Téléchargez l'application
educalingo
Galerie

Signification de "Galerie" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALERIE

älter Gallerei < italienisch galleria = langer, gedeckter Säulengang , wohl < italienisch galilea = Vorhalle, mittellateinisch galilea = Vorhalle einer Kirche.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GALERIE EN ALLEMAND

Galeri̲e̲ 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALERIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galerie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GALERIE EN ALLEMAND

définition de Galerie dans le dictionnaire allemand

avec des fenêtres, des arcades u. Ä. couloir sur la façade d'une église romane ou gothique encerclant le couloir sur le côté de la cour autour de l'étage supérieur d'un château ou similaire. est guidé extérieurement attaché à des fermes de manutention balcon comme plusieurs chambres communicantes équipement ou grande, allongée, utilisé pour les fêtes ou pour suspendre ou l'affichage de l'espace d'art dans des châteaux courts pour Galerie de photos boutique d'art, en particulier pour des peintures et des sculptures, qui accueille également top galerie d'expositions rang dans le théâtre sur la galerie public assis tapis oriental sous la forme d'un coureur tunnel prévu à flanc de montagne avec des ouvertures en forme de fenêtres sur le côté de la vallée avec des meurtrières, passage couvert dans le mur d'une fortification autour de la visite en cours de la poupe des navires de plus grand nombre de choses semblables que les gens du monde souterrain criminalité passage couvert de verre avec des boutiques. avec des fenêtres, des arcades u. Ä. couloir fourni comme passerelle sur la façade d'une église ou d'une église gothique.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GALERIE

Ahnengalerie · Artillerie · Bildergalerie · Brouillerie · Chevalerie · Destillerie · Feldartillerie · Fotogalerie · Gemäldegalerie · Hotellerie · Kavallerie · Knollensellerie · Kunstgalerie · Nationalgalerie · Pedalerie · Raillerie · Sellerie · Stangensellerie · Staudensellerie · Valerie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GALERIE

Galeere · Galeerensklave · Galeerensklavin · Galeerenstrafe · Galeerensträfling · Galen · Galenik · Galenikum · galenisch · Galenit · Galenus · Galeone · Galeot · Galeote · Galera · Galerieton · Galeriewald · Galerist · Galeristin · Galette

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GALERIE

Batterie · Brasserie · Drogerie · Drolerie · Felsengalerie · Festungsartillerie · Flugabwehrartillerie · Holzgalerie · Königsgalerie · Küstenartillerie · Lawinengalerie · Lingerie · Luftlandeartillerie · Marineartillerie · Panzerartillerie · Raketenartillerie · Serie · Spiegelgalerie · Wandelgalerie · Zwerggalerie

Synonymes et antonymes de Galerie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALERIE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Galerie» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALERIE»

Galerie · Ausstellung · Balkon · Empore · Juchhe · Kunsthandlung · Kunstsammlung · Museum · Olymp · Pinakothek · Salon · Sammlung · galerie · website · html · duden · thier · Berlinische · museum · für · moderne · zeitgenössische · Museum · Kunst · Berlin · Levy · GERMAN · rothamel · frankfurt · erfurt · wurde · durch · Kunsthistoriker · Jörk · Rothamel · Erfurt · gegründet · Seit · besteht · auch · eine · Präsenz · Frankfurt · Main · Städtische · wolfsburg · Wolfsburg · begreift · sich · lebendiges · Dialog · seinen · Besucherinnen · Besuchern · steht · baer · dresden · Betrachter · seiner · ganz · eigenen · subjektiven · Deutung · Jonas · Lewek · Intro · News · Ausstellungen ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Galerie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GALERIE

Découvrez la traduction de Galerie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Galerie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Galerie» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

画廊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

galería
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gallery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गैलरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

галерея
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

galeria
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দরদালান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

galerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Galeri
190 millions de locuteurs
de

allemand

Galerie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

画廊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

갤러리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gallery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ sưu tập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேலரி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गॅलरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

galeri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

galleria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

galeria
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

галерея
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

galerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στοά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gallery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

galleri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

galleri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Galerie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALERIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de Galerie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Galerie».

Exemples d'utilisation du mot Galerie en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GALERIE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Galerie.
1
Andy Warhol
Um als Künstler erfolgreich zu sein, muss man in einer guten Galerie ausgestellt werden. Wie Dior, der verkauft seine Originale auch nicht an einem Ladentisch bei Woolworth. Das ist einfach eine Frage des Marketings.
2
Jupp Heynckes
Wer als Trainer während des Spiels an der Seitenlinie oder der Trainerbank rumturnt, der macht das entweder für die Galerie oder er hat bei der Vorbereitung geschlampt.
3
Zarko Petan
Weltanschauung hängt immer davon ab, von wo aus man auf die Welt schaut: von der Loge des ersten Platzes oder von der letzten Reihe der Galerie.
4
Elmar Kupke
Moderne Galerie – die Langeweile unserer Gesellschaft stellt sich in vielen Bildern heraus...
5
Manfred Hinrich
Gehn wir in die Galerie, Bilderrätsel lösen!
6
Elmar Kupke
Moderne Galerie – die Langeweile errichtet sich ein Denkmal aus vier Ölwänden...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GALERIE»

Découvrez l'usage de Galerie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Galerie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galerie der Reformatoren der christlichen Kirche, ihrer ...
Nach der kirchengeschichtlichen Zeitfolge und in den abgeschlossenen Grenzen der hauptsächlichsten Ereignisse und in Biographieen historisch-pragmatisch bearbeitet und für gebildete Leser aller Stände herausgegeben Wilhelm Schäfer  ...
Wilhelm Schäfer (of Dresden.), 1838
2
Franz Kafka, Auf der Galerie - Ausführliche Interpretation ...
Um ungeübten Lesern das Verständnis zu erleichtern, habe ich den nur aus zwei Satzgefügen bestehenden Text entsprechend der syntaktischen Kohärenz neu gegliedert.
Gerd Berner, 2012
3
Der Galerievertrag - Die Rechtsverhältnisse zwischen Galerie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Jura - Medienrecht, Multimediarecht, Urheberrecht, einseitig bedruckt, Note: 14, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen (Juristische Fakultat), Veranstaltung: Urheberrecht Korb II - Anderungen des ...
Vanessa Rebmann, 2010
4
Insel Föhr - ein Reiseführer in 193 Photographien: Ein ...
Reiseführer und Ausstellungskatalog mit sinnlichen Bild-Impressionen von der Insel Föhr
‎2012
5
Sachsens Kirchen-Galerie
Inspektion. Meissen. Boritz,. Nachtrag zu 3i«f. 33. Auch als Boris findet sich der Name dieses Dorfes in alten Schriften, wie eben so auf dem da. ßgen Gemeinde . Siegel. Boritz steht nicht unter dem Kreisamte sondern unter dem Stiftsamte ...
6
Catalog der Königlichen Gemälde-Galerie zu Dresden
Die innere Galerie umfafst in sechs Sälen ausschliefslich italienische Gemälde, wovon jedoch eine Abtheilung, der Saal fll, der Localität nach zur äufsern Galerie gehört, welcher die Gemälde der römischen und florentinischen Meister, so wie ...
Königliche Gemälde-Galerie zu Dresden, 1848
7
Zur Reclamation des Düsseldorfer ...
Auch die Solinger Klingenfabiik präsentirte dem Churfürsten 4 kostbare Gemälde von Franz Snyers (nach Andern von Fyt) für die Galerie, die ebenfalls wie auch noch andere Gaben derselben einverleibt wurden, die wir insbesondere im ...
A. V. Hardung, 1868
8
Verzeichniss der königlichen Gemälde-Galerie zu Dresden
Gemäldegalerie (Dresden, Germany). Bemerkung. — ««к — , ie Galerie zerfällt nach Maasgabe der Localität in zwei Hauptabteilungen, in die änssere und in die innere Galerie. Die änssere Galerie erhält ihr Licht, im Gegensatze der inneren, ...
Gemäldegalerie (Dresden, Germany), 1844
9
Verzeichniss der Königlich Sächsischen Gemälde-Galerie zu ...
Nun folgt die letzte Abtheilung fliescr Seite der äusseren Galerie F. Hier ist das schönste vereinigt, was die gesammte niederländische Schule darbietet. In dem grossen Saale auf dem anderen Flügel der äusseren Galerie G« treffen wir in der  ...
Friedrich Matthäi, 1837
10
Die Galerie "Zum Roten Apfel" 1959-1965: Künstlerpositionen ...
Die Galerie « Zum Roten Apfel in Wien wurde 1959 von den beiden Kunstlern Richard Pechoc und Walter Malli gegrundet und bestand bis zum Jahr 1965.
Semirah Heilingsetzer, Walter Koschatzky, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALERIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Galerie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kanye West: Galerie dementiert geplanten Verkauf von Promi ...
Die "New York Times" berichtet, die Figuren sollten für vier Millionen Dollar verkauft werden. Die Galerie hat das aber inzwischen in der "L.A. Times" dementiert. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
2
Er sieht sich als ein Handwerker der Kunst von morgen
Vor fünfzig Jahren hat Daniel Templon seine Pariser Galerie gegründet: Von Andy Warhol bis Yue Minjun holt er bis heute Künstler aus aller Welt nach ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 16»
3
Bombendrohung in Siegen: Nach Droh-E-Mail: Spielothek und City ...
ging bei einer Spielothek in der Koblenzer Straße in Siegen eine E-Mail ein, wonach eine unbekannte Person damit drohte, in zwei Tagen vor der City-Galerie ... «FOCUS Online, août 16»
4
Bombendrohung: „Thier-Galerie“ - Shoppingcenter in Dortmund ...
„Die Galerie war in zehn Minuten komplett evakuiert“, sagte ein Sprecher des Betreibers ECE. Kurz vor Geschäftsschluss seien nicht mehr so viele Menschen in ... «Berliner Kurier, juil 16»
5
Holsten-Galerie in Neumünster: Wie ein kleines Feuerzeug einen ...
Besucher des Einkaufszentrums „Holsten-Galerie“ am Gänsemarkt hatten das Gerät für eine Waffe gehalten und die Polizei alarmiert, sagte ein Polizeisprecher. «shz.de, juil 16»
6
Gallery Weekend: Die besten Kunst-Spaziergänge durch Berlin
Mai 2016, zeigen die Berliner Galerien zeitgleich ihre wichtigsten Künstler des Jahres und machen deutlich, was die Kunstwelt der Hauptstadt zu bieten hat. «ZEIT ONLINE, avril 16»
7
Gallery Weekend Berlin: „Für junge Galerien ist es viel schwieriger ...
Frau Sprüth, Frau Magers, Sie haben neben Ihrer Galerie in der Oranienburger Straße einen Galeriestandort in London und ganz neue Räume in Los Angeles. «Berliner Zeitung, avril 16»
8
Ausstellung - Münchner Galerie zeigt 40 Banksy-Werke
Wenn ein Künstler explizit darauf hinweist, dass er nicht durch eine kommerzielle Galerie vertreten wird, und dafür bekannt ist, dass er den Kunstmarkt ablehnt, ... «Süddeutsche.de, avril 16»
9
James-Simon-Galerie ist die teuerste Garderobe der Geschichte
Endlich wird die Richtkrone hochgezogen über einer der teuersten und peinlichsten Baustellen Berlins, über der James-Simon-Galerie am Kupfergraben. «Berliner Zeitung, avril 16»
10
In der Berlinischen Galerie ist der Erwin Wurm drin
Denn er hat das Knusperhäuschen als „Narrenhaus“ in der rechten Halle der Berlinischen Galerie nachgebaut als Paradox: 20 Meter lang und ganze 1,20 ... «Berliner Zeitung, avril 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galerie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/galerie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR