Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Namaland" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAMALAND EN ALLEMAND

Namaland  [Na̲maland] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAMALAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Namaland est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAMALAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Namaland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Namaland

Namaland

Namaland est le nom donné par l'administration coloniale allemande à la zone de colonisation principale du Nama, dans l'extrême sud de la colonie de l'Afrique du Sud-Ouest allemand. Toutefois, la zone d'implantation s'étend vers le sud sur la rivière Orange jusqu'à la province du nord du Cap et s'appelle encore Namaqualand. Le nom a ensuite été adopté par l'administration sud-africaine et utilisé dans le cadre du plan Odendaal comme le nom des patries attribuées à Nama. Après l'indépendance de la Namibie en 1990, le nom a été officiellement aboli; Le Namaland est maintenant situé dans les régions administratives de Karas, Hardap, Khomas, Erongo et Omaheke. Namaland ist die von der deutschen Kolonialverwaltung eingeführte Bezeichnung für das Hauptsiedlungsgebiet der Nama im äußersten Süden der Kolonie Deutsch-Südwestafrika. Das Siedlungsgebiet reicht jedoch südlich über den Oranje hinweg bis in die nördliche Kapprovinz hinein und heißt dort auch heute noch Namaqualand. Die Bezeichnung wurde später von der südafrikanischen Verwaltung übernommen und im Zusammenhang mit dem Odendaal-Plan als Name des den Nama zugewiesenen Homelands benutzt. Nach der Unabhängigkeit Namibias im Jahre 1990 wurde der Name offiziell abgeschafft; das Namaland liegt heute in den Verwaltungsregionen Karas, Hardap, Khomas, Erongo und Omaheke.

définition de Namaland dans le dictionnaire allemand

Zone dans le sud-ouest de l'Afrique. Gebiet im südwestlichen Afrika.
Cliquez pour voir la définition originale de «Namaland» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAMALAND


Aland
A̲land
Auckland
[ˈoːklənt] 
Ausland
A̲u̲sland 
Bundesland
Bụndesland 
Deutschland
De̲u̲tschland 
Disneyland
Dịsneyland […lænd]
England
Ẹngland
Estland
E̲stland
Finnland
Fịnnland
Gondwanaland
Gondwa̲naland
Griechenland
Gri̲e̲chenland
Holland
Họlland
Homeland
[ˈhoʊmlænd]
Island
I̲sland
Maryland
[ˈmɛərɪlænd] 
Njassaland
Njạssaland
Roland
Ro̲land
Thailand
Tha̲i̲land
Valand
Va̲land [f…] 
bland
blạnd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAMALAND

Nama
Namas
Namaz
Name
Namedropping
Namen
Namen-Jesu-Fest
Namenaktie
Namenbuch
Namenforschung
Namenkunde
namenkundlich
namenlos
Namenlosigkeit
Namenregister
namens
Namensaktie
Namensänderung
Namensbuch
Namenscousine

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAMALAND

Alpenland
Bundesrepublik Deutschland
Burgenland
Friesland
Grönland
Inland
Irland
Lettland
Neuseeland
Northumberland
Ostdeutschland
Queensland
Rheinland
Rhode Island
Russland
Saarland
Swasiland
Umland
Unterland
Weißrussland

Synonymes et antonymes de Namaland dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAMALAND»

Namaland namaland wörterbuch Grammatik deutschen Kolonialverwaltung eingeführte Bezeichnung für Hauptsiedlungsgebiet Nama äußersten Süden Kolonie Südwestafrika Siedlungsgebiet reicht jedoch südlich über Oranje hinweg nördliche augmented reality layar which lets works Layar browser iPhone Android like look bright side downside NAMA that costing Conor mcgarrigle smartphone properties Dublin reportedly owned National Asset Management vimeo Sept define arid coastal region part Namibia extending into Cape Good Hope province Republic South Africa divided Orange River Groß koloniales bildarchiv Tafel Süden Südwestafrika alte Hottentottengebiet Gegensatz britischen Klein südl

Traducteur en ligne avec la traduction de Namaland à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAMALAND

Découvrez la traduction de Namaland dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Namaland dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Namaland» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Namaland
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Namaland
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Namaland
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Namaland
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Namaland
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Намаленд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Namaland
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Namaland
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Namaland
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Namaland
190 millions de locuteurs

allemand

Namaland
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Namaland
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Namaland
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Namaland
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Namaland
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Namaland
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Namaland
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Namaland
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Namaland
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Namaland
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Намаленд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Namaland
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Namaland
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Namaland
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Namaland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Namaland
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Namaland

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMALAND»

Le terme «Namaland» est communément utilisé et occupe la place 85.821 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Namaland» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Namaland
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Namaland».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAMALAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Namaland» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Namaland» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Namaland en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAMALAND»

Découvrez l'usage de Namaland dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Namaland et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Pflanzenwelt Afrikas, insbesondere seiner tropischen Gebiete
In Klein- und Groß-Namaland: Eragrostzlr örizam'äa, Trab/ralaena arenaria. 6. In Damara- und Groß-Namaland: Aristz'da sabulzbola, Anthep/mm puäesi'm: ( zugleich im Kalahari—Gebiet], ebenso Eragrastzlr echz'rwcldozkim. y.
Adolf Engler
2
Aus Namaland Und Kalahari: Uber Icht an Die Kgl. Preuss. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Leonhard Sigmund Schultze, Deutsche Akademie Der Wissenschaften Zu, 2011
3
Deutsch-Südwest-Afrika: Forschungsreisen durch die deutschen ...
Gross-Namaland n. Ngami-See. Typlllops {Onyahouephalus} Schinzi Bŕŕg. Nordwestliehe Kalaxari. Homalosoma. lutńx L. Capstadt. Psammophylax multimacnlatus Smith. Capstadt. Rhamplliophis lmtltimaeulatus Бинт. Gross- Namaland.
Hans Schinz, 2012
4
"Wenn du hast, musst du geben": soziale Sicherung im Ritus ...
Abb. 11-5: Administrative Distrikte des ehemaligen Namalandes nach der Neugliederung 1 99 1 (ohne Bondelswart-Gebiete) Quelle: Agricultural Office Keefmonsnoop Das ehemalige Reservat "Namaland" ist aufgelöst und gehört ...
Sabine Klocke-Daffa, 2001
5
The invisible woman: Zara Schmelen, African mission ...
Zara Schmelen, African mission assistant at the Cape and in Namaland Ursula Trüper, Hottentottin. LIVES 7' LEGACIES LEGENDS J 4 Ursula Trüper The lnvisible Woman. Zara Schmelen. African Mission Assistant at the Cape and in ...
Ursula Trüper, Hottentottin, 2006
6
Vegetationsbilder - Heft 5: Südwest-Afrika
Aloä dichotoma an Bergabhäng€n bei // Khukhaus südlich von /Aos ' (Gross Namaland). (Nach photographischer Aufnahme von A. SCHENCK, 1885.) Von den zahlreichen Aloäarten, welche in Südafrika vorkommen‚ ist die hier dargestellte ...
A. Schenck, 2013
7
Hans Schinz: Bruchstücke: Forschungsreisen in ...
IV. „Hübsches. Abentheuer“. Aus–Rehoboth,. April–Mai. 1885. Nord-Gross- Namaland: Rehoboth. im. Mai. 1885. 23° 19' S.B. / 16° 53' B.L. Gr. 1386 Namaname: 'Anais = Strauss Rhein[ische] Missionsstation Meine liebe Mutter! 22.5.1885 ...
Dag Henrichsen, 2012
8
Farmen und Jagen in Namibia: 100 Jahre Okapaue - Eine ...
Reiches. Namaland. unterm. Wüstensand. im. September. 2004. Im. September 2004 rüsten wir die Bagage und wenden uns für acht Tage gen Süden ins südlenzhafte Großnamaland. Der versierte Mechaniker Hein Gerriets ist wieder Driver.
Renate Thullesen, 2010
9
Justs' botanischer jahresbericht: Systematisch geordnetes ...
Systematisch geordnetes repertorium der botanischen literatur aller länder Johann Leopold Just, Friedrich Karl Georg Fedde. Conophytum doornense Brown I.e. p. 39. — Klein-Namaland. C. germanum Brown I.e. p. 7. — Kapland.
Johann Leopold Just, Friedrich Karl Georg Fedde, 1942
10
Beiträge zur Systematik der Nyctaginaceen
N0. 278a ex anno 1891 (2 blühende und ein blattloser Zweig); 3. Süd-Afrika, Groß-Namaland, Rehoboth; Fleck, Exsicc. N0. 867 (I blattloser fruchttragender und ein reichlich blühender Zweig); 4. Süd-Afrika, Groß-Namaland, Reetmannshoop; ...
Anton Heimerl, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMALAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Namaland est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
German MP wants affected communities included in genocide talks
... and Namas in Hereroland and Namaland,” Rukoro said.He also handed over letters that the affected communities have written to the president of Namibia. «New Era, mai 16»
2
The last days of Namaland
The last days of Namaland. Jack Horgan-Jones. By Jack Horgan-Jones Aug 9, 2015. Share this article: The last days of Namaland View Gallery. As Nama nears ... «Sunday Business Post, nov 15»
3
Saul Shephard: Pre-colonial Namibian who refused to conform to ...
Shephard's parents were Herero, however he was in the captivity of the Namas at Chubeeches in the former Namaland. Whilst in captivity he came into contact ... «New Era, sept 13»
4
Nearly 700 NAMA units being provided suitable for social housing ...
BaNAMA Republic · Jan O'Sullivan · NAMA · NAMAland · Social Housing. See other tags. Tags. Friday 11 May, 2012 http://jrnl.ie/448142. Nearly 700 NAMA ... «thejournal.ie, mai 12»
5
Elite may be 'entitled' but that doesn't make it right
LAST week, Fintan O'Toole told us about the two worlds in Ireland, that of everyday reality and that of Namaland, and the price we pay for it. But actually the real ... «Irish Independent, sept 11»
6
John Thomas Baines - English Artist and Explorer (1820-1875)
From 1852 he was engaged in trading expeditions in Namaland and Damaraland, and by 1855 he had reached Walvis Bay, on the coast of modern Namibia. «ILAB, avril 11»
7
Dublin: The big cat's dead, but there are plenty of white elephants left
Should you want to, you can even download an augmented reality app called Namaland that guides you around Dublin's Nama landmarks. Sadly, there is ... «The Independent, mars 11»
8
The mother of the Holocaust
... of the Luftwaffe, the German air orce), admitted in a report to chancellor Otto von Bismarck that the “situation in Namaland was not very encouraging”. Although ... «Mail & Guardian Online, oct 10»
9
Namibia: Jan Jonker Afrikaner (1820-1889)
According to a 1992 study by Brigitte Lau entitled 'The Emergence of Kommando Politics in Namaland, Southern Namibia' little is known about the years when ... «AllAfrica.com, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namaland [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/namaland>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z