Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Namaz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAMAZ

über türkisch namaz < persisch namāz = Gebet < sanskritisch námas = Verbeugung, Verehrung, Huldigung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NAMAZ EN ALLEMAND

Namaz  [naˈmaːs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAMAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Namaz est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAMAZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Namaz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Namaz

Salade (prière)

Salat (Gebet)

Salāt se réfère à la prière rituelle dans l'Islam et le devoir suprême pour tous les musulmans adultes. C'est la prière rituelle quotidienne dans la direction de la Mecque, la Qibla devant être faite à des moments fixes cinq fois par jour. Dans les Sufis, ṣalāt est considéré comme le plus grand dhikr. Salāt bezeichnet das rituelle Gebet im Islam und die oberste Pflicht für alle volljährigen Muslime. Es ist das tägliche Ritualgebet in Richtung Mekka, der Qibla, das zu festgelegten Zeiten fünfmal am Tag zu verrichten ist. Bei den Sufis gilt ṣalāt als das größte dhikr.

définition de Namaz dans le dictionnaire allemand

cinq prières quotidiennes des musulmans. täglich fünfmal zu verrichtendes Stundengebet der Muslime.
Cliquez pour voir la définition originale de «Namaz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAMAZ


Hundekontumaz
Hụndekontumaz
Kontumaz
Kontuma̲z

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAMAZ

Nama
Namaland
Namas
Name
Namedropping
Namen
Namen-Jesu-Fest
Namenaktie
Namenbuch
Namenforschung
Namenkunde
namenkundlich
namenlos
Namenlosigkeit
Namenregister
namens
Namensaktie
Namensänderung
Namensbuch
Namenscousine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAMAZ

Alcatraz
Bad Ragaz
Bonifaz
Graz
Horaz
Ignaz
Kapovaz
La Paz
Pankraz
Schwaz
Servaz
Strapaz

Synonymes et antonymes de Namaz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAMAZ»

Namaz namaz dualari rekatlari sözleri vakitleri Wörterbuch sureleri lernen nasil kilinir Salāt bezeichnet rituelle Gebet Islam oberste Pflicht für alle volljährigen Muslime kılmayı öğrenmek için doğru yere geldiniz zamanı ibadeti hakkında eğitici bilgiler hesaplama bilgileri animasyonlar videolar güncel yazılar bulunmaktadır Nordrhein westfalen dünya Honnef Rhein Laasphe Lippspringe Münstereifel Salzuflen Baerl Duisburg Baesweiler Balve Barmen cuma namazı ezan saatleri takvim Diyanet İşleri Başkanlığı İstanbul Ankara Bursa Konya İzmir diğer tüm ilçelerin alıyor nedir anlamı bilgi demek bulunduran paylaşım platformu Fatih beğenme kişi bunun konuşuyor Takip vakit mustafasungur İletişim biriz ilgili soru cevaplar Mamaz haber aylık detaylı Izmir ihya Türkiye Temkinli Ezan Saatleri ikisi sayfada Istanbul dakika Önce Tweet atıldı önceNAMAZ

Traducteur en ligne avec la traduction de Namaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAMAZ

Découvrez la traduction de Namaz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Namaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Namaz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Namaz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

namaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Namaz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नमाज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نماز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Намаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Namaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামাজের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

namaz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Namaz
190 millions de locuteurs

allemand

Namaz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Namaz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Namaz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Namaz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Namaz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழுகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नमाज पठण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Namaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Namaz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Namaz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намаз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Namaz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Namaz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Namaz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Namaz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Namaz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Namaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMAZ»

Le terme «Namaz» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.945 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Namaz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Namaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Namaz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAMAZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Namaz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Namaz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Namaz en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAMAZ»

Découvrez l'usage de Namaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Namaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Bedingungen des Baiat: Die Pflichten eines Ahmadi-Muslimen
All dies en- dete gegen elf oder zwölf Uhr. Danach wurde der Azan für das Sohar -Namaz ausgerufen, und vor ein Uhr war das Sohar-Na- maz zu Ende. Und auch das Asr-Namaz wurde zu Beginn seiner Zeit verrichtet. Und so hatte man nur ...
Hadhrat Mirza Masroor Ahmad, 2012
2
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
In der Moschee sieht der Imam stets an der Spitze der Versammlung; er ist der Vorbeter des NamaZ, nach desft^ Bewegungen die ganze Gemeinde die ihngen einrichlc: Zu seiner hauptsächlichsten Amtsverrichtung gehört es also, jenes ...
Johann Samuel Ersch, 1839
3
كتاب لغت فارسى آلمانى
neg4n Ringstein nam feucht; Feuchtigkeit -nam kardan feucht machen -nam-nak feucht -nam-nakl Feuchtigkeit Aussehen; Fassade, Front namaz Gebet, tägliches Pflichtgebet -namaz chandan Pflichtgebet verrichten, beten namayan offenbar, ...
Farhad Sobhani, 1971
4
Ein Schluck Wasser und der Sperling: Türkische Sagen, aus ...
DER HIRT, DER NAMAZ77 VERRICHTET Eine der fünf Säulen des Islams ist das rituelle Gebet Namaz. Die Ver- richtungsform der Sunna 78 des Namaz, die Körperhaltungen, die Bittgebete, die während des Namaz gesprochen werden, ...
Necati Demir, 2009
5
Ein Schluck Wasser für den Sperling: türkische Sagen in ...
DER HIRT, DER NAMAZ77 VERRICHTET Eine der fünf Säulen des Islams ist das rituelle Gebet Namaz. Die Verrichtungsform der Sunna78 des Namaz, die Körperhaltungen, die Bittgebete, die während des Namaz gesprochen werden, ...
Necati Demir, 2008
6
Mittendrin im Abseits: Ethnische Gruppenbeziehungen im ...
Der oft feindselige Widerstand führte aber nicht dazu, dass die Namaz Gemeinde auf ihr Minarett verzichten musste, was einer symbolträchtigen Verbannung aus dem Bereich der Sichtbarkeit im Stadtteil gleichgekommen wäre. Interessant ist ...
Sighard Neckel, Hans-Georg Soeffner, 2008
7
Neuere Geschichte der See- und Land-Reisen: ¬Das Türkische ...
Der Mittage- namaz kann vom Mittage an bis zu der Zeit, da der folgende Namaz gebetet wird, zu jeder Feit hergesagt wer, den, und rührt von Abraham her, der ihn betete, als er sich vorgenommen hatte, seinen Sohn Jsaak zu op- fern.
Thomas Thornton, 1808
8
Islam im Alltag
Metin geht zwar mal häufiger zum Freitagsgebet in die Moschee, „... komme jedoch nicht klar" mit dem Namaz- Gebet. Mete kann die täglichen Namaz- Gebete nicht einhalten, weil er keine Zeit hätte, außerdem sei das „schöne Leben " ...
Necla Kelek
9
Neue Litteratur und Völkerkunde: Ein periodisches Werk
Die vorzüglichste Grundlage des ganzen mahomedcmi, schen Gottesdienstes ist ein Gcbeth, welches Namaz heißt, und einigermaßen die ganze türkische Liturgie ausmacht. Die ängstliche Sorgfalt des Muselmanns, das Namaz zur gesetzten ...
Johann Wilhelm ¬von Archenholz, 1791
10
Handbuch des wissenswürdigsten aus der natur u. geschichte ...
Das tägliche Gebet, Namaz, wird 5 mal taglich wiederholt, Morgens, Mittags, Nachmittags, Abends und nach Untergang der Sonne; das Waschen der Hände, des Kopfes und Halses ist die Vorbereitung zum Namaz; in gewissen Fällen ist ...
Ludwig Gottfried Blanc, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Namaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Takvimdeki namaz saatlerine bir saat ekleyin
Diyanet İşleri Başkanlığı, 81 il müftülüklerine geçen ay gönderdiği genelgede, 'Diyanet Takvimi'nin ön yüzünde bulunan namaz vakitlerinin Bakanlar Kurulu'nun ... «Yeni Şafak, oct 16»
2
Takvimdeki namaz saatlerine dikkat
Diyanet İşleri Başkanlığından, kış saati uygulamasının kaldırılması nedeniyle yapraklı takvimlerdeki namaz saatlerine de dikkat edilmesi gerektiği uyarısı yapıldı. «TRT Haber, oct 16»
3
Roma'da Müslümanlar protesto için Kolezyum'un önünde namaz kıldı
Daha önce de 3 ayrı meydanda namaz kılarak tepkilerini gösteren grup, gösterilerin son ayağında mekan olarak antik Roma'dan kalma Kolezyum'un (Flavium ... «BBCTurkce.com, oct 16»
4
Tabure ve sandalyede namaz kılanlar dikkat!
Diyanet İşleri Başkanlığı Din İşleri Yüksek Kurulu Üyesi Yaman, "Basit bazı rahatsızlıklar gerekçe gösterilerek tabure ve sandalyede namaz, namaz olmaktan ... «TRT Haber, sept 16»
5
Diyanet: Sandalyede oturarak namaz kılınmaz
“Camilerde sandalyede namaz kılmak, göze hoş gelmeyen bir görüntü ortaya çıkarmakta ve cemaat arasında tartışmalara sebep olmaktadır. Özellikle üzerinde ... «Ensonhaber, sept 16»
6
Diyanet'ten namaz vakitlerine 'yaz saati' ayarı
Diyanet İşleri Başkanlığı, müftülüklerden, kış saati uygulamasının kaldırılması nedeniyle, daha önceden hazırlanan Diyanet Takvimindeki namaz saatlerine 30 ... «TRT Haber, sept 16»
7
Lucknow witnesses second joint Shia Sunni Eid namaz and all ...
While last year the prayers were held at Imambara Sibtainabad (a Shia religious shrine), namaz was lead by a Sunni Imam. Following suit this year too Sunni ... «Times of India, sept 16»
8
UP temple to build mosque on its land, invites Muslims for namaz
However, gradually the practice of offering namaz came to an end and the masjid was lying abandoned with no renovation or maintenance. Ayodhya municipal ... «Economic Times, sept 16»
9
Women to offer Eid 'namaz' for first time in Eidgah
"Separate arrangements have been made for the first time when women can offer Eid namaz in Eidgah," Imam of Aishbagh Eidgah Maulana Khalid Rasheed ... «Times of India, juil 16»
10
Drones To Monitor 'Alvida Namaz' As Part Of Security Arrangements ...
In the state capital, the namaz (prayers) would be monitored by two drones and the old city, which has the highest Muslim majority, has been divided into five ... «NDTV, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/namaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z