Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Naturseide" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NATURSEIDE EN ALLEMAND

Naturseide  Natu̲rseide [naˈtuːɐ̯za͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NATURSEIDE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Naturseide est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NATURSEIDE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Naturseide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Naturseide

soie

Seide

La soie est une fibre fine obtenue à partir des cocons des vers à soie, la larve de la pincée de soie. C'est la seule fibre continu continue trouvée dans la nature et se compose principalement de protéines. Originaire de Chine, c'était un produit commercial important transporté vers l'Europe via la route de la soie. En plus de la Chine, où la principale part est encore produite, le Japon et l'Inde sont d'autres pays producteurs importants dans lesquels l'industrie de la soie est exploitée. L'adjectif correspondant est la soie. Seide ist eine feine Faser, die aus den Kokons der Seidenraupe, der Larve des Seidenspinners, gewonnen wird. Sie ist die einzige in der Natur vorkommende textile Endlos-Faser und besteht hauptsächlich aus Protein. Sie kommt ursprünglich vermutlich aus China und war eine wichtige Handelsware, die über die Seidenstraße nach Europa transportiert wurde. Neben China, wo heute noch der Hauptanteil produziert wird, sind Japan und Indien weitere wichtige Erzeugerländer, in denen der Seidenbau betrieben wird. Das zugehörige Adjektiv ist seiden.

définition de Naturseide dans le dictionnaire allemand

soie naturelle non produite par synthèse. natürliche, nicht synthetisch hergestellte Seide.
Cliquez pour voir la définition originale de «Naturseide» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NATURSEIDE


Atlasseide
Ạtlasseide
Azetatseide
Azeta̲tseide, Aceta̲tseide
Ballonseide
Ballonseide
Bastseide
Bạstseide
Cuiteseide
[ˈky̆iːt…]
Ekrüseide
[eˈkryːza͜idə] 
Fallschirmseide
Fạllschirmseide
Florettseide
Florẹttseide
Halbseide
Hạlbseide
Japanseide
Ja̲panseide
Kordonettseide
Kordonẹttseide
Kunstseide
Kụnstseide [ˈkʊnstza͜idə]
Muschelseide
Mụschelseide [ˈmʊʃl̩za͜idə]
Nähseide
Nä̲hseide [ˈnɛːza͜idə]
Rohseide
Ro̲hseide [ˈroːza͜idə]
Schantungseide
Schạntungseide
Schappeseide
Schạppeseide
Tussahseide
Tụssahseide
Waschseide
Wạschseide [ˈvaʃza͜idə]
Zahnseide
Za̲hnseide [ˈt͜saːnza͜idə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NATURSEIDE

Natursaft
Naturschauspiel
Naturschnitzel
Naturschönheit
Naturschutz
Naturschutzbehörde
Naturschutzbund
Naturschützer
Naturschützerin
Naturschutzgebiet
Naturschutzgesetz
Naturschutzorganisation
Naturschutzpark
Naturschwärmer
Naturschwärmerei
Naturschwärmerin
Natursekt
Naturspiel
Naturstein
Naturstoff

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NATURSEIDE

Augenweide
Chardonnetseide
Fagaraseide
Flockseide
Futterseide
Getreide
Gloriaseide
Grègeseide
Heide
Honanseide
Kleeseide
Knopflochseide
Maschinenseide
Pariseide
Pelseide
Seide
Shantungseide
Steppseide
Weide
beide

Synonymes et antonymes de Naturseide dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURSEIDE»

Naturseide naturseide bettdecke meterware kaufen Wörterbuch decke waschen bettwäsche Seide eine feine Faser Kokons Seidenraupe Larve Seidenspinners gewonnen wird einzige Natur texsite Info Raupe gebildet während sich diese verpuppt wobei Seide einwickelt Teil Fasern Oberfläche herkunft eigenschafte urbanara Hier finden alle Informationen Herkunft Eigenschaften Kreuzworträtsel grege Rätsel Frage Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen seide wildseide ahimsa seidenstoffe organic silk violent Ökotextilien Grüne Mode Viele Namen wenig Klarheit Geht Ihnen auch wenn

Traducteur en ligne avec la traduction de Naturseide à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NATURSEIDE

Découvrez la traduction de Naturseide dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Naturseide dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Naturseide» en allemand.

Traducteur Français - chinois

蚕丝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seda natural
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

natural silk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्राकृतिक रेशम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحرير الطبيعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

натуральный шелк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seda natural
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রাকৃতিক রেশম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soie naturelle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sutera asli
190 millions de locuteurs

allemand

Naturseide
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天然シルク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

천연 실크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sutra alam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lụa tự nhiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இயற்கை பட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैसर्गिक रेशीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doğal ipek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seta naturale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jedwab naturalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

натуральний шовк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mătase naturală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσικό μετάξι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

natuurlike kant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

naturligt silke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

naturlig silke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Naturseide

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NATURSEIDE»

Le terme «Naturseide» est communément utilisé et occupe la place 99.461 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Naturseide» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Naturseide
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Naturseide».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NATURSEIDE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Naturseide» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Naturseide» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Naturseide en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NATURSEIDE»

Découvrez l'usage de Naturseide dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Naturseide et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1921-1930
Seide, Naturseide, Kunstseide. 31.1926. S.323324, Beil. nach S.368 35621 Richter, Otto: Der japanische Kunstseidenmarkt. : Seide, Naturseide, Kunstseide. 31.1926. S.172173 35622 Richter, Otto: Der japanische Markt. : Seide, Naturseide ...
‎2006
2
Makromoleküle: Band 3: Industrielle Polymere und Synthesen
Naturseide galt wegen der hohen Erzeugungskosten und der kostbaren Erscheinungsfonn schon immer als Spezialfaser. Sie wurde früher allgemein für Damenkleider und sommerliche Herrenanzüge für gehobene Ansprüche verwendet, ...
Hans-Georg Elias, 2009
3
Die Wunde
... l 16 0/0 8 °/„ 22 0,', Naturseide (Firma Y) . . . . . . . . . . . 19 °/0 l 3 °/„ 22 °/„ Leinenzwirn . . . . . . . . . . . . . . . . ä 17 o/0 0 °/„ 15 °/„ Synthofil . . , . . . . . . . . . . . . . . 13 °/0 O°/„ 15 °/„ Perlon . . . . . . . . . . . . . . . . . . j 6°/„ t 14 °/0 14 °‚/„ Man ersieht aus dieser ...
Paul Rostock, 1950
4
Wolle als Rohstoff- Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu ...
Das Thema meiner Hausarbeit ist die Zusammenstellung von Gemeinsamkeiten und Unterschieden anderer Naturfasern mit Wolle.
Kathrin Dubas, 2002
5
Houben-Weyl Methods of Organic Chemistry Vol. XIV/2, 4th ...
Beis piel l 6 Behandlung von Wolle und Naturseide mit Propylenoxydz: Wolle und Propylenoxydlösung: Zephirwolle wird im Flottenverhältnis 1 : 40 bei 40° 8 Stdn. mit einer 1%igen Lösung von Propylenoxyd in Wasser behandelt. Die Wolle ist ...
Heinz Herlinger, Peter Müller, Heidi Müller-Dolezal, 2014
6
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
Im Vergleich zu den cellulosischen Chemiefasern nehmen Acetatfasern jedoch wesentlich weniger Wasser auf. Textilien, die daraus bestehen, fühlen sich ähnlich wie Naturseide an und haben oft deren Glanz. Sie sind knitterarm, weich und ...
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
7
Kleines SØR-Brevier der Kleidungskultur: der Ratgeber für ...
Mit ihrer überzeugenden Qualität haben Brigg-Schirme Weltruhm erlangt. Hut Historie Gemäß einer alten englischen Regel ist der Mann Schirm 187. Dach Farbe/Dessin Naturseide schwarz Schirm seide Naturseide Schirmseide schwarz uni ...
Thomas Rusche, 1991
8
Encyklopädie der technischen Chemie
Wolle und Naturseide. Mischgespinste aus Wolle und Naturseide werden auch „ Wollseide" oder „Gloria" genannt. Die zu wählende Färbemethode hängt vor allem davon ab, ob Unifärbung oder Zweifarbeneffekte gewünscht werden.
Fritz Ullmann, Wilhelm Foerst, 1956
9
Melliand Textilberichte International
Zum Färben von Schwarz eignet sich Telonechtschwarz PE, welches, aus neutralem Bad aufgefärbt, Naturseide und Perlonseide gleich tief anfärbt und mit Formaldehyd nachbehandelt werden kann. .i. Zweifarbeneffekte a) Weißeffekte ...
10
Der Aufbau des deutschen Seidenbaues unter besonderer ...
Sie mögen für viele gleiche Verwendungszwecke, wo es sich darum handelt, zwischen Naturseide und Kunstseide zu wählen, eine untergeordnete Rolle spielen, und man wird dann ohne weiteres in solchen Fällen der preiswerteren ...
Heinz Oessenich, 1938

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NATURSEIDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Naturseide est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oberhausen: Kleidchen für Sternenkinder
... andere ohne Absender, in weiß, pink, blau, rot und schwarz, darunter hochwertige Kleider aus reiner Naturseide. 85 davon haben die Oberhausenerin und ihr ... «RP ONLINE, nov 16»
2
Die Dirndlschürze: Ein wichtiges Accessoire für den ...
Für den ganz großen Auftritt sind Dirndlschürzen aus luxuriösen Stoffen, wie zum Beispiel aus kräftigem Satin, Chintz oder Naturseide sehr empfehlenswert. «FOCUS Online, août 16»
3
| Ich habe 3 Wochen eine geflüchtete Familie aufgenommen
Ich trauere noch immer meiner Bettwäsche aus Naturseide hinterher, die die zuvorkommende Shabnam bei 60 Grad gewaschen hat und jetzt winzig klein und ... «Refinery29, août 16»
4
Renaissance der Seidenspinner
Altdöbern Bereits um 2800 v. Chr. wurde in China Seide produziert. Das "Reich der Mitte" gilt noch heute als der weltgrößte Produzent von Naturseide. «Lausitzer Rundschau, août 16»
5
Hausherren und Seidenfabrikanten
Jahrhunderts war nicht nur ein Zentrum der Seidenfabrikanten, sondern auch ein Hotspot der Seidenproduktion. Die Rede ist von Naturseide, die das Produkt ... «Wiener Zeitung, avril 16»
6
Hoi An ist „beste Stadt der Welt“
Mit Naturseide bespannte farbenfrohe Lampions. Foto: Jürgen Meusel. Wernigerodes vietnamesische Partnerstadt Hoi An ist das beste Städtereiseziel der Welt. «Volksstimme, févr 16»
7
Mode aus Stuttgart: 0039 Italy - unter italienischer Flagge
Bella Figura in Mode aus Stuttgart. Doch die Stoffe, Naturseide, Baumwolle, Wolle und Leder, oft mit dekorativen und verspielten Dessins, kommen alle aus ... «Stuttgarter Nachrichten, févr 16»
8
Weihnachten Fühlen: Langenfelder handelt mit Stoff für die Haute ...
Über die Jahre sind seine taktilen Fähigkeiten so trainiert, dass er beim ersten Griff erfühlen kann, ob er es mit einer Naturseide oder Chemie, also Polyester, ... «RP ONLINE, déc 15»
9
Ausstellung im Liebieghaus: Frankreich ist so Rokoko
Man sieht Kommoden und ein Kostüm aus Naturseide mit Spitze sowie fein ziselierte aus Knochen geschnitzte Fächer mit prächtig zweilagigem Blatt aus Papier ... «Frankfurter Neue Presse, nov 15»
10
Ein Stützgerüst aus Seide für das Kniegelenk
Handelsübliche Naturseide wird von Faltern der Art Bombyx mori produziert. Die Tiere spinnen daraus ihre zur Verpuppung benötigten Kokons. Seidenfasern ... «derStandard.at, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Naturseide [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/naturseide>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z