Signification de "Nazareth" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NAZARETH EN ALLEMAND

Nazareth  [Na̲zareth]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAZARETH

Nazareth est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAZARETH EN ALLEMAND

Nazareth

Nazareth

Nazareth est une ville dans le district nord d'Israël dans le paysage historique de la Galilée. Jusqu'au 7ème siècle après JC, les juifs vivaient ici. Les croiseurs érigèrent une grande basilique franciscaine à la place de l'église byzantine de Constantin. Depuis le Moyen Âge, la ville était principalement habité par des chrétiens arabes. Ensemble avec leur ville soeur Nazrat-Illit, les deux villes atteignent environ 120 000 habitants; Sur Nazrat Illit, il y avait 55 000 habitants, et 65 000 à Nazareth. Nazareth est une ville très ancienne et habitée par des musulmans et des chrétiens. Nazrat-Illit est une ville très jeune et habite par des juifs.

Nazareth ist eine Stadt im Nordbezirk Israels in der historischen Landschaft Galiläa. Bis zum 7. Jahrhundert n. Chr. lebten hier Juden. Die Kreuzfahrer errichteten an Stelle der von Konstantin erbauten byzantinischen Kirche eine große franziskanische Basilika. Seit dem Mittelalter war die Stadt vorwiegend von arabischen Christen bewohnt. Zusammen mit ihrer Schwesterstadt Nazrat-Illit kommen beide Städte auf etwa 120.000 Einwohner; auf Nazrat-Illit entfallen davon 55.000 Einwohner, und auf Nazareth 65.000. Nazareth ist eine sehr alte Stadt und wird heute von Moslems und Christen bewohnt. Nazrat-Illit ist eine sehr junge Stadt und wird von Juden bewohnt.

définition de Nazareth dans le dictionnaire allemand

Ville en Israël.

Stadt in Israel.

TRADUCTION DE NAZARETH

Découvrez la traduction de Nazareth dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Nazareth dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nazareth» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 拿撒勒
• Traducteur Français - espagnol: Nazaret
• Traducteur Français - anglais: Nazareth
• Traducteur Français - hindi: नासरत
• Traducteur Français - arabe: الناصرة
• Traducteur Français - russe: Назарет
• Traducteur Français - portugais: Nazaré
• Traducteur Français - bengali: নাসরতীয়
• Traducteur Français - français: Nazareth
• Traducteur Français - malaisien: Nazareth
• allemand: Nazareth
• Traducteur Français - japonais: ナザレ
• Traducteur Français - coréen: 나사렛
• Traducteur Français - javanais: Nasarèt
• Traducteur Français - vietnamien: Nazareth
• Traducteur Français - tamoul: நாசரேத்
• Traducteur Français - marathi: नासरेथ
• Traducteur Français - turc: Nasıra
• Traducteur Français - italien: Nazareth
• Traducteur Français - polonais: Nazareth
• Traducteur Français - ukrainien: Назарет
• Traducteur Français - roumain: Nazareth
• Traducteur Français - grec: Ναζαρέτ
• Traducteur Français - afrikaans: Nazareth
• Traducteur Français - suédois: Nazareth
• Traducteur Français - norvégien: Nazareth

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NAZARETH»

Citations et phrases célèbres avec le mot Nazareth.

1

Beni Thurnheer

Adriano, der als seine Vorbilder Kaka und Jesus angibt. Kaka von AC Milan und Jesus von Nazareth.

2

Emma Goldman

Das Prinzip der Brüderlichkeit, das der Agitator von Nazareth gelehrt hat, behielt den Keim des Lebens, der Wahrheit und der Gerechtigkeit so lange, als es das Leuchtfeuer der wenigen war. In dem Augenblick, in dem sich die Mehrheit seiner bemächtigte, wurde dieses große Prinzip ein Erkennungszeichen und Vorbote von Blut und Feuer, das Leiden und Verderben verbreitete.

3

Romano Guardini

Das Christliche ist letztlich keine Wahrheitslehre oder Deutung des Lebens. Es ist auch das; aber darin besteht nicht sein Wesenskern. Den bildet Jesus von Nazareth, dessen konkretes Dasein, Werk und Schicksal - das heisst also eine geschichtliche Person.

4

Mahatma Gandhi

Europa hat den weisen, kühnen und tapferen Widerstand Jesu von Nazareth als passiven Widerstand missdeutet, wie wenn es sich um die Tat eines Schwächlings handelte. Als ich das Neue Testament zum erstenmal las, fand ich nichts von Passivität oder Schwäche an Jesus in den Schilderungen, die die vier Evangelien von ihm geben.

5

Thomas Häntsch

Jesus von Nazareth hatte großes Glück. Er lebte, bevor die Kirche entstand.

6

Napoléon Bonaparte

Ich habe ein Weltreich gegründet, Alexander der Große auch und Cäsar; sie sind zerfallen. Aber das Reich dieses Jesus von Nazareth besteht ewig.

7

Friedrich Nietzsche

Wir haben also als Missverständnis: eine kirchliche Ordnung, mit Priesterschaft, Theologie, Kultus, Sakramenten; kurz, alles das, was Jesus von Nazareth bekämpft hatte.

8

Marie von Ebner-Eschenbach

In seiner schönen Studie: Renan als Dramatiker, sagt Brandes: Europas Ideale wurden in Nazareth geboren.

9

Arthur Schopenhauer

Mir ist unter den Menschen fast immer, wie dem Jesus von Nazareth war, als er die Jünger aufrief, die immer alle schliefen.

10

Friedrich Nietzsche

Wir haben also als Missverständnis: eine kirchliche Ordnung, mit Priesterschaft, Theologie, Cultus, Sakramenten; kurz, alles das, was Jesus von Nazareth bekämpft hatte.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NAZARETH»

Découvrez l'usage de Nazareth dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nazareth et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nazareth in Palästina. Nebst Anhang der vierten Wanderung, etc

Etwa dreissig jahre später fiel Nazareth in die hände der kreuzfahrer? Die stadt war von den sarazenen gänzlich zerstört und über den haufen geworfen“. 1100 zogen Boemund und Balduin über Tiberias und Nazareth '. 1105 wurde Hugo von ...

Titus Tobler, 1868

Von Nazareth bis Bethlehem: Hoffnung und Klage

Als Untersuchungsort wurde dazu die Stadt Nazareth als größte arabische Stadt in Israel ausgewählt, eine Stadt, die ein politisches, kulturelles und religiöses Zentrum der Palästinenser als ethnische Minderheit in Israel und einen ...

Ulrike Bechmann, 2002

Jesus von Nazareth im Umfeld Israels und der Urkirche: ...

Ein Beitrag zur „Jesusfrage" in der neutestamentlichen Jesustradition (1996) I. Das Problem Jesus von Nazareth war Jude. Es erhebt sich aber sofort die Frage : Wenn Jesus von Nazareth Jude war, wieso ist er doch für sehr viele Juden bis ...

Franz Mussner, Michael Theobald, 1999

Der Historische Jesus Aus Nazareth

Das Buch "Der historische Jesus aus Nazareth" gibt einen kompakten Einblick in das wahre Leben Jesu vor 2000 Jahren.

Manuel Stork, 2009

Jesus von Nazareth: ein Leben

Wer war das Kind, das in Bethlehem zur Welt kam? Wer war der Mann, dessen Leben wie das eines Verbrechers am Kreuz endete? Karl Jaroš hat die Quellen nach langjähriger Forschungsarbeit neu bewertet.

Karl Jaroš, 2011

Das Mariageheimnis: Maria von Nazareth und die Bedeutung ...

Is the Mary that is weeping beneath the cross in many famous depictions of the crucifixion Mary of Nazareth? In his gospel, Mark follows a certain ecclesiological concept thus conveying a new message to his congregation. German text.

Torsten Reiprich, 2008

Kreuzigung und Erwachen des Jesu von Nazareth - Starb Jesus ...

Essay aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Theologie - Systematische Theologie, Note: 1,0, Johann Wolfgang Goethe-Universitat Frankfurt am Main, 32 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Kreuzigung und Erwachen des Jesu ...

René Frank, 2008

Jesus von Nazareth: Und die Anfänge des Christentums - Ein ...

Wer war Jesus wirklich? Ein Wanderprediger aus Galiläa, der Sohn eines Zimmermanns, stirbt um das Jahr 30 in Jerusalem am Kreuz – und eine neue Religion, das Christentum, wird geboren, eine neue Zeitrechnung beginnt.

Annette Großbongardt, Dietmar Pieper, 2012

Loretto und Nazareth: Ergebnisse persönlicher Untersuchung ...

Ergebnisse persönlicher Untersuchung der beiden Heiligthümer William A. Hutchison, Friedrich Dorn. Gott beschloß, wie Er that, daß die ewig gebenedeite Mutter seines Sohnes vor allen Heiligen geehrt werden sollte, und wenn Er sah, daß ...

William A. Hutchison, Friedrich Dorn, 1864

Die natürliche Geburt Jesu von Nazareth historisch ...

Beweis, daß ltln Anderer als Jesu« von Nazareth der von den PH»« risäern veranstaltete und geweissagte Messias seyn konnte. l. Identität dei Zeit. Ich habe im vorigen Abschnitte bewiesen, daß die Entdeckung der pharisäischen ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAZARETH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nazareth est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Marx mahnt CSU/CDU: "Was das 'C' bedeutet, bestimmt Jesu von ...

Und auch nicht vom Vorsitzenden der Deutschen Bischofskonferenz. Sondern das Evangelium verpflichtet uns dann. Und die Person Jesu von Nazareth.“. «DIE WELT, sept 16»

Nachtmann-Kristall in Nazareth

Nachtmann-Bleikristall im Schaufenster eines Haushaltswarengeschäfts in Israel: Das von Bettina Scharnagl entdeckte Set besteht aus Vase, Saftkrug, diversen ... «Onetz.de, sept 16»

Zeitreise im Tempodrom Nazareth, Europe, Ultravox: 70er-Ikonen ...

In der dreistündigen Show standen einstige Rockstars wie Midge Ure, Steve Walsh, Dan McCafferty, Joey Tempest und Doro Pesch auf der Bühne. Mit ihren ... «B.Z. Berlin, avril 16»

Nazareth deli reopens after machete attack

COLUMBUS, Ohio (WCMH) –The community is rallying behind the Nazareth Mediterranean Cuisine restaurant just days after a violent machete attack inside. «NBC4i.com, févr 16»

Cops kill man after machete attack at Ohio deli

Four people were injured in the brutal attack Thursday evening at Nazareth Restaurant and Deli, a Mediterranean restaurant in Columbus. The victims were ... «CBS News, févr 16»

Bürgermeister in Jesu Heimatstadt BZ zu Besuch beim Tony ...

Bürgermeister Ali Salem hat Jesus' Heimatstadt Nazareth fest im Griff. Für seinen Pragmatismus schätzen ihn Araber und Juden. B.Z. besuchte ihn. Nazareth ... «B.Z. Berlin, janv 16»

Israel arrests five alleged ISIS followers from Nazareth

Security forces arrested five Arab-Israeli youths from Nazareth on suspicion of training with weapons and holding secret meetings after coming under the ... «Jerusalem Post Israel News, déc 15»

Bürgermeister von Nazareth kritisiert arabische Parlamentarier

Doch der arabische Bürgermeister von Nazareth, Ali Salam, weiß, wer die wirklichen Unruhestifter sind. Deshalb fordert er die arabischen Knessetmitglieder auf, ... «israel heute ltd., oct 15»

Nazareth mayor slams Arab MKs for fostering violence

Nazareth Mayor Ali Salem on Sunday criticized Arab Knesset members for their role in recent violent demonstrations, saying in two separate interviews to the ... «The Times of Israel, oct 15»

Hardrocklegenden Nazareth erstmals mit neuem Sänger auf Tour

Am Mittwoch sind Nazareth im Megafon in Burscheid zu Gast. Unsere Zeitung ... Nazareth steht seit den 60er Jahren weltweit auf der Bühne. Was macht den ... «Westdeutsche Zeitung, oct 15»