Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ad libitum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AD LIBITUM

aus ↑ad und spätlateinisch libitus = Wunsch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AD LIBITUM EN ALLEMAND

ad libitum  [ad li̲bitum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AD LIBITUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ad libitum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ad libitum

ad libitum

Les mots ad libitum sont du latin, c'est-à-dire "à volonté, à volonté". Die Worte ad libitum entstammen dem Lateinischen und bedeuten „nach Gutdünken, nach Belieben“.

définition de ad libitum dans le dictionnaire allemand

description facultative du terme utilisé pour libérer le tempo d'une pièce à l'interprète; Abréviation: ad l., Ad lib., A. l. à volonté nach Belieben Vortragsbezeichnung, mit der das Tempo eines Stücks dem Interpreten freigestellt wird; Abkürzung: ad l., ad lib., a. l. nach BeliebenGebrauchbildungssprachlich.
Cliquez pour voir la définition originale de «ad libitum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AD LIBITUM


Dekompositum
Dekompo̲situm
Depositum
Depo̲situm
Determinativkompositum
Determinati̲vkompositum
Finitum
Fini̲tum
Indebitum
Inde̲bitum
Indefinitum
Indefini̲tum
Ineditum
Ine̲ditum
Juxtapositum
Juxtapo̲situm
Kompositum
Kompo̲situm
Meritum
Me̲ritum
Mixtum compositum
Mịxtum compo̲situm
Monitum
Mo̲nitum
Petitum
Peti̲tum
Placitum
Pla̲citum
Possessivkompositum
Pọssessivkompositum, auch: […ˈsiːf…] 
Propositum
Propo̲situm
Präteritum
Prätẹritum
Suppositum
Suppo̲situm
ad infinitum
ad infini̲tum
weitum
we̲i̲tum, österreichisch auch: […ˈum]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AD LIBITUM

ad acta
ad calendas graecas
ad extra
ad hoc
ad hominem
ad honorem
ad infinitum
ad interim
ad l.
ad lib.
ad loca
ad maiorem Dei gloriam
ad manum medici
ad manus medici
ad modum
ad multos annos
ad nauseam
ad notam
ad oculos
ad perpetuam memoriam

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AD LIBITUM

Arboretum
Argentum
Bestelldatum
Bikompositum
Eigentum
Erscheinungsdatum
Geburtsdatum
Genitivkompositum
Juxtakompositum
Kopulativkompositum
Momentum
Nominalkompositum
Quantum
Rekompositum
Septum
Trikompositum
Ultimatum
Verfalldatum
Wachstum
datum

Synonymes et antonymes de ad libitum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AD LIBITUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ad libitum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ad libitum

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AD LIBITUM»

ad libitum beliebig libitum tanzhaus fütterung kälber tränke konzertwerkstatt baby buchfreund kaninchen Worte entstammen Lateinischen bedeuten „nach Gutdünken nach Belieben agrilexikon Belieben auch Sattfütterung bedeutet dass Tiere keine rationierte haben sondern viel fressen können möchten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache info nager lateinisch heißt übersetzt etwa nichts anderes jeder Futtermittelgruppe Marie Klaus Ecki Roland Reinhold Besucherzaehler exzellente Tanzmusik live Bornfege Golmsdorf Tanzband Ronald guit Harald drum Miriam Skip Intro wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Wortverbindung Streichquartett für ihre veranstaltung hochzeit tl_files layout body listitem Ensemble welches einem festen Stamm professionellen

Traducteur en ligne avec la traduction de ad libitum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AD LIBITUM

Découvrez la traduction de ad libitum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ad libitum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ad libitum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

自由采食
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ad libitum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ad libitum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जी भरकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

libitum الإعلانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вволю
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ad libitum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্জিমাফিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ad libitum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Libitum ad
190 millions de locuteurs

allemand

ad libitum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アドリブで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광고 임의로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ad libitum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ad libitum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விரும்பியபடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाहिरात पुस्तकातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

istenildiği kadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ad libitum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ad libitum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

досхочу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ad libitum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατά βούληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ad libitum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ad libitum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ad libitum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ad libitum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AD LIBITUM»

Le terme «ad libitum» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.286 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ad libitum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ad libitum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ad libitum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AD LIBITUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ad libitum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ad libitum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ad libitum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AD LIBITUM»

Découvrez l'usage de ad libitum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ad libitum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch der musikalischen Literatur: oder allgemeines ...
(Panvre Jaques) avec Fl. on V. ad libitum. No. 11. Bonn, Simrock 2 Fr. Paris, Qarli , Janet et C. Langlois, Richault 4 Fr. 50 Ct. Leduc 5 Fr. — Var. (Ia Biondina iu Gonduletta) avec Fl. ad libitum. No. 12. Bonn, Simrock 2 Fr. 50 Ct. Paris, Aulagnier, ...
Carl Friedrich Whistling, 1828
2
Untersuchungen zum Einfluss unterschiedlicher ...
2 kg KAKje Tier + Tag Grassilage ad libitum NN N bis 1,0 kg Tier + Grassilage RAKje Tag ad libitum H 84,5 kg MAT in 92 Tagen max. 2 kg KAKje Tier + Tag Grassilage ad libitum H HH bis 1,6kgRAKje Tier + Tag Grassilage ad libitum LM ...
Heiko Janssen, 2006
3
Klinische Diätetik für Kleintiere
Bei der Fütterung von Katzen kommen üblicherweise zwei Methoden zum Einsatz: (1) Ad-libitum-fütterung, wobei das Futter ständig verfügbar ist und die Katze so viel davon aufnimmt, wie sie möchte, und (2) die Fütterung einzelner ...
Michael S. Hand, 2002
4
Instructio Practica Prima De SS. Missae Sacrificio, Iuxta ...
Refp. hanc decifionem totam pendere ex eo, quid per Orationem ad libitum intelligatur ; fi enira, ut aliqui putant ; i"te!ligantur eae tantum Orationes, quae circa finem Missalis in Catalogo Orationum ad libitum continentur, clarum est, tantum ...
Tobias Lohner, 1772
5
Instructio Practica Secunda De Horis Canonicis, Iuxta ...
Ver n m quia de Festis ad libitum nullam Rubricae mentionem faciunt; hincmeri- to atiquot de iisdubia, quae aliunde decididebent, surit cxorta ; quac proinde breviter hoc loco velut proprio proponenda , & solvenda sunt. VIII. Primo ergo dubitari ...
Tobias Lohner, 1768
6
Fenster zur Welt: eine Geschichte des DDR-Verlages Volk und Welt
Der allgemeine Wunsch im Verlag nach etwas Neuem hatte verschiedene Gründe, die lange vor dem Start von ad libitum mehrfach erörtert und auch noch ein, zwei Jahre nach Erscheinen der ersten Bände immer wieder einmal diskutiert ...
Simone Barck, Siegfried Lokatis, 2003
7
Verzeichniss von Musikalien welche in der Falterschen ...
Für die Orgel und eine Smgstimtne obligat, 2te und 3te Singllime aber, dann 2 Violinen oder 2 Waldhörner oder Trompeten ad libitum jede Diefelben ohne Inftrumente nur mit der Orgel und3 Sing- ftimmen jede . Gelänge vor und nach dem hl.
‎1819
8
Handbuch der musikalischen Litteratur oder... Verzeichniss ...
8, Ho. 5. Wien, Arlaría 1 Fl. — 3 Sonates. Oe. 9, PJo. 1, 2, 3. Wien, Cappi à 1 Fl. — 3 Trioa arr. par Lachnitk. Liv, 10. Paris, Sieber P. j\- Fr. — 12 petites Pieces arr. très-faciles av. V. ad libitum. Oe. 18. Wien, Artaria 1 Fl. 12 Xr. — 6 Rondeaux arr.
C. F. Whistling, 1817
9
Enzyklopädisches Findbuch zum Archiv der "Neuen Jüdischen ...
... ausverkauften Konzerte ausgeglichen wurde.68 Notenausgaben der Gesellschaft für jüdische Volksmusik in St. Petersburg 1 . Ephraim Schkljar, Die gilderne Pave für Chor (oder Vokalquartett) und Klavier (ad libitum), St. Petersburg 1910 2.
Jascha Nemtsov, 2008
10
Robert Schumann (Große Komponisten)
1847. (op. 65. Aus der Sammlung Malherbe in Paris: Drei Männerchöre: »Zu den Waffen« (Titus Ulrich) mit Begleitung von Harmoniemusik (ad libitum). »Schwarz- Roth-Gold« (K. Freiligrath) mit Begleitung von Harmoniemusik (ad libitum).
Hermann Abert, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AD LIBITUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ad libitum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sommerfest der Vielharmoniker begeistert Publikum in Altenmünster
Neben den mitwirkenden Gastchören „ad libitum“ aus Neuler, „De Camino“ aus Hohenberg und „Die Scherbachtaler“ aus Ruppertshofen hatten sich zahlreiche ... «Südwest Presse, juin 16»
2
Monteverdis „Marienvesper“ mit dem Chor Ad Libitum
Nähere Infos findet man auch auf der homepage www.chor-adlibitum.at. Karten sind bei den Chorsängern sowie bei den Vorverkaufsstellen Raiffeisenbank, ... «Tips - Total Regional, juin 16»
3
Eduardo Betancourt bautiza su primera producción discográfica Ad ...
Así mismo, el arpa tradicional también se hace presente en Ad libitum, ofreciéndonos pues, una amplísima perspectiva de las posibilidades sonoras de este ... «Rumberos.net, juin 16»
4
'Bitter brake' activates gut hormones and suppresses food intake
Energy intake was recorded at an ad libitum lunch (1200h) and ad libitum snack (1400h), where participants were asked to eat until they felt comfortably full. «Science Daily, juin 16»
5
Kälberfütterung: Ad libitum mit automatisiertem Tränkeverfahren
Im fünften Teil des Ratgebers "Tränkeregime bei Kälbern" stellt Ihnen das dlz-agrarmagazin eine weitere Methode vor: Ad libitum mit automatisiertem ... «agrarheute.com, mai 16»
6
Ad libitum-Tränke bei Kälbern: Darauf kommt es an
Die ad libitum-Tränke ist für Kälber besonders entwicklungsfördernd, stellt aber höhere Anforderungen an das Tränke-Management. Was dabei zu achten ist, ... «agrarheute.com, avril 16»
7
Studie: Kälberaufzucht mit Urban 'Kälbermama'
Die Universität Rostock untersuchte kürzlich, inwieweit sich eine ad libitum-Tränke auf die Kälberentwicklung auswirkt. Wir präsentieren Ihnen die Ergebnisse ... «agrarheute.com, avril 16»
8
Chor ad libitum begrüßt neuen Leiter
Der Berenbosteler Chor ad libitum hat sich einen neuen Leiter gewählt. Es ist der studierte Chorleiter Albrecht Drude aus Wunstorf. Die erste gemeinsame ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
9
Chor ad libitum krönt Peter Brünger
Es war alles geklärt: Peter Brünger legt den Taktstock beim Berenbostel Chor ad libitum nieder. Albrecht Drude nimmt ihn auf. Die Ära Brünger endet nach fast ... «Hannoversche Allgemeine, mars 16»
10
Vin ad libitum, transferfrie spillere og rollen som underhund: AaB ...
Vi har set det før. Og mere end én gang. I AaB vil de ikke snakke guld. Nu sker det igen. »Det bedste, vi nordjyder ved, er vin ad libitum og transferfrie spillere. «B.T., févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ad libitum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ad-libitum>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z