Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Horaz" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORAZ EN ALLEMAND

Horaz  [Hora̲z] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HORAZ EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Horaz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Horace

Horaz

Horace, en fait Quintus Horatius Flaccus, est, outre Vergil, Properz, Tibull et Ovide, l'un des plus grands poètes romains de la «période auguste». Ses points de vue et dictatifs philosophiques appartenaient à l'antiquité la plus importante jusqu'aux temps modernes, et il a connu une riche réception dans l'humanisme et le classicisme. Horace a mis la littérature classique de son temps sur un nouveau sommet et était le modèle antique le plus important spécialement pour le classicisme anglais. Statue moderne d'Horace à Venosa ... Horaz, eigentlich Quintus Horatius Flaccus, ist neben Vergil, Properz, Tibull und Ovid einer der bedeutendsten römischen Dichter der „Augusteischen Zeit“. Seine philosophischen Ansichten und dicta gehörten bis in die Neuzeit zu den bekanntesten des Altertums und erfuhren eine reiche Rezeption in Humanismus und Klassizismus. Horaz trieb die klassische Literatur seiner eigenen Zeit auf eine neue Spitze und war besonders für den englischen Klassizismus das bedeutendste antike Vorbild. Modernere Statue des Horaz in Venosa...

définition de Horaz dans le dictionnaire allemand

Poète romain römischer Dichter.
Cliquez pour voir la définition originale de «Horaz» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HORAZ


Alcatraz
[ɛlkəˈtrɛs]
Graz
Gra̲z
Pankraz
Pankra̲z, österreichisch: [ˈpa…]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HORAZ

Hora
Hörapparat
Horarium
Horatius
horazisch
hörbar
Hörbarkeit
hörbehindert
Hörbereich
Hörbild
Hörbrille
Hörbuch
Hörbücherei
horch!
horchen
Horcher
Horcherin
Horchgerät
Horchposten
Horde

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HORAZ

Bad Ragaz
Bonifaz
Hundekontumaz
Ignaz
Kapovaz
Kontumaz
La Paz
Namaz
Schwaz
Servaz
Strapaz

Synonymes et antonymes de Horaz dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORAZ»

Horaz prodesse delectare horaz Wörterbuch schwätzersatire poetica biographie zitate weisheiten carpe diem eigentlich Quintus Horatius Flaccus neben Vergil Properz Tibull Ovid einer bedeutendsten römischen Dichter „Augusteischen Zeit Seine philosophischen Ansichten dicta biographisch literarischer steckbrief März Nach Niederlage kauft sich Stelle eines scriba quaestorius Sekretär Staatskasse beginnt privat ernsthaft freien Zitatsammlung Änderungen dieser Version sind noch nicht markiert gesichtete wurde projekt gutenberg spiegel Quintus Horatius Flaccus Geboren Venusia heute Venosa Apulien gestorben Sohn Kaufmann macht durch allzu großes Rühmen Ware feil verdächtig eigtl röm Dichter bayerische staatsbibliothek epoden Karolingischen Zeit viel gelesen Auffassung Petrarcas repräsentierte großteils Lyrik überhaupt umfassende Autor aphorismen Autorenseite römischer Satiriker übersetzungen latein Carmen Epistulae Sermones seinen

Traducteur en ligne avec la traduction de Horaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORAZ

Découvrez la traduction de Horaz dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Horaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Horaz» en allemand.

Traducteur Français - chinois

贺拉斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Horacio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Horace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होरेस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هوراس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гораций
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Horace
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোরেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Horace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Horace
190 millions de locuteurs

allemand

Horaz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호레이스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Horace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Horace
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹோரஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Horace
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Horace
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Horace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Horacy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Горацій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Horace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Οράτιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Horace
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Horace
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Horace
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Horaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORAZ»

Le terme «Horaz» est assez utilisé et occupe la place 41.599 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Horaz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Horaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Horaz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HORAZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Horaz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Horaz» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Horaz en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HORAZ»

Citations et phrases célèbres avec le mot Horaz.
1
Karl Passow
Die goldene Mittelstraße des Horaz ist ein Deckmantel für Memmen und Schufte.
2
August von Platen-Hallermünde
Sei nicht zu stolz, den bösen Schein, wenn er auf dir ruht, zu zerstreuen, sobald es dir möglich ist. Wo nicht, hülle dich in deine Tugend, wie Horaz sagt [...].

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HORAZ»

Découvrez l'usage de Horaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Horaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kritische Anmerkungen über Horaz Und Andere Römische ...
nebst einer Beschreibung der Lateinischen Handschriften in der Duisburgischen Universitätsbibliothek von H. A. Grimm, Doct. und Prof. der Theol. und Bibliothecar Johann Hildebrand Withof, Heinrich A. Grimm. Bie Römer gebrauchen dielen ...
Johann Hildebrand Withof, Heinrich A. Grimm, 1791
2
Karl Wilhelm Ramlers Oden aus dem Horaz
Quintus Horatius Flaccus, Karl Wilhelm Ramler. •M? ?t Veisen; der Alkmanische Heptameter lei- det einen do|ipelten Abschnitt: - v v - v v - v v\ }>- V V - V - V - *• - V - V - V J (r - V - 0 - V - V - V - 1st vom Horaz nur Einmal versucht Wordtn.
Quintus Horatius Flaccus, Karl Wilhelm Ramler, 1769
3
Horaz: Werk Und Leben
Die besten Kenner unter Horaz' Zeitgenossen - Vergil und Kaiser Augustus - wussten, dass sein Werk unvergessen bleiben werde, und die Tausende von manchmal grossen, manchmal kleineren Bewunderern, von zuweilen genialen, zuweilen nur eben ...
Gregor Maurach, 2001
4
Horaz und Celtis
Karin Haß (Freiburg i. Er.) Horaz und Celtis sind Dichter, die ihre Bedeutung nicht unterschätzen. Mehrere ihrer Gedichte sind Zeugnisse eines Selbstverständnisses, das sich zumindest bei Horaz gänzlich ohne Bescheidenheit präsentiert.
Ulrike Auhagen, Eckard Lefèvre, Eckart Schäfer, 2000
5
Zeitgenosse Horaz: der Dichter und seine Leser seit zwei ...
Horaz in der Musikgeschichte - das ist ein auffallend karges Thema. Die Zahl von Vertonungen ist zwar nicht unbetrachtlich.1 Doch die Nachweise drangen sich im 19. und 20. Jahrhundert, ohne daB, von wenigen Aus- nahmen abgesehen, ...
Helmut Krasser, 1996
6
Form und Funktion der recusatio bei Horaz
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Latein, Note: 1,0, Albert-Ludwigs-Universit t Freiburg, 132 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Begriff recusatio als Terminus, der bestimmte Gedichte und ...
Robert Igel, 2008
7
"Solvitur acris hiems" - ein Frühlingsgedicht des Horaz: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Note: 1,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, 29 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Fruhlingsgedichte kennt die ...
Katharina Tiemeyer, 2013
8
Balde und Horaz
4, 7 und Horaz Ulrike Auhagen (Freiburg i. B r.) Mit philosophischen Etikettierungen hat man es bei dem Jesuiten Jakob Balde schwer. Unstrittig ist ein in verschiedenen Oden formuliertes, christlich überformtes Bekenntnis zur Stoa, wie vor ...
Eckard Lefèvre, 2002
9
Die Satiren des Horaz
Anschließend werden die Satiren des Horaz, danach die des Lucilius, auf der formalen Ebene beschrieben. Im Hauptteil werden die Satiren des Horaz unter verschiedenen Aspekten vorgestellt und, sofern möglich, in Bezug zu Lucilius gesetzt.
Steffi Rothmund, 2007
10
Der unübersetzte Horaz
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Klassische Philologie - Latinistik - Literatur, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster, Veranstaltung: Lateinisches Hauptseminar Horaz, Satiren, 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Ulrich Richter, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Horaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Whore' is a cuss word to deny women freedom
The word is derived from the Germanic word horaz, which means the one who desires. The word horaz had equivalents in many languages with diverse ... «ABP Live, juil 16»
2
Was heißt Carpe diem? Übersetzung und Bedeutung der ...
In der ursprünglichen Bedeutung des Dichters Horaz (*65 v. Chr.; † 8 v. Chr.) ging es darum, nicht zu sehr über den folgenden Tag nachzudenken und das Hier ... «Giga.de, juin 16»
3
Gorgenländer nun Jugend-Cheftrainer beim EHC Freiburg
... Suche des EHC Freiburg nach einem adäquaten und willigen Jugendtrainer fühlen sich Beobachter an das geflügelte Wort des Dichters Horaz erinnert. «Badische Zeitung, juin 16»
4
Edward Bulwer-Lytton: «Was wird er damit machen?»: Vergesst ...
übertrug er Gedichte von Horaz und Schiller. Die Deutschen verdanken ihm die griffige Formel vom «Volk der Dichter und Denker», und natürlich erschienen ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
5
Geschmackssache: Ob man im Jenseits auch noch trinkt?
Oma Liesel sollte das Wort nie mehr hergeben, denn sie ist eine heimliche Schwester von Horaz: "Trinke, solange der Becher winkt, nutze deine Tage. Ob man ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
6
Satiriker Böhmermann könnte bald vor Gericht stehen
Und alle seine Supporter, die von Freiheit der Presse und von Freiheit der Satire plappern, sollten Horaz lesen, dessen Satiren in die Weltliteratur eingingen ... «DiePresse.com, avril 16»
7
Die meisten Menschen sind nun mal keine Weltbürger
Das Horaz-Zitat war Gegenstand eines Schulaufsatzes, den der junge Brecht (geb. 1898) 1915 am Realgymnasium in Augsburg schreiben musste und der ihm ... «Die Achse des Guten, févr 16»
8
Literatur-Förderung: Eine Bilderbuch-Mäzenin
In seinem Palast am Rande Roms kamen sie zusammen, lasen aus ihren Werken mit Blick auf die Sabiner-Berge, Vergil, Properz, Horaz. Dass er der Berater ... «Stuttgarter Zeitung, janv 16»
9
Hollywood und Latein: High Noon mit Horaz
Was sucht ein lateinischer Sinnspruch im Logo eines Hollywoodproduzenten? Und was ein Horaz-Zitat in einem Westernfilm? Für Martin M. Winkler zeigen die ... «Neue Zürcher Zeitung, déc 15»
10
Alterstraumazentrum Selbstständig bleiben
... Dr. Petra Wagner und dem unfallchirurgischen Chefarzt der Kliniken, Uwe Horaz, entstand, ist die „Wiedererlangung der Selbstständigkeit“, wie Horaz sagt. «Höchster Kreisblatt, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/horaz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z