Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Namenregister" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAMENREGISTER EN ALLEMAND

Namenregister  Na̲menregister [ˈnaːmənreɡɪstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAMENREGISTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Namenregister est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAMENREGISTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Namenregister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Namenregister dans le dictionnaire allemand

Registres dans lesquels les noms sont répertoriés. Register, in dem Namen verzeichnet sind.

Cliquez pour voir la définition originale de «Namenregister» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NAMENREGISTER


Bademeister
Ba̲demeister
Barrister
[ˈbæ…]
Baumeister
Ba̲u̲meister [ˈba͜uma͜istɐ]
Blister
Blịster
Bürgermeister
Bụ̈rgermeister 
Dienstleister
Di̲e̲nstleister
Elektromeister
Elẹktromeister
Geschwister
Geschwịster 
Handelsregister
Hạndelsregister [ˈhandl̩sreɡɪstɐ]
Kulturminister
Kultu̲rminister [kʊlˈtuːɐ̯minɪstɐ]
Magister
Magịster 
Meister
Me̲i̲ster 
Minister
Minịster 
Mister
Mịster
Oberbürgermeister
Oberbụ̈rgermeister, auch: [ˈoː…]
Pfister
Pfịster
Register
Regịster 
Umweltminister
Ụmweltminister [ˈʊmvɛltminɪstɐ]
Weltmeister
Wẹltmeister [ˈvɛltma͜istɐ]
sinister
sinịster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NAMENREGISTER

Namen
Namen-Jesu-Fest
Namenaktie
Namenbuch
Namenforschung
Namenkunde
namenkundlich
namenlos
Namenlosigkeit
namens
Namensaktie
Namensänderung
Namensbuch
Namenscousine
Namensfest
Namensform
Namensforschung
Namensgeber
Namensgebung
Namensgedächtnis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NAMENREGISTER

Altmeister
Außenminister
Brandmeister
Braumeister
Bundesinnenminister
Bäckermeister
Gesundheitsminister
Großmeister
Hausmeister
IT-Dienstleister
Industriemeister
Justizminister
Kapellmeister
Klister
Kultusminister
Landesmeister
Logistikdienstleister
Verteidigungsminister
Vizemeister
Werkmeister

Synonymes et antonymes de Namenregister dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAMENREGISTER»

Namenregister Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden namenregister bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Geschichte Mitarbeiter Bibliothek Archiv dMGH Deutsches Publikationen Datenbanken Veranstaltungen sind hier Psychoanalytikerinnen Abelló Bofill Nuria Abensour Liliane Hfbk hochschule für bildende künste hamburg Name Durchwahl Ahlert Moritz Lehrende Theorie Albrecht Werkstattleitung Grafik Anspach Beate VerwaltungDeutsches literaturarchiv marbach Stand Aktuelle ergänzte Bestandsbeschreibungen finden Datenbank Kallías Bereich Bestände Bitte suchen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Fußnotentext Addams Adorno Alexander glaubenszeugen Suchwort Hinweise Datum

Traducteur en ligne avec la traduction de Namenregister à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAMENREGISTER

Découvrez la traduction de Namenregister dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Namenregister dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Namenregister» en allemand.

Traducteur Français - chinois

人名索引
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

índice de nombres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

name index
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाम सूचकांक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مؤشر اسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имя индекса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

índice de nome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাম সূচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Indice de nom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

indeks nama
190 millions de locuteurs

allemand

Namenregister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名インデックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이름 색인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

indeks jeneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

index tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயர் குறியீட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव निर्देशांक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

adı endeksi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

i cognomi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

indeks Nazwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ім´я індексу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

indice de nume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευρετήριο ονομάτων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naam indeks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namn Index
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indeks på etternavn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Namenregister

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAMENREGISTER»

Le terme «Namenregister» est communément utilisé et occupe la place 72.371 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Namenregister» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Namenregister
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Namenregister».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NAMENREGISTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Namenregister» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Namenregister» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Namenregister en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NAMENREGISTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Namenregister.
1
Jean Paul
Geschichte als bloßes Namenregister ist ohne Wert für die geistige Entwicklung.
2
Ludwig Börne
Hätte die Weltgeschichte ein Sachregister, wie sie ein Namenregister hat, könnte man sie besser benutzen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAMENREGISTER»

Découvrez l'usage de Namenregister dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Namenregister et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Goethes Leben von Tag zu Tag: Generalregister: Namenregister ...
This index volume finally enables a systematic and scientific use of the personal, conceptual and historically based context of Goethe s life and work as covered in the ca. 6,000 printed pages of the chronicle.
Siegfried Seifert, 2011
2
Germanistik, Namenregister (1995-2004)
Walter De Gruyter Incorporated. Namenregister (1995-2004) Verzeichnet sind die Namen von Personen und von Werken unbekannter Verfasser 8 ACHERMANN, ERIC - ADERHOLD, SUSANNE.
Walter De Gruyter Incorporated, 2005
3
Gesamtregister
auch Namenregister: Antelmy, — — Fragmente aus dem XXten Ges. des Mess. ( 1764) IV: zu 171, 3/4. 176, 4/5. zu176, 4. 176, 29-32. zu 177, 10-14. 177, 13. 179, 8-10. 179, 13-45. 182, 1-369. 184, 16-18. 184, 25-33. 185, 14-16. 188, 32-37.
Rainer Schmidt, 2013
4
Rassenhygiene als Erziehungsideologie des Dritten Reichs: ...
Im einzelnen wurden folgende Bestände herangezogen: BDC (Namenregister) BDC Ahnenerbe (Namenregister) BDC Diverses (Namenregister) BDC Einwanderungszentrale/EWZ (Namenregister) BDC NSLB-Listen (Personal- Fragebögen ...
Hans-Christian Harten, Uwe Neirich, Matthias Schwerendt, 2006
5
Die Gleichnisreden Jesu 1899-1999: Beiträge zum Dialog mit ...
Abdruck, VII/328 S. mit Vorwort, Inhalt [-sverzeichnis], Stellen- und Namenregister ; Zweiter Teil: Auslegung der Gleichnisreden der drei ersten Evangelien. Zweiter, unveränderter Abdruck VIII/643 S., Tübingen;J. C. B. Mohr (Paul Siebeck) [zwei ...
Ulrich Mell, 1999
6
Nietzsche lesen
Namenregister. Dühring, Karl Eugen: 201 Du Moulin Eckart, Richard: 43 Durisch, . Adler, Victor: 201 Albert, Paul: 7 Alexander der Große: 123 Andler, Charles: 1 Andreas-Salome, Lou: s. Salome, Lou von Antonelli, Alessandro: 143 Augstein, ...
Mazzino Montinari, 1982
7
Variation typology:
Namenregister. A. Aagesen, Henrik 243 Aasen, Ivar 121, 127, 131, 147, 148 Abad, L. 452, 472 Abascal, J. M. 452, 472 Abondolo, Daniel 871, 904, 905 Abraham. Werner 27, 31, 35, 62, 67, 68, 82, 83, 86-88, 90, 96, 97 Aceto, Michael 27 Adam, ...
Thorsten Roelcke, 2003
8
1932 - 1936
Namenregister. Lamprecht 58 Lucretius 101 Maine, Sir Henry 106 Marx, Karl 215 Perikles 111 Ranke, Leopold v. 119 Ratzel 160 Richelieu 65 Rodbertus 104 Roscher, Wilhelm 19 Rousseau 78 Savigny 138 Schiller 149, 169, 214 Schmoller , ...
Ferdinand Tönnies, Lars Clausen
9
Willehalm
Ein vollständiges, kommentierendes Namenregister findet sich in der Edition von Werner Schröder. Für den Zweck der vorliegenden Leseausgabe wurde es vereinfacht und modifiziert. Als Lemmata erscheinen die in den kritischen Text ...
Wolfram (von Eschenbach), Werner Schröder, Dieter Kartschoke, 2003
10
Repertorium der Experimentalphysik: enthaltend eine ...
Namenregister. Hcharb, Erwärmung de« Wasserstoffgases, II. 401. Ainger, Theorie des Regenbogens, III. 119. Airy, Doppelbrechung im Bergkrystall, II. 294; Farbcnringe im polar,'- sirten Lichte, II. 344. Albert, Galvanischer Apparat, I. 387.
Gustav Theodor Fechner, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAMENREGISTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Namenregister est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arnold Werner-Jensen veröffentlicht "Die großen deutschen Orchester"
Denn dieses Buch ist mehr als ein wortreiches Zahlen- und Namenregister, es ist eine gründliche und kenntnisreiche Analyse unserer Orchesterlandschaft mit ... «Rhein-Neckar Zeitung, déc 15»
2
Was macht die moderne Literatur aus?
Sein Buch runden Arbeitsvorschläge zu den jeweiligen Themen, ein ausführliches Glossar der verwendeten Grundbegriffe sowie ein Namenregister ab. «literaturkritik.de, mars 15»
3
Eine Dynastie wirft dunkle Schatten
Darunter: ein hinter Vitrinenglas ausgelegtes Namenregister der "Ostarbeiter". Ansonsten wird das Thema kaum emotional erfahrbar, Schilderungen aus dem ... «Trierischer Volksfreund, sept 14»
4
Handgeschrieben: Dieser Carl May schrieb Familiengeschichte(n)
Dazu kommen ein Geleitwort, Illustrationen, ein Quellenverzeichnis, ein Glossar und ein Namenregister. Das gut 350 Seiten starke Buch ist zu beziehen bei: ... «Aargauer Zeitung, févr 14»
5
Es bleibt das Geschriebene
Ergänzt werden die Kapitel durch ein Vorwort sowie eine umfangreiche Bibliografie, ein Register der zitierten Autoren und ein Namenregister, dessen ... «literaturkritik.de, juil 12»
6
Aufklärung – Das europäische Projekt
Für all die Leser, denen zu viele Personen im Buch erwähnt werden, sei kurz angemerkt, dass die einzelnen Namen in einem Namenregister im Anhang des ... «e-politik.de, mars 12»
7
Was bedeutet die antike Götterwelt für uns?
... wurde und immer noch wird. Der knapp bebilderte Band endet mit „Buchtipps für Kinder, Lehrer und Neugierige“ und einem umfangreichen Namenregister. «literaturkritik.de, déc 10»
8
Nazi-Jäger, Mossad-Agent, Österreicher: Aus dem Leben des Simon ...
Wiesenthals Hirn arbeitete wie ein Namenregister. Sein Gedächtnis und Hunderte von Personalakten, die er in seinem Büro verwahrte, ermöglichten es ihm, ... «Profil.at, sept 10»
9
Erprobung eines poetologischen Epochenbegriffs
Das achte und letzte Kapitel ist der romantischen Lyrik gewidmet, bevor ein ausführliches Literaturverzeichnis und ein Namenregister das Lehrbuch abrunden. «literaturkritik.de, avril 10»
10
Het laatste nieuws het eerst op NU.nl
De stormwolk is voorgedragen om te worden opgenomen in het internationale namenregister voor meteorologen, naast bekende termen als cumuluswolk en ... «NU.nl, juin 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Namenregister [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/namenregister>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z