Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nazaré" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAZARÉ EN PORTUGAIS

Na · za · ré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NAZARÉ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Nazaré» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nazaré

Nazareth

Nazaré

Nazareth est la capitale et la plus grande ville du nord d'Israël. Il fonctionne également comme une capitale arabe pour les citoyens arabes d'Israël qui constituent la grande majorité de la population locale. Dans le Nouveau Testament, la ville est décrite comme le lieu de naissance de la Vierge Marie et où Jésus a passé son enfance, et pour cette raison est un centre de pèlerinage chrétien, avec de nombreux sanctuaires célébrant les associations bibliques. Nazaré é a capital e maior cidade do distrito Norte de Israel. Também funciona como uma capital árabe para os cidadãos árabes de Israel que constituem a vasta maioria da população local. No Novo Testamento, a cidade é descrita como local de nascimento da Virgem Maria e onde Jesus passou sua infância, e por este motivo é um centro de peregrinação cristã, com muitos santuários celebrando as associações bíblicas.

Cliquez pour voir la définition originale de «Nazaré» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC NAZARÉ


Poincaré
Poin·ca·ré
abaré
a·ba·ré
cabaré
ca·ba·ré
cricaré
cri·ca·ré
embaré
em·ba·ré
inharé
i·nha·ré
itararé
i·ta·ra·ré
jacaré
ja·ca·ré
jaguaré
ja·gua·ré
jaré
ja·ré
laré
la·ré
maré
ma·ré
pangaré
pan·ga·ré
passaré
pas·sa·ré
pinaré
pi·na·ré
pomaré
po·ma·ré
sumaré
su·ma·ré
tacaré
ta·ca·ré
tataré
ta·ta·ré
tucunaré
tu·cu·na·ré

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NAZARÉ

dia

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME NAZARÉ

agaré
ajaré
aramaré
babaré
bacoparé
calcaré
canamaré
casca-de-jacaré
contramaré
faranacaré
guaraparé
guaré
macaré
mambaré
panaré
picaré
sacubaré
sambaré
tamararé
taquaré

Synonymes et antonymes de Nazaré dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAZARÉ»

Nazaré nazaré colégio cantor cidade jesus noticias minds musicas farinhas capital maior distrito norte israel também funciona como árabe para cidadãos árabes constituem vasta maioria supermercados supercenter hoje home sobre nós nossas lojas serviços promoções informativo augusto montenegro fundação comunicação comunidade notícias assista desta segunda feira evangelizador faça parte família ajude igreja evangelizar município final four taça futsal leiria disputa próximo sábado maio pavilhão gimnodesportivo

Traducteur en ligne avec la traduction de Nazaré à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAZARÉ

Découvrez la traduction de Nazaré dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nazaré dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nazaré» en portugais.

Traducteur Français - chinois

拿撒勒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nazaret
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nazareth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नासरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناصرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Назарет
278 millions de locuteurs

portugais

Nazaré
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাসরতীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nazareth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nazareth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nazareth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナザレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나사렛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nasarèt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nazareth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாசரேத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाझरेथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nasıra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nazareth
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nazareth
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Назарет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nazareth
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ναζαρέτ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nazareth
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nazareth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nazareth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nazaré

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAZARÉ»

Le terme «Nazaré» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.631 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nazaré» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nazaré
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nazaré».

Exemples d'utilisation du mot Nazaré en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAZARÉ»

Découvrez l'usage de Nazaré dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nazaré et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
EDUCAÇÃO CRISTÃ CONTÍNUA - Jesus de Nazaré
'Jesus de Nazaré' é o primeiro volume da Série Educação Cristã Contínua, que visa a proporcionar conhecimentos e capacitar pessoas para a vivência e o testemunho da fé.
EMILIO VOIGT, EMILIO VOIGT
2
O carnaval devoto: um estudo sobre a Festa de Nazaré em Belém
estudo sobre a maior festa religiosa do brasil, a festa de nazare, realizada em belem-pa, e seu evento mais importante, o cirio de nazare.
Isidoro María da Silva Alves, 1980
3
Jesus de Nazaré: da entrada em Jerusalém até a ressurreição
Neste livro, Joseph Ratzinger desenvolve um olhar sobre o Jesus dos Evangelhos e procura refletir sobre as palavras e as ações essenciais de Jesus.
Joseph Ratzinger, 2011
4
Cavalo de Tróia 4 - Nazaré
Cavalo de Tróia 4 narra a vida de Jesus Cristo dos quatorze aos vinte e seis anos, os chamados "anos ocultos" do Mestre, decisivos para entender a experiência humana do Filho do Homem.
J.J. Benitez, 2012
5
Trinta anos de Jesus em Nazaré (Os) - Escândalo inaceitável ...
O autor discorre acerca da consciência política, religiosa e social que Jesus encontrou na época em que viveu.
Alvaro Barreiro, 2006
6
Flitner: fundamentação filosófica da pedagogia sistemática ...
Este livro apresenta um estudo minucioso sobre a vida e a obra de Wilhelm Flitner, pedagogo que marcou profundamente a compreensão do papel do educador no século XX. Flitner influenciou fortemente a formação superior alemã após a ...
Maria NazarÉ De Camargo Pacheco Amaral, 1999
7
Zelota: A vida e a época de Jesus de Nazaré
Em uma narrativa de tirar o fôlego, Zelota oferece uma nova perspectiva sobre aquela que talvez seja a história mais extraordinária da humanidade, e afirma a natureza radical e transformadora da vida e da missão de Jesus de Nazaré.
Reza Aslan, 2013
8
Manual de Ongs: Guia Pratico de Orientacao Juridica
Guia prático de orientação jurídica para pessoas vinculadas de alguma forma a ONGs - dirigentes, empregados ou pessoas interessadas em criar uma entidade sem fins lucrativos.
Maria Nazaré Lins Barbosa, 2001
9
Belém: riquezas produzindo a belle-époque (1870-1912)
Originalmente, dissertação de mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal de Pernambuco, em 1990, a obra retrata o processo de reforma urbana na cidade de Belém no período da administração ...
Maria de Nazaré Sarges, 2002
10
I Concurso Literário História Do Meu Bairro, História Do Meu ...
Apresentação. Nazaré Paulista, município originário de um dos mais antigos povoados do interior do Estado de São Paulo, "Nazareth", seiscentista de 1676, comemora neste ano de 2006 o seu 330° aniversário de fundação e ainda não ...
Jailson Lima da Silva (org), 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAZARÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nazaré est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scooby pega onda de quase 20m em dia de ventania e temporal …
A expectativa de Pedro Scooby, Carlos Burle e Maya Gabeira para esta terça-feira em Nazaré era enorme. Um mar gigante era aguardado, mas apenas o ... «Globo.com, oct 15»
2
Fotos: após acidente, Maya Gabeira encara a temida onda de Nazaré
Destemida, Maya Gabeira enfrentou a poderosa onda de Nazaré, Portugal, na manhã desta segunda-feira. Acompanhada de um grupo de surfistas, dentre eles ... «Globo.com, oct 15»
3
Ondas gigantes e promoção Internacional aumentam procura …
Mais de 103 mil visitas ao Forte de S. Miguel e a quase duplicação de passageiros no ascensor espelham o aumento de turistas na Nazaré, atribuído pela ... «Económico, oct 15»
4
Entenda a origem da devoção e do Círio de Nazaré em Belém
A devoção à Virgem de Nazaré, em Belém, começou após o caboclo Plácido ter encontrado uma pequena imagem de Nossa Senhora às margens do Igarapé ... «Globo.com, oct 15»
5
Homem morre afogado na praia da Nazaré
O alerta chegou às autoridades às 18.35 horas que fizeram deslocar ao local quatro viaturas com oito operacionais, dos Bombeiros Voluntários da Nazaré, ... «Jornal de Notícias, août 15»
6
Pescadores da Nazaré entregam sardinhas ao Governo
Presidente da Associação dos Armadores da Nazaré apela à manifestação caso a redução da cota em 90% se mantenha. O presidente da Câmara pede ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 15»
7
Nazaré: bebé em estado grave depois de pré-afogamento
Uma menina de 18 meses foi hoje transportada para o Hospital Pediátrico de Coimbra, com diagnóstico muito reservado, na sequência de um pré-afogamento ... «TVI24, août 15»
8
Peniche e Nazaré proibidos de pescar mais sardinha
A partir do meio-dia deste sábado é proibido pescar sardinha em Peniche e na Nazaré. O limite de quotas nestes dois portos foi atingido e armadores e ... «TVI24, août 15»
9
Operação cumpre mandados de prisão e de apreensão em Nazaré
Uma operação conjunta das Polícias Civil e Militar cumpre mandados de prisão e busca e apreensão no município de Nazaré, no recôncavo da Bahia, na ... «Globo.com, août 15»
10
Maior onda do Mundo surfada por alemão na Nazaré
O surfista português Hugo Vau perdeu o galardão de ondas gigantes da edição 2014/15 dos prémios XXL para o alemão Sebastian Steudner, numa cerimónia ... «Jornal de Notícias, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nazaré [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/nazare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z