mais tolices ouve neste mundo, talvez seja um quadro de museu.

2

André Malraux

O museu transforma a obra em objecto.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MUSEU»

Découvrez l'usage de museu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec museu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O museu paulista

MARIANO, J. A margem do museu histórico. Revista do Brasil, n.82, 1922. MARTINS, A. M. Revistas em revista: imprensa e práticas culturais em tempos de República. São Paulo (1890-1922). São Paulo: Edusp, Fapesp, Imprensa Oficial do ...

Ana Claudia Fonseca Brefe, 2005

Museu movente

O autor mergulha no clássico 'Em busca do tempo perdido', de Marcel Proust, para mostrar os mecanismos lingüísticos de relacionamento do discurso verbal ao plástico, chegando a concepções sobre o pensamento estético de Proust, que ...

Aguinaldo J. Gonçalves

O mundo da arte popular brasileira: Museu Casa do Pontal

O livro apresenta as magníficas coleções reunidas por Jacques Van de Beuque na Museu Casa do Pontal, no Rio de Janeiro, considerado atualmente o maior e o mais significativo museu de arte popular no país.

Angela Mascelani, 2002

Museu, educação e cultura: encontros de crianças e ...

educativos - tanto em museus de arte, como o Museu Nacional de Belas- Artes do Rio de Janeiro e o Museu de Arte do Rio Grande do Sul, quanto em outros espaços de cultura, como a Assembléia Legislativa e o Solar Grandjean de ...

Maria Isabel Ferraz Pereira Leite, Luciana Esmeralda Ostetto, 2005

Guia de museus brasileiros

Morada Nova 71 Museu do Vaqueiro 71 Russas 71 Museu Padre Júlio Maria 71 Sobral 72 Museu Dom José 72 Tauá 73 Museu dos Inhamuns 73 Distrito Federal 75 Brasília 75 Espaço Lucio Costa 75 Memorial JK 75 Museu da Fundação ...

‎2000

O Museu Lasar Segall na década de 70: da contemplação ...

Maria Lúcia Segall é mestre na área de Artes pela ECA-USP.

Maria Lúcia Alexandrino Segall, 1991

Museu de Folclore Edison Carneiro: sondagem na alma do povo

Este livro reúne o acervo do Museu de Folclore Edison Carneiro, no Rio de Janeiro - que é uma amostra da mais rica tradição artística brasileira, com objetivos representativos de diferentes modos de vida e formas de expressão de ...

Museu de Folclore Edison Carneiro, Maureen Bisilliat, Renato Soares, 2005

O formal e o nao-formal na dimensao educativa do museu

ANALISANDO. A. DINâMICA. DA. RELAÇÃO. MUSEU. -. EDUCAÇÃO. fORMAL. Luciana Sepúlveda Köptcke - [e-mail] Museu da Vida, COC, FIOCRUZ Pode parecer evidente que grupos escolares visitem museus e que estas ...

Luciana Sepúlveda Köptke, Maria Ester A. Valente

Museu Carlos Gomes: catálogo de manuscritos musicais

Prefácio. grande referência musical do Brasil no século passado é sem dúvida Carlos Gomes, um músico que somente aos vinte e três anos saiu da pequena cidade de Campinas, interior de São Paulo, para se tornar o compositor brasileiro ...

Lenita Waldige Mendes Nogueira, 1997

Poéticas do processo: arte conceitual no Museu

Livros de artista, fotografias, videos de endereçamento conceitual, arte postal, textos e projetos são o material que fundamenta a reflexão de Cristina Freire, que apresenta trabalhos de artistas como Regina Silveira, Julio Plaza, ...

Cristina Freire, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MUSEU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme museu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Menino tropeça em museu em Taiwan e fura pintura avaliada em …

Um menino, de 12 anos viveu um pesadelo no fim de semana, quando tropeçou no museu em Taiwan e atingiu uma pintura, fazendo um buraco no meio da ... «Estado de Minas, août 15»

Incêndio atinge museu Cidade das Ciências em Paris

Um grande incêndio foi registrado nesta quinta-feira em Paris no 'Cité des Sciences' (Cidade das ciências), um dos grandes museus dedicados à ciência na ... «Globo.com, août 15»

PF entrega a museu em Curitiba mais 22 obras de arte apreendidas …

O Museu Oscar Niemeyer (MON), em Curitiba, recebe hoje (11) mais uma remessa de obras de arte apreendidas durante a Operação Lava Jato. De acordo ... «EBC, août 15»

Terroristas de praia e de Museu da Tunísia treinaram juntos

"Foi confirmado que o terrorista foi treinado na Líbia no mesmo período que os responsáveis pelo atentado no Museu do Bardo", disse Rafik Chelli. «EXAME.com, juin 15»

Este museu não podia ser desenhado por um arquitecto europeu

Acede-se ao museu pelo piso térreo, através de dois elevadores, cada um com capacidade para 75 utilizadores, que conduzem os visitantes ao piso superior ... «Público.pt, mai 15»

Marroquino é detido na Itália por atentado contra o museu na Tunísia

Um marroquino suspeito de ter participado no atentado do museu do Bardo em Túnis, que deixou 22 mortos em março, foi detido em Milão, norte da Itália, ... «Globo.com, mai 15»

Em PE, Semana Nacional dos Museus tem programação intensa

Começa na segunda-feira (18) a 13ª Semana Nacional de Museus, ação promovida pelo Instituto Brasileiro de Museus (Ibram) em comemoração ao Dia ... «Globo.com, mai 15»

Morre mais uma vítima ferida em atentado a museu na Tunísia

Um quarto turista francês, uma mulher, morreu em decorrência dos ferimentos causados durante o ataque ao museu nacional da Tunísia , no dia 18 de março. «Terra Brasil, mars 15»

Tunísia detém 23 suspeitos de cumplicidade em ataque em museu

Vinte e três suspeitos de cumplicidade com os autores do ataque de 18 de março contra o Museu do Bardo de Túnis foram detidos e outros quatro estão ... «Globo.com, mars 15»

Tunísia adia reabertura do Museu do Bardo por questões de …

A reabertura ao público do Museu do Bardo em Tunis, prevista para esta terça-feira (24), menos de uma semana depois do atentado que matou 21 pessoas, ... «Globo.com, mars 15»