Signification de "Ultimatum" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT ULTIMATUM

mittellateinisch ultimatum, substantiviertes 2. Partizip von kirchenlateinisch ultimare = zu Ende gehen, zum Ende kommen, im letzten Stadium sein < lateinisch ultimare, zu: ultimus = der Äußerste, Letzte.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ULTIMATUM EN ALLEMAND

Ultimatum  [Ultima̲tum ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTIMATUM

Ultimatum est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ULTIMATUM EN ALLEMAND

ultimatum

Ultimatum

Un ultimatum est une revendication qui est liée à un délai pour l'exécution de la réclamation ainsi que la menace de conséquences graves en cas de non-exécution. Un ultimatum est avant tout un moyen de politique et précède parfois une déclaration de guerre. Parfois, un ultimatum s'exprime également dans d'autres domaines de la vie - Par exemple, dans la vie privée et professionnelle. Ethiquement, l'établissement d'un ultimatum est souvent évalué négativement aujourd'hui, par exemple dans les relations sociales.

Ein Ultimatum ist eine Forderung, die verbunden ist mit einer Fristsetzung für die Erfüllung der Forderung sowie mit der Androhung ernster Konsequenzen im Falle ihrer Nichterfüllung. Ein Ultimatum ist vornehmlich ein Mittel der Politik und geht bisweilen einer Kriegserklärung voraus. Manchmal wird ein Ultimatum aber auch in anderen Lebensbereichen – z. B. im Privaten und im Berufsleben – eingesetzt. Ethisch wird das Stellen eines Ultimatums heute oft negativ bewertet, zum Beispiel in sozialen Beziehungen.

définition de Ultimatum dans le dictionnaire allemand

Invite à résoudre une affaire en suspens de façon satisfaisante sous la menace de contre-mesures sévères si l'autre n'obéit pas.Par exemple, l'ultimatum est limité à six mois, fixant un ultimatum.L'ultimatum expire demain rejetant l'ultimatum.

Aufforderung, eine schwebende Angelegenheit befriedigend zu lösen unter Androhung harter Gegenmaßnahmen, falls der andere nicht Folge leistetBeispieledas Ultimatum ist auf sechs Monate befristet ein Ultimatum stellendas Ultimatum läuft morgen abein Ultimatum ablehnen, erfüllen.

SYNONYMES DE «ULTIMATUM» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ultimatum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Ultimatum

Appell · Aufforderung · Aufruf · Ermahnung · Frist · Indult · Ruf · Sommation · Zeitspanne

TRADUCTION DE ULTIMATUM

Découvrez la traduction de Ultimatum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ultimatum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ultimatum» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 最后通牒
• Traducteur Français - espagnol: ultimátum
• Traducteur Français - anglais: ultimatum
• Traducteur Français - hindi: अंतिमेत्थम
• Traducteur Français - arabe: إنذار
• Traducteur Français - russe: ультиматум
• Traducteur Français - portugais: ultimato
• Traducteur Français - bengali: চরমপত্র
• Traducteur Français - français: ultimatum
• Traducteur Français - malaisien: kata dua
• allemand: Ultimatum
• Traducteur Français - japonais: 最後通牒
• Traducteur Français - coréen: 최후의 말
• Traducteur Français - javanais: ultimatum
• Traducteur Français - vietnamien: tối hậu thơ
• Traducteur Français - tamoul: இறுதி
• Traducteur Français - marathi: निर्वाणीचा खलिता
• Traducteur Français - turc: ültimatom
• Traducteur Français - italien: ultimatum
• Traducteur Français - polonais: ultimatum
• Traducteur Français - ukrainien: ультиматум
• Traducteur Français - roumain: ultimatum
• Traducteur Français - grec: τελεσίγραφο
• Traducteur Français - afrikaans: ultimatum
• Traducteur Français - suédois: ultimatum
• Traducteur Français - norvégien: ultimatum

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ULTIMATUM»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ultimatum.

1

George F. Kennan

Beim modernen Ultimatum droht man nicht mit Krieg, sondern mit Hilfe.

2

Erwin Koch

Wenn die Maus ein Ultimatum stellt, sollte man den Colt im Halfter lassen.

3

Ambrose Bierce

Ultimatum in der Diplomatie: eine letzte Forderung bevor man seine Zuflucht zu Konzessionen nimmt.

4

Manfred Hinrich

Manch Mensch ist kein Mensch, sondern ein Ultimatum.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ULTIMATUM»

Découvrez l'usage de Ultimatum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ultimatum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Bourne Ultimatum: Roman

Im dritten Teil der Bourne-Saga führt Robert Ludlum den Leser zum furiosen Höhepunkt: David Webb alias Jason Bourne wird ein letztes Mal zum Spielball der Geheimdienste auf der Jagd nach seinem Erzfeind Carlos, dem Schakal.

Robert Ludlum, 2010

Das Berlin-Ultimatum vom 27. November 1958 - Hintergründe, ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,3, Technische Universitat Dresden (Philosophische Fakultat), Sprache: Deutsch, Abstract: Ziel dieser Arbeit soll es sein, ...

Franziska Zschornak, 2010

Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 9. Das Ultimatum

Die Alienmacht der Yuuzhan Vong stellt den Jedi-Rittern ein Ultimatum: Wenn sie nicht den Standort ihrer geheimen Basis preisgeben, sollen Tausende von Flüchtlingsschiffen vernichtet werden.

Troy Denning, 2012

Das Ultimatum:

Berlin, November 1958: Die Sowjets fordern in einem Ultimatum den Rückzug der alliierten Truppen aus Westberlin, das innerhalb von sechs Monaten zur « Freien Stadt» erklärt werden soll. In dieser politisch unsicheren Situation setzen sich ...

Irene Ruttmann, 2001

Das Ultimatum: Thriller

Thriller Simon Kernick. v4 ß! i 'l „‚ ""Q H" A' ' 'um DAS ULTIMATUM THRILLER DEUTSCHE ERSTAUSGABE HEYNE(. Front Cover.

Simon Kernick, 2012

John Sinclair - Folge 672: Das teuflische Ultimatum

Sukos Stab funktioniert nicht mehr, da in der Phase, wo die Zeit angehalten wurde, ein Mensch gestorben ist.

Jason Dark, 2010

Das Ultimatum:

"Drei Anschläge auf hochrangige Politiker erschüttern Washington.

Vince Flynn, 2005

Das Ultimatum des Bey: Roman aus dem Libanon

3 Tage gibt Bey Badri dem Landarbeiter Kasim Zeit, um seine Frau zur Raison zu rufen, die nach dem Meuchelmord an ihrem ältesten Sohn nicht mehr verschleiert gehen will.

Jusuf Naoum, 1995

Die Ursachen der Deutschen Inflation - Vom Ende des Ersten ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Gesch.

Markus Mill, 2008

Climatic Ultimatum: The Final Description of the Model, with ...

PART. THREE. Reconstruction. and. prognosis. of. the. Earth's. global-climate. changes. In the previous part of this book we have seen thousands of numbers. Is it necessary to present all of them here? Absolutely, yes. Why? Because there ...

Peter Jakubowski, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTIMATUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ultimatum est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ditib stellt Landesregierung Ultimatum

Nun hat der niedersächsische Landesverband der Türkisch-Islamischen Union (Ditib) der Landesregierung ein Ultimatum gestellt. Yilmaz Kilic, Vorsitzender von ... «NDR.de, déc 16»

Verkehrs-Großprojekt im Kreis Ludwigsburg: Landrat stellt Spec bei ...

In bislang undenkbarer Deutlichkeit setzt Haas mit einem Brief nun die Ludwigsburger Verwaltung unter Druck, stellt ein Ultimatum – und riskiert wohl ganz ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»

Embacher stellt DSV ein Ultimatum

Frank Embacher, Leiter des Bundesstützpunktes Halle/Saale und Erfolgstrainer des zurückgetretenen Weltrekordlers Paul Biedermann, hat dem Deutschen ... «sport.de, nov 16»

Beitrittsverfahren: Erdogan stellt der EU ein Ultimatum bis Jahresende

Der türkische Präsident Erdogan hat der EU wegen des Beitrittsverfahrens der Türkei indirekt ein Ultimatum gestellt. Sein Land solle noch bis Ende des Jahres ... «DIE WELT, nov 16»

CETA-Ultimatum für Belgien - Wallonen kritisieren politischen Druck

Die Wallonen haben mit heftiger Empörung auf das Ultimatum von EU-Ratspräsident Donald Tusk reagiert. Bis Montagabend soll feststehen, ob die Wallonie zu ... «Deutschlandfunk, oct 16»

WADA Ultimatum: Fünf Anti-Doping-Agenturen vor Ausschluss

Daher setzte die WADA den fünf Anti-Doping-Agenturen ein Ultimatum: Wenn die Probleme nicht bis zum 10. November behoben seien, werde der Ausschuss ... «Augsburger Allgemeine, oct 16»

SPD-Ultimatum an Öztürk ist abgelaufen

Der Bremerhavener SPD-Bürgerschaftsabgeordnete Patrick Öztürk sollte sich bis Montag entscheiden, ob er sein Mandat niederlegt. Dieses Ultimatum hatte ... «Radio Bremen Online, août 16»

Stellt ter Stegen Barça ein Ultimatum?

Die Meldung sorgte in Barcelona für Schlagzeilen: Diverse Medien berichten, ter Stegen habe seinem Arbeitgeber ein Ultimatum gestellt. Wie das aussieht? «kicker, août 16»

Besiktas Istanbul stellt Mario Gomez Ultimatum

Der türkische Meister Besiktas Istanbul hat Mario Gomez offenbar ein Ultimatum gestellt. Bis zum 10. Juli muss er sich laut der Zeitung Fanatik entscheiden, ... «Sport1.de, juil 16»

USA: VW erhält Fristverlängerung im Abgasskandal

Kurz vor Ablauf eines Ultimatums im Abgasskandal hat ein US-Gericht VW eine Fristverlängerung eingeräumt. "In Anbetracht der Fortschritte werde ich den ... «ZEIT ONLINE, mars 16»