Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "non multa, sed multum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NON MULTA, SED MULTUM

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NON MULTA, SED MULTUM EN ALLEMAND

non multa, sed multum  [no̲n mụlta, sẹd mụltum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NON MULTA, SED MULTUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «non multa, sed multum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de non multa, sed multum dans le dictionnaire allemand

multum, non multa. multum, non multa.

Cliquez pour voir la définition originale de «non multa, sed multum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NON MULTA, SED MULTUM


Altertum
Ạltertum 
Arboretum
Arbore̲tum
Argentum
Argẹntum
Bestelldatum
Bestẹlldatum [bəˈʃtɛldaːtʊm]
Cobaltum
Cobạltum
Eigentum
E̲i̲gentum 
Erscheinungsdatum
Ersche̲i̲nungsdatum
Faktum
Fạktum [ˈfaktʊm]
Geburtsdatum
Gebu̲rtsdatum 
Momentum
Momẹntum
Quantum
Quạntum [ˈkvantʊm]
Septum
Sẹptum
Stratum
Stra̲tum
Ultimatum
Ultima̲tum 
Verfalldatum
Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm]
Verfallsdatum
Verfạllsdatum [fɛɐ̯ˈfalsdaːtʊm] 
Wachstum
Wạchstum 
ad infinitum
ad infini̲tum
ad libitum
ad li̲bitum
datum
da̲tum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NON MULTA, SED MULTUM

nomothetisch
Non
non liquet
non olet
non possumus
non scholae, sed vitae discimus
non tanto
non troppo
non vitae, sed scholae discimus
Non-Banks
Non-Book
Non-Book-Abteilung
Non-Book-Artikel
Non-Cooperation
Non-Essentials
Non-Fiction
Non-Food
Non-Food-Abteilung
Non-Food-Artikel
non-iron

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NON MULTA, SED MULTUM

Adiantum
Besitztum
Bevölkerungswachstum
Bistum
Brauchtum
Christentum
Erratum
Großherzogtum
Irrtum
Ligamentum
Miteigentum
Omentum
Perfektum
Reichtum
Schrifttum
Sputum
Sterbedatum
Totum
Wohneigentum
post partum

Synonymes et antonymes de non multa, sed multum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NON MULTA, SED MULTUM»

non multa, sed multum multa multum wörterbuch lenin mụlta mụltum wissen ltum lateinisch nicht vielerlei sondern viel Römische sprichwörter lebensregeln Nicht treiben eine Sache intensiv genau Plinius Nondum omnium dierum occidit Noch aller forum gofeminin Kann bitte jemand diesen Satz übersetzen ziemlich wichtig Danke Cheyenne Heißt latein thema anzeigen Diese Sentenz wurde gekürzt oder Sinngemäß damit sowas gemeint Gesamtes Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache lexikalische deutsches mụl Universal Lexikon universal lexikon deacademic Daraus entwickelte sich lateinische Vieles aber auch abgewandelten Form словари энциклопедии на академике парафразе см Паки паки прошу Поменьше цифр

Traducteur en ligne avec la traduction de non multa, sed multum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NON MULTA, SED MULTUM

Découvrez la traduction de non multa, sed multum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de non multa, sed multum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «non multa, sed multum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

非multa,sed的公司Multum
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Non multa, sed multum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Non multa, sed multum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैर Multa, SED multum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير multa، multum الحوار الاقتصادي الاستراتيجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не мульт, СЭД Multum
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

non multa, sed multum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অ multa, কিন্তু multum
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non multa, sed multum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bukan multa, multum sed
190 millions de locuteurs

allemand

non multa, sed multum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

非multa、sedのmultum
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 multa, 나오지도 multum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

non akeh, multum nanging
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không multa, Multum sed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல்லாத பல, ஆனால் நிறைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असंख्य, परंतु पुष्कळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sigara multa, sed multum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non multa, sed multum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie multa sed multum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

НЕ мульт, СЕД Multum
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

non multa, sed multum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μη multa, sed Multum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie multa, sed Multum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

icke multa, sed multum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

non multa, sed Multum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de non multa, sed multum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NON MULTA, SED MULTUM»

Le terme «non multa, sed multum» est normalement peu utilisé et occupe la place 120.152 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «non multa, sed multum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de non multa, sed multum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «non multa, sed multum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NON MULTA, SED MULTUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «non multa, sed multum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «non multa, sed multum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot non multa, sed multum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NON MULTA, SED MULTUM»

Découvrez l'usage de non multa, sed multum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec non multa, sed multum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
deutscher philologen, schulmanner und orientalisten in hamburg
aber so oft vor, dass man das non multa sed multum im Allgemeinen wohl zugebe, aber Jeder das, was von den Ändern zu den multis gerechnet werde, selbst unter das multum aufnehme. In Erlangen z. B. habe ein Privatdozent den Satz ...
2
Verhandlungen der ... Versammlung[en] deutscher Philologen ...
aber so oft vor, dass man das non multa sed multum im Allgemeinen wohl zugebe, aber Jeder das, was von den Andern zu den multis 'gerechnet werde , selbst unter das multum aufnehme. In Erlangen z. B. habe ein Privatdozent den Satz ...
Verein deutscher Philologen und Schulmänner, 1857
3
Kant's gesammelte Schriften: Kant's Vorlesungen. Vorlesungen ...
Ad extendendam intendendamque suam eruditionem doctus obligatur, quantum potest. §. 414, 409. Hinc tam praeceptum: Non multa sed multum, quam : Non multum. sed multa, sunt ethices deceptricis, §. 7. Et multum, et multa cognoscenda ...
Immanuel Kant, 1975
4
Nachgelassene Schriften: 1919-1936
... meiner Ansicht bei den Fragen der Reform immer mit vorwalten, ob man nicht zuviel verlangt, ob es nicht vor allem geboten sei, sich zu beschränken, und für alles Unterrichtswesen wird unbedingt der Spruch gelten: Non multa, sed multum .
Brigitte Zander-Lüllwitz, Jürgen Zander, 2006
5
Homöopathische Vierteljahrschrift
... besonders solche, die an Spitälern fungiren, auf, meine Ansichten zu bekräftigen oder zu modificiren , um das Material Non multa sed multum Von [Dr Heinrich Kaan, Bade- Arzt in Ischl.
6
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
CXIX: quaerit non corticem sed medullam, non testam sed nucleum, non multa sed multum, summum et stabile bonum: so zeichnet er ihn nach dem Leben. Qui multa sequitur nihil integre consequenter, hatte Sankt BERNHARD erkannt.
Unbekannter Autor, 2012
7
Die Pädagogik Melanchthons
Er folgt ‚darin wiederum den Grundsätzen der Alten; das Plinianische: „non multa sed multum“ klingt wie ein Echo durch die Schulordnungen des 16. Jahrhunderts . 57) Man soll nur wenige Schriftsteller lesen, weil die unterschiedslose Lectüre ...
Hans von Dadelsen, 2012
8
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
E M internationales Format haben t0 have a winningicbarmingicaptivating]... quality Bestechendes: etwas Bestechendes haben it's quality n0t quantity that counts multa: non multa, sed multum]multum, non multa Q wenig: weniger wäre mehr ...
Professor Hans Schemann, 2013
9
Die Regularien der Volksverdummung
Diese Erkenntnis erwuchs den Informationswissenschaftlern aus der Verkehrung des Lehrsatzes „Non multa, sed multum“1 in „Non multum sed multa“. Das heißt, durch geschicktes Hinzufügen von Pseudoinformation kann man Information ...
Heinrich Konstantin, 2010
10
VOLKSVERDUMMUNG: Regularien und Methoden der systematischen ...
... ein Mehr an Worten nicht immer mehr ist, sondern oftmals ein Weniger an Information. Diese Erkenntnis erwuchs den Informationswissenschaftlern aus der Verkehrung des Lehrsatzes „Non multa, sed multum“1 in „Non multum sed multa“ .
Heinrich Konstantin, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. non multa, sed multum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/non-multa-sed-multum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z